鐵之狂傲

標題: 求助 幫我把這些翻成日文 [列印本頁]

作者: sslee123    時間: 06-12-7 08:53
標題: 求助 幫我把這些翻成日文
請問一下大大

生日快樂、聖誕快樂、聖誕節、生日

這些日語要怎麼寫?
平假跟片假都可以   謝謝
作者: 擁有羽翼的惡魔    時間: 06-12-7 10:02
原文由sslee123 於 06-12-7 08:53 AM 發表
請問一下大大

生日快樂、聖誕快樂、聖誕節、生日

這些日語要怎麼寫?
平假跟片假都可以   謝謝


生日快樂==誕生日おめでとう
聖誕快樂==メリークリスマス  [merry Christmas]
聖誕節==クリスマス, 聖誕祭, ノエル, Christmas
生日==誕生日, バースデー, 誕辰, birthday

應該是這樣吧XD 我也不太能確定...
是有問過有學日文的朋友!!

[ 本文最後由 擁有羽翼的惡魔 於 06-12-7 12:10 PM 編輯 ]
作者: sslee123    時間: 06-12-7 12:54
謝謝大大

終於解決我的煩惱了




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)