鐵之狂傲

標題: 【評論心得】灼眼のシャナ [列印本頁]
作者: 白月緋依    時間: 06-9-7 05:33
標題: 【評論心得】灼眼のシャナ
灼眼のシャナ

個人評價

世界觀(背景)：4.5★ 劇情：3★ 人設：4★ 插圖：4★ 文筆：3★ 私心：3★ 合計：21.5★

接觸這部作品始於動畫化的那段期間，看了大家熱烈討論，所以去看了動畫。
開始是挺常見的回想式開端，也就是初次悠二初次身處「封絕」之中的那場戰鬥，
坦白講光看動畫可能有不少敘述不完整的部份，所以需要時間理解，
看完第一集，我的感想是「世界觀跟人設不錯，雖然動畫有變形的感覺」如此而已，因此去跟別人討論，
印象中「平井緣(本尊)」還設計的挺好看的，但不久之後別人便回覆，
「哈哈，她在小說連話都沒說過幾句就領便當了」
動畫化的特點之一，就是人設往往會更改，所以不讓人意外，
但(本尊)、漫畫、原作都是不同樣子的角色還挺少見的(苦笑，這點還真是滿可惜的。

正是看小說版，是碰巧遇到角川的譯本出書當天，於是就買了下來，
但擱置一旁一兩週我才開始看。也花了幾天才看完，
感想略為更新，世界關挺有趣的，不過劇情...只能說平平，這類型的作品實在太多，所以新意自然就少了，
「自在法」＝「魔法」、「存在之力」換個角度就跟在「The World」被刪除沒什麼差別，
人設還挺不錯的，插畫家畫技詮釋也不錯，但以本作的口吻說但就像用「封絕」一樣有不協調感(圖與文)，
文筆平平(有可能是翻譯害的)，主要是因為戰鬥的敘述讓人搞不清楚狀況，
有種斷續接不起來的感覺，這點到目前譯本中沒有任何改變，實在是有點無言。

我還是選擇繼續看下去，純粹是喜歡而已，沒什麼冠冕堂皇的理由，都是因為想看所以才看的，
其實有趣就夠了，看本小說也要看有沒有創意那就太累人了。
談談自己的感覺，我還滿喜歡原作的版本，
人設是原因之一，說起來個性敘述的都夠鮮明，所以可以很主觀的判斷一些關係之類的，
跟多數人不同，我對悠二的興趣遠大於夏娜(非BL這樣)，該怎麼說，也許只是因為感覺吧？反倒比較欣賞這類型的人物的進步。
在下最喜歡的角色是「拉米」，也就是自稱撿骨師的「螺旋風琴」，至於理由就不加敘述了，有許多的理由。
要說到其中讓我有反感的角色還是有的，就是愛染兄妹，應該不用多說理由。
要是在巷子裡可以借我修德南幾秒，還真想放出體內666之動物火燄(誤很大)把他們吞掉。
說到原作就一定要提到兩張有趣的插圖，
第二集疑似耿鬼的火焰外衣托卡、第六集疑似綱手的瑪瓊琳朵，當然不會是故意的，不過還挺有趣的(笑
作者: 嵐×Arashi    時間: 06-9-7 18:17
星星的部份滿分是幾呢?(笑

夏娜給我的感覺是圖勝於文呀...
文字敘述讓我看不太下去(囧
作者: pan0810    時間: 06-9-7 21:52
看來我的國文造詣很差啊!

我完全看不出文筆好壞啊!



對悠二有興趣?

其實我和蒼大一樣

弱小者晉升到強者.....(我的看法)

這種劇情我還蠻喜歡的
作者: 村崎　薰    時間: 06-9-7 21:57
其實看到後面就知道
悠二拿到那寶具根本就是開威能的開始

就我自己的看法啦
根本沒有上面幾位所說的弱到強
而且說到底變強也不是因為悠二的努力，完全是靠那寶具的功能在威罷了

捏它一下
到最後悠二的力量完全的超過夏娜
單然也是因為零使迷子的關係....
作者: pan0810    時間: 06-9-8 06:26
完全超過?

嗯.....那還有幾個魔王打的過悠二?

威能太過頭啦~

雖然有想過為能會很大

不過沒想到這麼大.......OTZ



零時迷子......果然很迷樣啊~(它不是回覆用寶具嗎?)
作者: 嵐×Arashi    時間: 06-9-8 17:51
等級提升的劇情...
真的好似戰鬥肥皂劇(汗
作者: pan0810    時間: 06-9-8 18:29
原文由 嵐×Arashi 於 06-9-8 17:51 發表
等級提升的劇情...
真的好似戰鬥肥皂劇(汗

那是公式啊~!

