鐵之狂傲

標題: 東方不敗的機體叫神麼名子 [列印本頁]

---

作者: 毀滅爆波斬    時間: 06-8-9 09:59
標題: 東方不敗的機體叫神麼名子
東方不敗的機體是叫什麼名子
就是在G武鬥傳裡面東方開的
主要配色是黑色 (應該是黑的 好像有點紫紫的= =) 背後翅膀可以弄到前面變得像披風一樣的
請知道的大大幫我解答一下



圖片轉貼至MAHQ

---

作者: hon0001    時間: 06-8-9 11:06
啊~啊~啊~

被發現了

我還沒改回來
你就給我回了...

[ 本文最後由 hon0001 於 06-8-9 11:12 AM 編輯 ]

---

作者: naclxxx    時間: 06-8-9 11:10

原文由 hon0001 於 06-8-9 11:06 AM 發表
那隻叫做笑傲江湖吧
記得那隻坐騎也有名子。

天王鋼彈 GF13-001NHII Master Gundam
坐騎....是叫風雲再起吧

---

作者: 村崎　薰    時間: 06-8-9 19:43
https://www.gamez.com.tw/thread-317691-1-4.html

第4頁就有答案...

---

作者: 毀滅爆波斬    時間: 06-8-9 21:32

原文由 村崎　薰 於 06-8-9 07:43 PM 發表
https://www.gamez.com.tw/thread-317691-1-4.html

第4頁就有答案...

阿....<呆滯中>
原來我忘了爬文= =
謝謝村崎大的提醒

---

作者: 183CLUB    時間: 06-8-13 11:10
天王鋼彈 GF13-001NHII Master Gundamd
那匹馬…是叫風雲再起

---

作者: mai77529    時間: 06-8-20 22:39
不就叫王者鋼彈嗎= =.......

我都是這樣叫的= =.....

---

作者: 傑爾斯    時間: 06-8-20 22:59

原文由 mai77529 於 06-8-20 10:39 PM 發表
不就叫王者鋼彈嗎= =.......

我都是這樣叫的= =.....

每種翻譯都有,不過還是名稱統一比較好

---

作者: mai77529    時間: 06-8-21 23:05

原文由 傑爾斯 於 06-8-20 10:59 PM 發表

每種翻譯都有,不過還是名稱統一比較好

偏偏他就是叫王者(天王)鋼彈阿....

有錯嘛= =?

---

作者: 虛空宿主    時間: 06-8-22 18:27
港譯叫盟主高達，馬的名在港也叫風雲再起

---

作者: kensouko    時間: 06-8-26 12:22
這架的譯名有很多個說
像天王.盟主.王者.主式鋼彈等等
個人覺得叫主式鋼彈較好聽

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)