鐵之狂傲

標題: 《ＢＬ》帝國千戰記中文化決定 [列印本頁]

作者: 貝羅 時間: 07-2-4 22:01
標題: 《ＢＬ》帝國千戰記中文化決定
一樣是未來數位官網，今天去逛，似乎剛更新。

不知道會等多久呢ˇ

中文官網
http://future-digi.com/flower/teikoku/index.htm

未來數位官網
http://future-digi.com/
（右上角寫＂帝國千戰記開戰!!＂ＸＤ）

[ 本文最後由西風漂流於 07-8-15 02:51 AM 編輯 ]

作者: 水叮噹 時間: 07-2-5 15:23
我是去未來首頁時看到消息的
上面也有說"全年齡普級版2007年中發售預定"
比起絕服和王子
這部我更想入手
不過沒有打算加上資料片嗎…
想要資料片~~打滾~~

作者: 西風漂流 時間: 07-2-5 15:26
真是太令人愉悅的消息了

比起王子王子，更想要入手這款

不過爲了支持未來數位，這兩款新代理的遊戲還是會敗下來

畢竟如果銷售量好，日本廠商也會很願意讓未來數位代理更多ＢＬ遊戲

大家多多支持吧！

作者: jim001 時間: 07-2-5 22:27
未來數位真的是越來越起勁了
加油阿
期待看到更多女性向遊戲中文化來造福大家呦
真想玩看看咎狗和LAMENTO的中文版呢

作者: 早夜菊野 時間: 07-2-6 23:58
本來以為未來數位不代理這款了，沒想到反而是放出正式發售的消息XD

想必是絕服的銷售量還不錯吧（笑

個人的私心也是希望有資料片，不然就不歡樂了啊/口\

不過應該還是會買吧（死

作者: WhiteWinter 時間: 07-2-7 10:42
我是有在別處看到本篇6月底，追加盤7月底發售的消息，
所以不用失望太早吧（汗

話說回來，這次王子王子，廣播劇改成通販特典了，
我覺得有點賊說= =;;

作者: weibdark 時間: 07-2-8 14:09
剛剛才去看官網

這麼說荷包要縮水了？

看到它不是純對話的有小小的給他高興一下～
（我是之前沒完過的人＞＿＜）

話說，玩習慣一般的遊戲了

要玩純對話的遊戲，還真覺得少了些什麼呢．．．

作者: 早夜菊野 時間: 07-2-8 23:36

原文由weibdark 於 07-2-8 02:09 PM 發表
剛剛才去看官網

這麼說荷包要縮水了？

看到它不是純對話的有小小的給他高興一下～
（我是之前沒完過的人＞＿＜）

話說，玩習慣一般的遊戲了

要玩純對話的遊戲，還真覺得少了些什麼呢．．． ...

可見您應該很少玩這類戀愛遊戲吧XD

從頭到尾都是對話是很正常的，所以，這種遊戲玩日文版會格外痛苦就是這樣 osz

當然加上一些養成或是戰略因素的遊戲也是有這樣XD

作者: weibdark 時間: 07-2-9 13:12

原文由早夜菊野 於 07-2-8 23:36 發表

可見您應該很少玩這類戀愛遊戲吧XD

從頭到尾都是對話是很正常的，所以，這種遊戲玩日文版會格外痛苦就是這樣 osz

當然加上一些養成或是戰略因素的遊戲也是有這樣XD ...

嗯，的確很少玩，因為家裡只有一個很正常的哥哥（泣）
不管是電腦還是ＰＳ２都是他的，直到去年多了台ＮＢ加上遇到了同好才開始玩（汗）

阿阿．．．的確，純粹對話而且還是日文的話，應該是左鍵或快轉點個不停吧ＸＤ
不過如果遊戲有語音的話感覺上好像會好一點，因為至少有好聽的聲音可以聽阿～

作者: 貝羅 時間: 07-2-9 21:02
標題: 回覆 #4 jim001 的文章

原文由jim001 於 07-2-5 02:27 PM 發表
未來數位真的是越來越起勁了
加油阿
期待看到更多女性向遊戲中文化來造福大家呦
真想玩看看咎狗和LAMENTO的中文版呢

不過我覺得這幾款遊戲比較困難。
光是翻譯就累死人了吧。（倒）

話說回來荷包的確又要瘦下去了.....
女性向遊戲萬歲～:大笑

作者: 早夜菊野 時間: 07-2-10 22:19

原文由weibdark 於 07-2-9 01:12 PM 發表

嗯，的確很少玩，因為家裡只有一個很正常的哥哥（泣）
不管是電腦還是ＰＳ２都是他的，直到去年多了台ＮＢ加上遇到了同好才開始玩（汗）

阿阿．．．的確，純粹對話而且還是日文的話，應該是左鍵或快轉點個不停吧ＸＤ
不過如果遊戲有語音的話感覺上好像 ...

呵呵，如果是中文的還可以點很快，但是不看劇情的話，玩這種遊戲就會很乏味。

所以是龜速的慢慢點慢慢看 osz

雖然這樣真的很痛苦（特別是剛開始不太懂日文的時候），但是我還是推薦大家耐心的看過。

最好可以邊聽他說什麼邊看文字更好，因為這真的是讓日文進步的好方法＝　＝b

原文由貝羅於 07-2-9 09:02 PM 發表

不過我覺得這幾款遊戲比較困難。
光是翻譯就累死人了吧。（倒）

話說回來荷包的確又要瘦下去了.....
女性向遊戲萬歲～:大笑

這幾款遊戲翻起來應該都是很累人的。

因為都是獨立的世界觀，加上一些術語，要翻的好感覺不是很容易。比較起來，絕服還好的多，雖然也是有一些那個時代的名詞，但是起碼有史實可以考據@ @

作者: 貝羅 時間: 07-2-15 10:33
今天發現官方網頁要發行資料片！（灑小花）
希望能出合併版啊＝　＝＋

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)