鐵之狂傲

標題: [拜年]這就叫"新年快樂"嗎? [列印本頁]

---

作者: 黑水晶    時間: 07-1-1 02:01
標題: [拜年]這就叫"新年快樂"嗎?
日文版 の皆さん.

あけまして.おめでとう.

まあ.我知道這裡不是聊天版.

可是這裡也沒有版主.所以應該不會有人管...(小聲

大家新年快樂喔.^^/

(逃

---

作者: RedButterfly    時間: 07-1-5 00:11
其實中間不需要中斷啦。

一般是一句到底的哦。

明けましておめでとう

整句話直接漢化的話…

嗯…翻不出來。冏rz

---

作者: 左翼鳥    時間: 07-1-6 20:30
這是新年快樂的說法呀~謝謝大大的指導和解說~那我也祝各位日文版的大大們~明けましておめでとう唷~~!!

---

作者: 12100931    時間: 07-1-10 08:01
明けましておめでとう

明けまして<~ 這個是 開啟新的一年

之前聽老師說是 new year open

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)