鐵之狂傲

標題: 日文翻譯成中文 [列印本頁]

---

作者: 禮拜四    時間: 06-11-25 14:36
標題: 日文翻譯成中文
1.スペースさん
2.さつきに引き？き 問號那字個我不會打...
3.すれちがつたひとに？
4.もつてかれちゃつたね？
5.とっられた？
6.いま落とした盾?

---

作者: wang8wang8    時間: 06-11-27 18:07
1.スペースさん
某人的名字 假定為space 先生
2.さっきに引き？き 問號那字個我不會打...
剛剛... 希望大大給多點提示
以引き開頭的字蠻多的
3.すれちがつたひとに？
給擦身而過的人
4.もっていかれちゃつたね？
被拿走了呢
5.とられた？被拿走了?
6.いま落とした盾? 現在掉下的盾
以上 希望其他日文達人也提供些解答

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)