鐵之狂傲

標題: 雲尼18歲以後 [列印本頁]
作者: 紫雲統夜    時間: 06-12-8 18:01
標題: 雲尼18歲以後
自從愛德去左現實世界之後，艾爾又跟住去找番愛德…
只剩下雲尼留在鍊金術的世界裡……
雲尼呀麻：雲尼你都廿幾歲la~仲留係度等咩呀?出去見下世面la~
雲尼：麻麻呀！
麻麻：我知我知！你等愛德呀o麻!!!
雲尼：(臉紅)……我出去啦！！！
麻麻：哩哩哩！！又去拜愛德呀媽啦！
雲尼:麻麻你又知ga?
麻麻:梗係啦~~~你日日都係咁架啦!!!~~
雲尼:咁我去啦~
麻麻:咁你同愛德究竟幾時結婚架
雲尼:愛德都．．．都唔知去左邊．．．呢ｄ野等愛德番黎講啦．．．
麻麻:咁等到愛德返黎你地係唔係就結婚啦
雲尼:好呀!麻~~~麻=^^=
麻麻:記得ｗｏ．．．．等我正定隻新機械鎧俾愛德結婚果時用先～
雲尼:吓，使唔使阿~~~
麻麻:緊係要啦.......
( 就係呢個時候...有一個人入o左黎...)
( 原來係艾爾黎架 )
艾爾:我聽到晒啦，原來雲尼係鍾意哥哥架~~^^
( 跟住...起艾爾之後又出現左一個人...)
(係艾爾後面既係馬斯丹大佐 )
上校:你地結婚擺酒唔可以要我比我人情個喎~~~
雲尼:>3<......我出去啦~
( 雲尼出了去…)
艾爾: (好奇)上校...你的褔艾中尉呢~???
上校 :...什麼「你的」？
艾爾 :哈哈~大家心照la~
上校 :.....
( 晚上時... ).
艾爾: 其實我有點事想說....
麻麻: 有話直說吧~
艾爾: 我...
雲尼: 不要吞吞吐吐la~
艾爾: 我明天便會到門的另一邊去找哥哥!!!
( ..............)
上校: 你肯定你能到?還有你肯定你能回來？你而為憑你就可以帶愛德回來嗎?
艾爾: 我...
上校: 住口！！看！你連國家鍊金術師的職位都沒有！！你這樣做是犯法的！
雲尼: ....對....艾爾...你不能冒險...
艾爾:上校........褔艾中尉黎啦~~
上校:哦?老婆???
大家:老婆???
( 原來係大佐同福艾少尉,佢o地宣佈結緍ar~ )
( 大門突然打開 )
麻麻:霍...霍恩海娒...
雲尼: 我的愛德呢?
霍恩海娒:你的愛德?
艾爾:雲尼鐘意左愛德啊
霍恩海娒:.............o
雲尼:．．．（臉紅）咁...咁...咁...愛德呢?
霍恩海娒:...愛德?! 快返來啦!^.^
( 晚飯前.... )
雲尼:愛德...........
艾爾:...喂~雲尼姐姐~做咩又躲在樹下喔~???
雲尼:...冇...唔....你明天真係要去...???
艾爾:....唔...可能...唔駛...因為爸爸都由門o既另一邊番黎啦~
雲尼:唔.......
艾爾:...唔...係啦~褔艾中尉同馬斯丹上校o既婚禮...你會去嫁可??
雲尼:去~當然去啦!!!
艾爾:我去準備晚飯la~
雲尼:唔~安~
艾爾:你都快D番黎la~
(雲尼猶望天空，滿腦子卻想著愛德)
雲尼:愛德......
( 愛德其實早就回來了!!! 他在遠處看著雲尼----雲尼長時間的自我折磨，
讓她的神情變得憔悴，可是這樣卻絲毫不減從她身上散發出來的美感。
再加上她身穿著素白的削肩長裙，現在的雲尼，毫無疑問的是個憂鬱美
人。 像個瓷娃娃似的，好像只要一用力，就會碎掉般的，脆弱感讓人忍
不住想要去保護…)
(愛德慢慢步向雲尼，他禁不著相思的痛楚把雲尼緊緊抱進懷內)
愛德: ( 輕聲細語 )雲尼...
(雲尼對於這把磁性的聲音感到意外，但她又為這聲音感到失望...他不是愛德)
雲尼:放開我...(流下淚)
(愛德對雲尼的話感到意外，卻把雲尼抱得更緊...)
(雲尼感到渴望了很久的溫暖，這是從心暖出來的！！！但她發覺正抱著她的
雙手中，右手是冰冷的...)
雲尼:愛德~
(雲尼把身轉去.... 月光把俊俏的樣子照著...遍著馬尾的一個帶著磁性的聲音的男
人.... 一個字---「帥」!!!雲尼看著愛德.....呆了..... 愛德用手輕輕推起雲尼的臉... 吻了...... 雲尼的淚不禁流下淚 )
愛德:你信了嗎???
雲尼:信...用我信了...
(後面突然傳來拍掌聲....)
上校:愛德~你大膽了啊~
福艾:對~成熟了很多~~~
黑色疾風號: 汪~~~
艾爾:呵~大團完了~~~
霍恩海娒:好啦~
麻麻:反來食飯la~
~END~ 　

