鐵之狂傲

標題: 【介紹】【しおんの王/棋靈少女】 [列印本頁]
作者: 蒼遠　時逝    時間: 07-2-5 23:56
標題: 【介紹】【しおんの王/棋靈少女】


原名：しおんの王
譯名：棋靈少女
原作／漫畫：かとりまさる／安藤慈朗
出版社：東立


主角紫音，四歲的時候親眼目睹父母被殺害的一幕。這次的事件同時奪取了她的父母，也奪取了她的聲音。為了找出那個會下將棋的兇手，紫音決意即使被殺死也要繼續下將棋。一方面是紫音在將棋上的成長過程，另一面是紫音父母被殺事件的發展，交織在一起的劇情，很是讓人期待。

誠如上面偷來的簡介所敘，對紫音而言，父母雙亡後被身為職業棋士的鄰人收養，又於犯人的線索僅於持將棋的手勢，與置放於死去父親頭上的王將棋子，下棋不止為了尋兇的可能，更成為了家人與自身不可分割的羈絆，而向著職業棋士的道路前進。

由於幼年目睹凶手與家中的慘劇，紫音失去了語言，所以在書中紫音表達意思，都是書寫文字於素描本上的方式描述，十分可憐，但也十分可愛。



前三卷主要描述有三位女流棋士，包括身為主角的紫音、男扮女裝的齋藤步和大小姐二階堂沙織之間的競爭過程。既然是棋賽，那麼必然的勝負對於角色的刻畫，求勝慾的傳達在書中也有顯著的描繪。更重要的是觀看主角紫音如何在對奕中成長，和幼年慘案最終的真相與結果。


以下是閑話，不知為何觀看時總會有看到高野真之的漫畫一般的錯覺，某些人物感啦，應該是眼神和視角的緣故。然後最讓我無力的是用眼鏡娘出現的齋藤步是男的…我好難過 /口\

[ 本文最後由 蒼遠　時逝 於 07-2-6 12:16 AM 編輯 ]
作者: tosumup    時間: 07-2-6 13:02
這不是出版有段時間的作品 , 我記得當時名字叫紫音之王~

如果以下棋場面來說 , 感覺比不上棋靈王!
棋靈王裡 , 無論光還是佐為,都能讓讀者明白 , 他們對圍棋的執著... 雖然大部分時候並不會顯現對奕情況 , 但是卻能緊緊揪住讀者的心 , 被其對奕的肅穆氣氛所感染~

而這部作品還真讓我有點摸不著頭緒 ~ 對奕場面,感覺有點草草帶過 , 讓人絲毫很難感受將棋的世界..
其中 , 有一設定是以主角是被滅門的孤兒 , 作其出身 ; 這設定還真滿特別 !! 我只是滿好奇到底這是益智漫畫 , 還是偵探推理漫畫 .. 感覺硬把此設定安插在下棋世界 , 還真是突兀 !!
作者: 蒼遠　時逝    時間: 07-2-6 15:01
原文由tosumup 於 07-2-6 01:02 PM 發表
這不是出版有段時間的作品 , 我記得當時名字叫紫音之王~

如果以下棋場面來說 , 感覺比不上棋靈王!
棋靈王裡 , 無論光還是佐為,都能讓讀者明白 , 他們對圍棋的執著... 雖然大部分時候並不會顯現對奕情況 , 但是卻能 ...


嗯，也是有那樣子的譯名，王應該就是指關鍵性的王將一子吧。用特殊的身分背景來襯托角色的特質，只是一種提供作品的可看性或可用的素材而已。就戲劇張力而言，我也認同tosumup您所說的不及於該部作品。但這本作品我喜歡的地方就在於下棋時所顯現的個人特質與情感的傳遞，更遑論以下棋作為第二語言的主角了。
作者: tosumup    時間: 07-2-7 00:16
原文由蒼遠　時逝 於 07-2-6 03:01 PM 發表
嗯，也是有那樣子的譯名，王應該就是指關鍵性的王將一子吧。用特殊的身分背景來襯托角色的特質，只是一種提供作品的可看性或可用的素材而已。就戲劇張力而言，我也認同tosumup您所說的不及於該部作品。但這本作品我喜歡的 ...


我只是以作者對於"棋"的主軸拿捏輕重 , 來作為比較標準~~  ~.~a
不過 , 女主角還滿可愛的 ! 至少勝過阿光旁邊那個青梅竹馬

[ 本文最後由 tosumup 於 07-2-7 12:18 AM 編輯 ]



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)