鐵之狂傲

標題: 宮崎駿動畫『ゲド戦記』插入曲「テルーの唄」 [列印本頁]

作者: 謎樣〃月影 時間: 06-11-18 13:28
標題: 宮崎駿動畫『ゲド戦記』插入曲「テルーの唄」
ゲド戦記.JPG

.
曲名：テルーの唄

作詞：宮崎吾朗

作曲：谷山浩子

演唱：手嵨葵

這首是我偶然在前幾個禮拜的ＭＵＳＩＣ　ＳＴＡＴＩＯＮ上看到的，

歌曲風格偏帶點哀傷的輕音樂；

有點像是在訴說著戰後的凌亂與和平，

等待在遠方戰鬥的軍人凱旋歸來，

家鄉的人準備著重整家園，

也有點像是冬去春來那種感覺，

萬物的冬眠邁向結束，準備為未來甦醒做準備。

由於沒看過這動畫，評得不好請見諒＝　＝｜｜

[ 本文最後由謎樣〃月影於 06-11-21 06:33 PM 編輯 ]

作者: 孤獨依人 時間: 06-11-21 20:55
地海戰記
他兒子的作品

作者: 了因^^ 時間: 06-11-21 20:58
這部作品的音樂我有收~

我是在電視上聽到這作品的主題曲

主唱給人感覺蠻羞澀的,應該是新人吧

希望以後還能看到她的相關作品^^

[ 本文最後由了因^^ 於 06-11-21 09:00 PM 編輯 ]

作者: luna_moon 時間: 06-11-23 14:34
我聽了幾次後開始有上癮的現象了XD"

感覺很遙遠，帶點憂傷的曲風，
非常好聽的一首歌～～
（我也沒看過動畫，但是這首歌放著聽就很好聽了ｖ）

作者: g24262000 時間: 06-11-23 19:03
整首歌就是像在述說一個很古老的傳說
埋藏心底的回憶
彷彿走在巨大鳥居下
回頭望向一個鄰海的小村莊

總而言之
這是一首讓人很感動的歌嗯嗯

作者: ENVYA 時間: 06-11-27 10:25
這首歌我第一次也是在Music Station上聽到的
歌手是新人沒錯~而且好像才19歲的樣子
上節目超級害羞話也不多
不過歌聲真的很不錯!!
寧靜、有安定人心的力量

另外小推薦一下
這故事是改編娥蘇拉．勒瑰恩的地海系列小說
原著也很好看v
滿有哲學意味的一部作品=U=
不過也有人說你看了小說就最好別去看動畫..反之亦然.....OTZ
可能因為內容改掉很多了吧..?

作者: 小麻糬 時間: 06-11-30 13:46
圖片看起來有點殺耶 0 . 0

跟以前的音樂風格感覺有點不同

這是新人? (大家都在重複..)

作者: ro25545 時間: 06-11-30 17:14
...果然是好歌..

宮崎駿系列的歌...想說出哪首不好聽..

都真的很難...無法挑剔阿..

作者: jrjrfnh 時間: 06-12-2 10:40
好久沒有看到宮崎系列的電影了
很懷念呢~

系列的音樂怎樣都好記住呢
(和迪仕尼比起來啦)
雖然有得帶點哀傷
不過，全都是好歌呢~

ゲド戦記 ←內有預告

期待他的上映(海地戰記)

作者: 了因^^ 時間: 06-12-2 10:46

原文由ENVYA 於 06-11-27 10:25 AM 發表
這首歌我第一次也是在Music Station上聽到的
歌手是新人沒錯~而且好像才19歲的樣子
上節目超級害羞話也不多
不過歌聲真的很不錯!!
寧靜、有安定人心的力量

另外小推薦一下
這故事是改編娥蘇拉．勒瑰恩的地海系列小說
...