[ 本文最後由 紫雲統夜 於 06-12-10 07:37 PM 編輯 ]
作者: jeannemok    時間: 06-12-12 12:28
好温馨~~
係你自己創作?
好佩服阿
作者: 紫雲統夜    時間: 07-1-21 18:17
我本人就覺得好感人
你們呢????
作者: 叛國者    時間: 07-2-22 13:01
其實.... 我是看不董，混加廣東話!? 囧!?

看不董....
作者: 幻日水風    時間: 07-2-22 17:48
我看不懂這篇文到底在寫什麼
至少請翻譯一下,再貼上來好嗎
作者: 微粒小佐    時間: 07-8-25 17:56
跟你說好了
我完全的看不懂...
作者: AKENA    時間: 07-8-27 09:35
阿哈哈哈哈


有混合廣東話～而且也混合太多中翻英英文

實在看不懂　只看的懂後面

不過劇情應該是滿ＧＪ的　加油　阿嚕（阿嚕？）
作者: 。+夜月+紫    時間: 07-9-2 18:32
我來翻我來翻！（舉手）
反正我有空= =

自從愛德去到現實世界之後，艾爾又跟著去找回愛德…
只剩下雲尼留在鍊金術的世界裡……
雲尼的麻麻：雲尼你都二十幾歲了，還留在這裡等什麼?出去見識一下吧
雲尼：麻麻！
麻麻：我知道我知道！你在等愛德回來嘛!!!
雲尼：(臉紅)……我出去啦！！！
麻麻：唉唉唉！！又去拜愛德的媽媽啦？
雲尼:麻麻你怎麼知道?
麻麻:當然啦，你每天都是這樣子啦!
雲尼:那我出去了！
麻麻:那，你跟愛德什麼時候結婚？
雲尼:愛德都．．．都不知道去了哪裡．．．這些事情等愛德回來再說吧！
麻麻:那麼是不是等到愛德回來就結婚了？
雲尼:好呀!麻~~~麻=^^=
麻麻:記得喔．．．．讓我先替愛德弄一隻新的機械鎧，結婚的時候用的。
雲尼:什麼？不用吧～？
麻麻:當然要！
(就在這個時候，有一個人進了來)
( 原來是艾爾 )
艾爾:我全都聽到了，原來雲尼是喜歡我哥哥啊～？^^
( 跟住...起艾爾之後又出現左一個人...)
( 在艾爾後面的是馬斯丹大佐 )
上校:你們結婚的時候不可以要我付人情（抱歉，我不懂翻＞ ＜）啊～
雲尼:>3<......我出去了~
( 雲尼出了去…)
艾爾: (好奇)上校...你的褔艾中尉呢~???
上校 :...什麼「你的」？
艾爾 :哈哈~你心裡有數吧？
上校 :.....
( 晚上時... ).
艾爾: 其實我有點事想跟你說....
麻麻: 有話直說吧~
艾爾: 我...
雲尼: 不要吞吞吐吐啦~
艾爾: 我明天便會到門的另一邊去找哥哥!!!
( ..............)
上校: 你肯定你能到達?還有，你肯定你能回來？你以為憑你自己就可以帶愛德回來嗎?
艾爾: 我...
上校: 住口！！看！你連國家鍊金術師的職位都沒有！！你這樣做是犯法的！
雲尼: ....對....艾爾...你不能冒險...
艾爾:上校........褔艾中尉來了~~
上校:哦?老婆???
