鐵之狂傲

標題: 天賊的英文名稱? [列印本頁]

---

作者: Spyro    時間: 07-2-6 02:02
標題: 天賊的英文名稱?


有沒有人知道這部戲的英文名稱?

找了兩天都找不到...

看到小小的演員表, 是由Matthew Modine 和mia sara 主演的, 但是在imdb卻找不到他們曾在2006年演出這部戲...

http://www.imdb.com/name/nm0000546/

http://www.imdb.com/name/nm0000214/

請個位幫幫忙, 有誰知道這部片的英文名稱?...

---

作者: Spyro    時間: 07-2-6 02:08
抱歉, 好象不能連結...

這部片是由马休·莫丹、瓦尼萨·雷、米娅·萨拉、达莱尔·汉纳、主演的, 華文名稱叫天賊, google 一下就知道了...
我要知道它的英文片名...

幫幫忙, 謝謝了...

---

作者: david123abc    時間: 07-2-6 03:40
這一部的英文名字叫做"Jack and the Beanstalk: The Real Story"

我記得之前在電影台有看過。

你可以參考以下的連結：http://www.imdb.com/title/tt0264262/

---

作者: Spyro    時間: 07-2-6 04:25
謝謝啦!!
對照了演員和導演的名字, 果然沒錯...
錯就錯在大家都介紹這是2006年的出品... -_-

而且英文版本的海報出入好大, 完全不象是同一部戲呢...

http://www.amazon.com/Jack-Beanstalk-Story-Richard-Attenborough/dp/B00005UW87

是中國版的海報不實的報導嗎...?

我記得看過ghost ship的中國dvd版, 居然描述戲里有超級無敵大海怪 @_@??
至於版面, 除了一小個是ghost ship片里的小女孩之外, 其他的都不是電影里面的鏡頭... @_@??

怪呢...

---

作者: david123abc    時間: 07-2-6 16:16
不用客氣....。:微笑

的確是差滿多的，男主角似乎放錯人了，看到的時候還以為是哪部新戲呢....。

整個海報的感覺像是"傑克與魔豆"的"魔戒"版本....。還莫名的出現了把劍.....:困惑 ，巨人擺中間成了主角；而且，沒印象有在戲裡看過左邊那位女演員(頗像麗芙泰勒....)，不知道從那跑出來的。

生金蛋的小鴨鴨完全被忽視了....:無辜 。

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)