呵~
我也是在Music Station聽到這一首的說
不知道動畫何時上映....
蠻期待的說~

^_^

作者: d87521 時間: 06-12-6 10:41
話說...電影快上映了好像是明年的一月多吧!!
可能只會在台北上映耶..這部ゲド戦記是今年暑假上映(在日本)
回到正題...テルーの唄這首歌很好聽...那我給歌詞(沒翻譯)

テルーの唄

作詞：宮崎吾朗
作曲：谷山浩子
編曲：寺嵨民哉
歌：手島　葵

夕闇迫る雲の上　　　いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絕えた風の中　　空を摑んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう　　鷹のようなこの心
心を何にたとえよう　　空を舞うような悲しさを

雨のそば降る巖陰に　　いつも小さく笑いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中　　薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう　　花のようなこの心
心を何にたとえよう　　雨に打たれるきなさを

人影絕えた野の道を　　私とともに步んでる
あなたもきっと寂しかろう
蟲の囁く草原を　　ともに道行くひとだけど
絕えても物言うこともなく
心を何にたとえよう　　一人道いくこの心
心を何にたとえよう　　一人ぼっちの寂しさを

作者: 冰川雪白 時間: 06-12-6 23:20
我有聽過他的歌...
目前這在努力的找種子的來源
最近我受到他的引響,看了原作.
非常有奇幻的感覺,總而言之就是很好看就對了!

作者: 阿源源 時間: 06-12-7 19:53
悲傷的旋律，卻勾動的心裡深處的感動
不知道動畫內容到底是怎麼樣的，
看來又是一部強作，等待它的來臨吧
音樂超好聽的說......

作者: 碎語星憶 時間: 07-1-2 19:08
歌曲帶給我們不一樣的感覺
電影二月份上映
期待～

作者: angel0831 時間: 07-1-2 19:44
感謝大大~
我也是在MS上看到的(笑)
有吸引到我
我記得電影是這個月播吧
只是不知道是哪一天
打算去看

作者: weibdark 時間: 07-1-3 20:07
前幾天在MS SP中聽到她的歌聲了
(前半段清唱,後半段才有音樂加入 )

剛出道就因為這首歌而紅起來的樣子

聲音很乾淨

不過曲子不知道為什麼

有種很難分段落的感覺
(或許該說曲子結束的方式很特別吧!!)

作者: 最後的宿命 時間: 07-1-6 01:01
這算是我聽過最~最平淡的歌了！

不是一般的平淡，而是內心充滿惆悵的平淡…(好像很矛盾@@")

真的如 weibdark 說的一樣，很難分出曲子的段落。

這首曲子我喜歡！

作者: 帝國護衛 時間: 07-1-6 10:19
這首歌真的很好聽，感覺能讓人心平靜
像海報當中遠方透光雲層下的靜湖一樣
雖然不是宮崎駿自己的作品但是還是非常期待!
希望快點上映啊XD

作者: 于晴 時間: 07-1-14 10:52
沒有看電視的習慣ˊ  ˋ所以當然是沒看到那節目了

不過我想來說一下聽後感~

整首歌不知道為什麼有種讓我看到在山谷迎接晨曦的畫面

有風車麥田還有長老=  =(不知道是那國的)

和標題只能說是一點關係都沒有=  =

如果這是宮崎駿即將要出的新番作品我''當然是期待著的

不過我看到的好像不是宮崎駿@@

宮崎吾朗?誰啊??

作者: 歐ˇ美ˇ 時間: 07-1-18 14:42
好像有聽說過這首歌不能被翻唱成中文版的說
聽完之後才覺得這種帶有滄桑與希望的感覺是無法輕易詮釋的呢!!

作者: ENVYA 時間: 07-1-18 15:35
地海已經確定是二月就要上映囉
上次出去剛好看到海報
不過日期有兩個....
一邊寫9號一邊寫14號..Orz
上網查的結果好像是14號的樣子~
小期待XD

作者: 玄哥 時間: 07-1-18 17:08
宮崎駿的動畫有這部嗎？:震驚
不過音樂還是一樣好聽!

