鐵之狂傲

標題: 同音不同字? [列印本頁]

---

作者: ☆~星之夜~☆    時間: 06-8-6 14:54
標題: 同音不同字?
用櫻花輸入法打ji的音時，為什麼只出現じ而不是ぢ呢?

還有zu--->ず&づ的差別?

這兩組字的音不是一樣的嗎?為什麼只打的出其中一種呢?

---

作者: 八雲紫    時間: 06-8-6 15:15
因為羅馬拼音啊(?)
不然就要問櫻花輸入法的作者(噓

　　　(A)　　(I)　　(U)　　(E)　　(O)

(D)　だ(da)　ぢ(di)　づ(du)　で(de)　ど(do)
(Z)　ざ(za)　じ(zi(ji))　ず(zu)　ぜ(ze)　ぞ(zo)

---

作者: ☆~星之夜~☆    時間: 06-8-6 15:28

原文由 八雲紫 於 06-8-6 03:15 PM 發表
因為羅馬拼音啊(?)
不然就要問櫻花輸入法的作者(噓

　　　(A)　　(I)　　(U)　　(E)　　(O)

(D)　だ(da)　ぢ(di)　づ(du)　で(de)　ど(do)
(Z)　ざ(za)　㠮..

づ唸的是du?可是我家有一本「新日本語入門」，上面寫的是zu耶@@"

---

作者: 八雲紫    時間: 06-8-6 15:49

原文由 ☆~星之夜~☆ 於 06-8-6 03:28 PM 發表

づ唸的是du?可是我家有一本「新日本語入門」，上面寫的是zu耶@@"

書是死的...
唸zu是沒錯...
輸入法是這樣設計的...
可是要打出來就得這樣打了...=w=/

---

作者: AlfaMAD    時間: 06-8-7 04:55
嗯...輸入法的羅馬拼音和書上的會有點差異, 因為畢竟在日文輸入上打單一假名的時候還得選擇的話,輸入速度會受到影響

日文XP的IME輸入法也是打zu會出現ず, 打du才會出現づ

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)