鐵之狂傲

標題: 又有日文不懂要請教高手 [列印本頁]

---

作者: 禮拜四    時間: 06-11-22 21:42
標題: 又有日文不懂要請教高手
1.にれかまつてませんか？
2.だれが剣とつたの
3.これからどうします
這三句中文翻譯 謝謝

---

作者: wang8wang8    時間: 06-11-23 02:21
第一題開頭不正確 推測為 有人有嗎 或有在等人嗎?
第二題      誰拿了劍?
第三題     (你)之後要做什麼?

---

作者: 禮拜四    時間: 06-11-23 16:39
第1個的日文是你說的有再等人嗎? 這一句  那這一句的日文怎麼說?

---

作者: wang8wang8    時間: 06-11-23 22:54
有人有嗎 だれが持っていますか？　誰が持っていませんか？
有在等人嗎?　だれか待っていますか？
　　

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)