作者: ~夕陽~ 時間: 07-1-18 19:10
嘎阿~!(驚)
宮琦家又有新動畫出爐了阿~
不知道台灣甚麼時候會上映說~

作者: 邪惡蛆寶寶 時間: 07-1-21 18:52
除了好聽已經不知該說什麼了
不只動畫好看歌也如此
這次畫風也讓人很懷舊呢(感動)

作者: 焰之鋼影 時間: 07-1-29 21:09
在music station聽到主持人的介紹
超霧煞煞的~
不過後來才知道是宮崎駿的一部新作
那無瑕純真的歌聲真的很引人入勝!! >~<

作者: 神無闇燁 時間: 07-1-29 23:01
前幾天不知道在哪台看到幕後花絮...

其中宮崎駿談到，其實一開始他很反對兒子跟他一樣當動畫導演...

不過後來他兒子苦苦哀求，才答應讓他執導～

其中宮崎駿在說話時，背景音樂就是這首～頗哀傷的感覺，但是很好聽....

作者: llchicken 時間: 07-2-3 06:31
歌詞是宮崎吾朗讀了二十世紀初名詩人<荻原朔太郎>的作品<心>所改編而成
以下是中文翻譯：

在近黃昏的雲層上總是單獨飛翔著
老鷹應該很悲傷吧
在無聲無息的風中抓住天空的牠的羽翼
無法休息

把心比喻成什麼好呢? 像老鷹般的那顆心
把心比喻成什麼好呢? 在空中飛舞的悲傷

在飄細雨的岩石邊總是小小的開著
花朵應該很痛苦吧
在色彩迷濛的雨中淺粉紅色的花朵
無人撫摸

把心比喻成什麼好呢? 像花朵般的這顆心
把心比喻成什麼好呢? 受風吹雨打的苦痛

在無人煙的野徑上和我並肩行走著
你也一定很寂寞吧
在蟲兒低喃的草原一起前行的人們
無話可說

把心比喻成什麼好呢? 單獨前往的這顆心
把心比喻成什麼好呢? 孤獨一人的寂寞

作者: jrjrfnh 時間: 07-2-3 19:46
地海戰記←台灣中文版

之前po的是日版的唷~
聽說在2/14日就會在台灣上映了。

作者: gz2004 時間: 07-2-6 00:08
當初在電視上看到預告時
這首有放出來
心裡就想宮崎駿系列的歌
真的是聽死人不償命:微笑
首首經典部部好看

作者: 藍琉璃 時間: 07-2-12 02:09
在書展聽過這首音樂，不知該不該說，有宮崎一貫的風格。
就是…又悲又柔，不可抗拒的宿命之感，像這樣感傷的味道。
但或許就是因為這樣，才讓我深深著迷在宮崎，或者說是久石老師的褲腳邊吧（笑
感謝大人的提供哦～

作者: kao6618 時間: 07-2-12 17:13
很棒
那個女生的歌聲很清靜
之前看過她上紅白
笑起來很可愛

這首歌配樂感覺很少卻很好聽
一股清流(?)

作者: 太扯 時間: 07-2-13 17:37
我很喜歡古典樂，說真的宮崎家作品的配樂一向

很讓人心動。

這次的音樂尤其是由宮崎吾郎所填寫，說實在的，很是教人驚訝呢。

再加上是宮崎駿的後代，大家對他期望肯定是很高，也等著看他下一步會怎麼走，

這首曲子和這一部片子，在在證明了不虧是宮崎家的後代阿。

這一首曲子很好聽，寧靜又安詳。

喜歡的就多多支持正版吧～～

作者: 閻小望 時間: 07-2-15 21:47
標題: 地海戰記
配上它的預告片，整個的感覺就是悲傷。
所以聽起來更有那種感覺！
很喜歡這一首歌。。。

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)