鐵之狂傲

標題: 請幫忙翻譯這一個句子 [列印本頁]

作者: aesir    時間: 06-10-15 11:14
標題: 請幫忙翻譯這一個句子
污れちまった悲しみに

以上。有哪位大大了解這一句日文的意思的話還煩請幫忙翻譯一下,謝謝!
作者: ~*雪晴*~    時間: 06-10-27 20:42
這個感覺是歌詞吧︿︿

把悲しみに移動到前面比較好理解

就變成悲しみに污れちまった

翻成…翻成"被悲傷污染了"= =+




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)