鐵之狂傲

標題: 我是日文的初學者，買了這本書... [列印本頁]

作者: 浮貓 時間: 06-8-31 01:20
標題: 我是日文的初學者，買了這本書...
我之前是會念五十音，但是還沒有熟背五十音表，最近會向日文科的朋友借大家的日本語I

我去書店有去翻翻看那本，可是覺得好像沒老師教不行？

所以我決定要跟朋友用借的，而不買

我買了另外一本學習單字和簡單句子的這本「初學者開口說日語」

請版上的大大幫我看看這本好不好><

謝謝~!!!

作者: 碧色羽翼 時間: 06-8-31 04:18
可以+1
記得要看完耶
像窩就是積了好多還沒看 =口=

不過勸你50音以外的音也記一下
到時候會很好用的
嘿嘿........

作者: ☆Ring戒☆ 時間: 06-8-31 10:02
書局有很多的用書，有些是用羅馬拼音跟注音。讓不懂50音的人容易記的起。

我個人認為，如果你是認真想學日文的話，通通都不要。

因為這就像，在英文字下面拼注音是一樣的道理。
50音就像我們的注音。

在基礎上，是應該下工夫去學習的!!!另外，建議買本有cd的書吧!!
ps 趕快把字型背起來吧!!

作者: wang8wang8 時間: 06-8-31 10:28
笛藤出版的書品質都不錯而且有MP3
實際上看了目錄一下好像文法的地方稍微欠缺
建議與大家的日本語I 一起讀

作者: 浮貓 時間: 06-9-2 03:34
那另外我想請問一下，就是假若真的沒有接觸到日文(就是平常的外來語外很少接觸到)的人，要如何配合我們的日本語I來看呢?如果連能隨時問的人都沒有的話....

因為看過我們的日本語I，完全都看不懂呢...

還有，雖然Ring大說羅馬拼音等於我們的注音，可是當我們在小學學習國字的時候旁邊也會註上注音吧...?這樣不是會比較容易學習嗎@@?

以及wang8大所說的文法上的欠缺是指...?

聽說日文要先從聽、說、讀、寫開始來學習，那如果順序不同的話學習效果會不會大打折扣呢???

請問聽的能力又要如何培養呢?因為爬過一些文，有人說聽日文曲的方式可能會參雜些歌手的歌唱習慣...所以想說要如何接觸到聽的範圍呢?是去下載日文動畫來看，還是聽廣播劇呢?(好像都差不多的樣子汗顏)

另外字型方面的學習是邊唸邊寫這樣子嗎??

抱歉問了這麼多問題，因為第一次接觸到這類的事情，感覺很茫然...

祝各位萬福

[ 本文最後由浮貓於 06-9-2 03:43 AM 編輯 ]

作者: 真嗣 時間: 06-9-2 14:33
唔...本人當初學日文的時候...還在記平假名的音時...確實也是用羅馬拼音...

(總是要先知道怎麼唸嘛...那時候是用書局的平片假名習字帖...)

但如果要記住字的相貌...就要多寫和多看去記了...剛學的話會有些令人混淆的字...

還是要循序漸進比較好...畢竟沒有什麼語言是不需要時間來累積的...

更重要的是有沒有相當的興趣作為學習的動力...這是對於學習效果和進步速度來說

最有直接影響的一種要素...主要是本人都常看一些日本的節目(常常聽日文)

把日本人一些日常生活常用的口語給記住...現在可能看到翻譯過的句子...

大概就猜得出原來的型態...常聽的話，對於某些句子會有特別的"語感"在...

至於更進一步的型態...本人都是用補習班教的方式去記...還挺容易的...

有了一定程度的根基的話...後續想要學一些新的文法...會學的很快...

本人覺得如果只靠書本或單方面的媒體教學的話...效果畢竟還是有限...

找一個對日文有真正程度瞭解的人來教會比較實在...(純屬個人意見...)

作者: ☆Ring戒☆ 時間: 06-9-4 13:13
唉呀!!

我是說有些書是用注音去唸日文的.EX：本当に-紅豆泥-(ho n to u ni)
像這種直接幫助記憶的書，通常是旅遊的教學書啦!!這種不太適合的用書

50音=中文的注音
我的意思是說@"@所謂的50音是自型+音

就像...看到注音會就會唸她是一樣的道理~~~~

你現在可以直接看到あ　い　う　え　お-就會唸a i u e o吧!
所以~50音是要一口氣直接把字型跟音讀，背起來的!!!(想當初我還翹3節課去背...|||)

你總不能看到一大串日文的時候，下面全部標羅馬拼音吧!!!(這個是訓練)

我以前學英文的時候，標注音絕對會被罵!(因為那不是正統的學習方法)
還有~學中文標注音...
1.那是國小的時代，國中課本都沒注音啦
2.是不懂的字才標注音
3.中文字有很多音
4.現在流行的注音文= =

說那麼，就是請問你的50音都背起來了嗎??
50音沒背起來，後面的文法啦~雜七雜八的要怎呢學?
還是你只是想會日常會話的口語呢!這樣不用學50音也可以啦@"@

作者: ~傲雲~ 時間: 06-9-7 23:25
讀日文千萬別看羅馬拼音學
我就是這樣念英文例 apple a pp l e 就變成日文發音

個人經驗= =

作者: 2B橡皮擦 時間: 06-9-16 14:51
羅馬拼音當英文唸阿...我想那應該是一陣子會這樣吧@@
熟悉發音後就不會出現這樣的困擾了喔~(我也是過來人....|||)

作者: hydralisk 時間: 06-9-17 06:40
我之前有嘗試自學日文
但是發現一個瓶頸

就是發音問題(音調)
不管怎麼唸
感覺都不像在唸日語

作者: 巧蜜絲家的澤 時間: 06-9-20 19:54
最重要的是看完他

這樣才會有用喔!!各人經驗

作者: legbox2002 時間: 06-10-10 23:47
五十音即是等於英文的字母.....

不會那26個字母....你又怎繼續學英文呢?

作者: asinfinity 時間: 06-10-29 20:55
對初學者應該很適合喔!
加油囉~

作者: silver feather 時間: 06-11-11 15:36
一開始接觸到日文是因為日文歌...
剛開頭也是去看羅馬拼音...
不過後來因為聽到歌的音跟別人給的羅馬拼音不一樣...
所以決定自己翻羅馬拼音...
剛開始就是要一個字一個字去對...
雖然有點辛苦但是翻完的成就感是很高的...
等到一直翻到一定程度後...
不用字字都去對拼音...
一些歌曲中常用的漢字也順便一起背起來了...
雖然說這個方法好像很差...但是我確實的把50音的字還有部分漢字背的清清楚楚...
可是目前還有一個缺點...我只看的懂但是不會寫= =...

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)