鐵之狂傲

標題: Ｌ的本名與另一個驚人的真相 ! ? [列印本頁]

作者: XKAIKAIX 時間: 06-10-11 20:42
標題: Ｌ的本名與另一個驚人的真相 ! ?

觀看詳細內容

真相悄悄浮現

Ｌ的本名公開

附帶而來的是更加令人震撼的真相 ! !

( 想保留新鮮感的勿入 )

作者: 風火小子 時間: 06-10-15 00:31
佢個名變番做中文係叫咩呀
你個網得日文同英文
都唔知佢中文係咩?~
講我知啦 thx~~ thx~~ >x<

作者: XKAIKAIX 時間: 06-10-15 10:24

原文由 風火小子 於 06-10-15 12:31 AM 發表
佢個名變番做中文係叫咩呀
你個網得日文同英文
都唔知佢中文係咩?~
講我知啦 thx~~ thx~~ >x<

中文音譯每個人翻出來不見得會一樣
所以在中文版未上市前還無法確定
網路上倒是有許多人翻成 " 羅萊特 "

作者: 風火小子 時間: 06-10-15 11:54
THX~~ THX~~ >0<

作者: 羊怪 時間: 06-10-15 12:14
洛杉磯 BB連續殺人事件是什麼阿??

作者: yu-ming 時間: 06-10-15 15:12

原文由羊怪於 06-10-15 12:14 PM 發表
洛杉磯 BB連續殺人事件是什麼阿??

漫畫第2集中第172頁有提到
2002年8月22日：南空直美逮捕號稱困難案件的「洛杉磯BB連續殺人事件」的犯人。

姆...真名居然一部份跟月一樣@@

作者: kiyoharu 時間: 06-10-17 20:47
Law是法律…
難道L=守法的月…XD
還是用法律制裁月
真是令人玩味的名字

作者: 祈邪 時間: 06-10-18 22:37

原文由 kiyoharu 於 06-10-17 08:47 PM 發表
Law是法律…
難道L=守法的月…XD
還是用法律制裁月
真是令人玩味的名字

這就叫語帶雙關吧....

作者: 克洛斯 時間: 06-10-21 21:57
L的本名...不知道翻譯成啥...
網路上的人們翻譯的羅萊特...感覺有點不是很配耶(名字感覺好像那種中年偵探大叔= =)

加上那個背景音樂...看到快結束時...
一堆點點點的,讓人覺得和背景音樂很配的上耶(剛剛好= =|||)

作者: TEELA 時間: 07-3-3 19:07
哇~~原來還有這樣的關連那...。

作者: rutty0222 時間: 07-3-25 21:30
看了是不怎麼驚訝..
不過想到漫畫電影上做的事....就覺得很奇怪:p"

作者: 01360689 時間: 07-5-20 05:33
強烈的對比嗎?跟月
後面的那個音..跟月還蠻像的
那個塔羅牌很好看

作者: 玫瑰红之恋 時間: 07-6-4 17:58

原文由01360689 於 07-5-19 21:33 發表
強烈的對比嗎?跟月
後面的那個音..跟月還蠻像的
那個塔羅牌很好看

大大...那不是塔羅牌~~那是書簽...買死筆13送的~

作者: canthony91 時間: 07-6-12 13:30
月的英翻好像也是GAY不是嗎:狂笑

作者: 衝動王 時間: 07-7-9 13:01
原來是這樣喔
(抄抄抄)

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)