鐵之狂傲

標題: 互文法 [列印本頁]

---

作者: ericchan1219    時間: 07-1-11 19:48
標題: 互文法
互文的定義，依據唐代賈公彥解釋說：
　　凡言互文者，是兩物各舉一邊而省文，故云互文。
　　因此，互文是上下語句，各有省略，須參互補充的一種修辭格。
　　依據互文的定義，所省略的可稱為「互文點」。

互文的特點，就是將原來的語句，省減重複的語詞，而省掉重複的語詞即用互文點表示。如果用公式表示如下（以ＡＢＣＤ代表句子或語詞）：
　　　　互文的句子是：ABCD
　　　　原來的句子是：ABD，CBD
　　　　互文點是：BD

互文與對偶的不同
對偶的定義，依據陳望道先生的解釋說：
　　說話中凡是用字數相等，句法相似的兩句，成雙作對排列成功的，都叫做對偶辭。

例如：
　　　　欲窮千里目，更上一層樓。（王之渙＜登鸛雀樓＞）
　　　　將軍百戰死，壯士十年歸。（＜木蘭詩＞）
　　以上兩句：兩詩上下句皆有五字，王詩皆是敘事句，＜木蘭詩＞皆是表態句，同時兩詩的詞性也都相同。這兩首詩皆完全合乎對偶的要求。
　　不過，在意義方面，<登鸛雀樓>是表達因果關係的複句，上下句詞並沒有重複；而＜木蘭詩＞表達補充關係的複句，上下句有出現語詞重複，「將軍」、「壯士」是互文點。因此，<登鸛雀樓>不是互文，而＜木蘭詩＞是互文。
　　可知互文與對偶要辨，可歸納兩點：第一，互文是要求意義方面，必須參互見義；對偶是要求語言的形式方面，須字數相等、句法相似等等要求。第二，依公式表示，互文是：AB，CD（原來的句子是ABD、CBD）；對偶是ABCD（原來句子也是ABCD）。第三，互文的句子採用了對偶的形式，或者對偶表達互文的內容，那就是兩種兼用。例如：
　　　　當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。（＜木蘭詩＞）
　　　　岸芷汀蘭。（范仲淹＜岳陽樓記＞）
　　　　草木為之含悲，風雲因而變色。（孫文＜黃花岡烈士事略序＞）
　　　　急湍甚箭，猛浪若奔。（吳均＜與宋元思書＞）

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)