大家:老婆???
( 原來是大佐和福艾少尉要宣佈結婚了。 )
( 大門突然打開 )
麻麻:霍...霍恩海娒...
雲尼: 我的愛德呢?
霍恩海娒:你的愛德?
艾爾:雲尼喜歡上愛德啊
霍恩海娒:.............喔
雲尼:．．．（臉紅）那...那...那...愛德呢?
霍恩海娒:...愛德?! 快回來了!^.^
( 晚飯前.... )
雲尼:愛德...........
艾爾:...喂~雲尼姐姐~幹嘛又躲在樹下啊~???
雲尼:...沒有...恩....你明天真的要去...???
艾爾:....恩...可能...不用...因為爸爸都由門的另一邊回黎了~
雲尼:恩.......
艾爾:...恩...對啦~褔艾中尉和馬斯丹上校的婚禮...你會去的吧??
雲尼:去~當然去!!!
艾爾:我去準備晚飯了~
雲尼:恩~安~
艾爾:你都快點回來吧~
(雲尼猶望天空，滿腦子卻想著愛德)
雲尼:愛德......
( 愛德其實早就回來了!!! 他在遠處看著雲尼----雲尼長時間的自我折磨，
讓她的神情變得憔悴，可是這樣卻絲毫不減從她身上散發出來的美感。
再加上她身穿著素白的削肩長裙，現在的雲尼，毫無疑問的是個憂鬱美
人。 像個瓷娃娃似的，好像只要一用力，就會碎掉般的，脆弱感讓人忍
不住想要去保護…)
(愛德慢慢步向雲尼，他禁不著相思的痛楚把雲尼緊緊抱進懷內)
愛德: ( 輕聲細語 )雲尼...
(雲尼對於這把磁性的聲音感到意外，但她又為這聲音感到失望...他不是愛德)
雲尼:放開我...(流下淚)
(愛德對雲尼的話感到意外，卻把雲尼抱得更緊...)
(雲尼感到渴望了很久的溫暖，這是從心暖出來的！！！但她發覺正抱著她的
雙手中，右手是冰冷的...)
雲尼:愛德~
(雲尼把身轉過去.... 月光把俊俏的樣子照著...遍著馬尾的一個帶著磁性的聲音的男 人.... 一個字---「帥」!!!雲尼看著愛德.....呆了..... 愛德用手輕輕托起雲尼的臉... 吻上她的嘴...... 雲尼的淚不禁流下淚 )
愛德:你信了嗎???
雲尼:信...我信了...
(後面突然傳來拍掌聲....)
上校:愛德~你大膽了許多啊~
福艾:對~成熟了多了~~~
黑色疾風號: 汪~~~
艾爾:呵~大團完了~~~
霍恩海娒:好了~
麻麻:回來吃飯啦~
~END~

有一行我翻不到啊（淚
希望各位大大會看得明白吧
話說這篇真讚
最開心的是最後是大團圓結局啊（淚
作者: 〝牙蚊〞    時間: 07-9-3 14:35
紫大你還真有空啊
整篇全都翻譯過來了 囧
不過現在都看懂了(雖然我都是香港人......)
謝啦!
作者: 最愛鋼鍊    時間: 07-12-30 19:35
標題: 挖呀~~好浪漫說
真是太太太讚了~~~好感人呢~~這位大大翻譯的真好~(一開始我也看不懂也=''=)



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)