很多都這樣啊~(目前想不到啥例子....)
作者: 白月緋依    時間: 06-9-9 18:06
原文由 村崎　薰 於 06-9-7 09:57 PM 發表
其實看到後面就知道
悠二拿到那寶具根本就是開威能的開始

就我自己的看法啦
根本沒有上面幾位所說的弱到強
而且說到底變強也不是因為悠二� ...

果然很公式的感覺＝ｖ＝\。。。

原文由 pan0810 於 06-9-7 09:52 PM 發表
看來我的國文造詣很差啊!

我完全看不出文筆好壞啊!



對悠二有興趣?

其實我和蒼大一樣

弱小者晉升到強者.....(我的看法)

這種劇情我還� ...

還要再補一項，跟薰講的一樣，翻譯有點文言化＝＝"
原文由 嵐×Arashi 於 06-9-7 06:17 PM 發表
星星的部份滿分是幾呢?(笑

夏娜給我的感覺是圖勝於文呀...
文字敘述讓我看不太下去(囧

30這樣
由於是個人主觀
那個可以別在意
作者: 絕對零。C    時間: 06-9-11 19:53
存在感的觀念
是這本書的特點

很特別的一種寫法

道具 武器方面 也有很大的發揮性

總之 還不錯的一套!

(插圖更棒! XD)
作者: 小沝    時間: 06-9-11 21:15
個人愛上這小說，

是因為喜歡它描寫人物情感的部份。

我很愛看敘述其中人物的心情轉換、表情動作，

反而對戰鬥、使徒那些東西沒什麼大興趣。

當然，

插圖是不可少的！（燦笑
作者: 天地神兵    時間: 06-9-11 22:01
夏娜吸引我的地方是它的世界觀

因為非常特別，尤其是存在之力.火炬等等

當然插畫也是非常重要的

不過對於夏娜.吉田.悠二，三個人之間的三角戀情我都沒什麼興趣(真奇怪的人...
作者: 左賈    時間: 06-9-16 17:44
左某的小說看得很少，二十多年來看過的作品手指腳指就夠數，所以沒有樓主所說的缺乏新意的問題，但是對於該書譯者的戰鬥描述一樣也看的有點吃力。(後來感覺比較好了點，不知道是有改善還是看習慣了XD)

內容方面，左某喜歡內心戲的部份，
曾聽過一句話：「世上最孤單的，莫過於將步入死亡的靈魂」
從一開始悠二成為火炬、知道自己將不久於人世，而且沒有任何人會再記得自己，
讓他開始對身邊的人事物多了一層感觸；到後來願以自己所剩不多的時間，
換取其他人的生命，表現出不同於平凡外表的堅強。(不過男主角不特別一點好像也玩不下去)

女主角方面，身為戰鬥行家的夏娜，面對處理情感事務時反而顯得不擅表達，這點倒意外的可愛。(除此之外，左某想不出那句"うるさい"能萌到自己的理由:P)

至於敵人陣營，高橋老師塑造了很多常見的人格特質，其中有令人生厭的戀物癖(獵人)、傲慢的戰鬥狂(千征令)、任性的死小孩(笑)，也有性格爽快、亦敵亦友的瑪瓊琳，及為貫徹信念捨棄人身的天目一個等，多樣的人性描寫不止豐富了角色間的互動，也讓虛幻的故事能與現實產生些許重疊，引發讀者共鳴。

最後，作者能將角色情緒的起伏與故事情節互相對應，擦撞出不遜於戰鬥場面的緊張感，也是吸引左某的一大原因；但說到畫風、世界觀等方面卻反而沒太大的興趣。
(最萌的還是菠蘿麵包囉　￣▽￣")
作者: 嵐×Arashi    時間: 06-9-21 22:36
不知道有人敗夏娜七了沒?
又出現大問題了(煙
P.35
「千草不要自作聰明, 把自己的小命送掉啊」
作者: 小沝    時間: 06-9-21 23:16
原文由 嵐×Arashi 於 06-9-21 10:36 PM 發表
不知道有人敗夏娜七了沒?
又出現大問題了(煙
P.35
「千草不要自作聰明, 把自己的小命送掉啊」


我敗了（傻

真的有問題唉！！

好妙　（？
作者: 嵐×Arashi    時間: 06-9-22 00:29
倒是有很多微妙的地方...
第六集有問題的好像也在35頁XD

又
為甚麼不是千變?XD
作者: 嵐×Arashi    時間: 06-9-30 15:34
雖然算是手癢還是怎樣不知道(笑
6和7不管如何先敗下去了

發現6已經出現第2刷並以更正錯誤
7目前仍是1刷



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)