鐵之狂傲

標題: 【閒聊】[爆]驚人的事實...飛天小女警ed [列印本頁]

作者: 只是心賞    時間: 06-11-21 14:10
標題: 【閒聊】[爆]驚人的事實...飛天小女警ed
大家都知道

日版飛天小女警

是今年的 七月新番...

經過了一點小調查

在下發現了

他的ED

的歌手

竟是 劉亦菲

而且還是用日文字發音 的名字= ="

這是 MV


再來這是飛天的ED

後來又發現

這首歌 還要翻成中文

同樣也是他唱 = ="

各位好好比較一下吧

中文版

感覺有點怪怪就是

用中文之後 走味許多

在下不熟劉亦菲

只知道他有出演過連續劇

不過沒看過就是了

雖然這不是第一個唱 日文歌的華人

但是還是頗驚訝的


如果有回鍋速刪

[ 本文最後由 悠~ 於 06-11-30 09:45 AM 編輯 ]
作者: zetagundam    時間: 06-11-21 14:55
她之前已出了一隻日文歌single...
想不到原來已將勢力滲入動畫界....

但是...這首歌..在下相當不喜...還有那個MV,看到我狂滴汗了....
作者: 沉默黑影    時間: 06-11-22 12:37
[黑暗低調](縮小字)

劉亦菲是演過仙劍奇俠傳武俠劇的趙靈兒

我是從這裡知道她的

離題了不好意思

我對飛天小女警沒什麼興趣耶(歐)

不過我好像有看過日版的飛天小女警的圖片(歪)

比較有感覺(?)

作者: 了因^^    時間: 06-11-23 22:52
挺有趣的不是嗎

美國動畫
日本翻畫
再由劉亦菲唱ED

^^

日版的飛天小女警阿~~~~        不敢領教      ^^"
作者: 路人Z    時間: 06-11-30 20:19
是神雕俠侶中演小龍女那一個嗎
還真是讓人意外耶 =.=
作者: 風鳴    時間: 06-12-1 20:48
我怎麼進不去==
作者: havehope    時間: 06-12-12 11:13
我到覺得很棒...
完全聽不出是外國人唱的中文
而且節奏很輕快
不過可能是看過美版的關西,感覺人物怪怪的^^
作者: 米爾修    時間: 06-12-12 11:16
原文由 了因^^ 於 06-11-23 10:52 PM 發表
挺有趣的不是嗎

美國動畫
日本翻畫
再由劉亦菲唱ED

^^

日版的飛天小女警阿~~~~        不敢領教      ^^"

這就是技術分工?

現在跨國合作的動畫也不少了哪.




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)