原文由蒼天之道 於 07-2-9 02:24 PM 發表
痾...這個是我在逛鋼彈專賣店的時候點家的某位員工
跟我說的...他說
員1 我2
1[你知道鋼彈的勁敵嗎??
2[不知道
1[鋼彈勁敵就是...新世紀福音戰士!!!
2[什麼!!!!???
1[當年新世紀出的時候..是號稱唯一能將鋼彈系列擊敗的大作
2[喔...聽說過...可是後來不是又沒有打敗嗎???
1[是阿...首先鋼彈精采...系列多...又是以英雄主義為標榜
...所以打不敗是正常的
2[喔...聽說新世紀表現的都是人性的黑暗面...所以.....
1[但是...他的故事源頭卻是以基督教...為源頭到是吸引不少信教的觀眾支持
(以下省略)
埃埃...新世紀...在下我是看過幾回啦.漫畫也有1-10
可是...我都看不懂...
重點是...新世紀為什麼是鋼彈的死對頭阿...????
(如果你是福音迷...以上請見諒)
原文由蒼天之道 於 07-2-9 02:24 PM 發表
痾...這個是我在逛鋼彈專賣店的時候點家的某位員工
跟我說的...他說
員1 我2
1[你知道鋼但的勁敵嗎??
2[不知道
1[鋼彈勁敵就是...新世紀福音戰士!!!
2[神麼!!!!???
1[當年新世紀出的時候..是號稱唯一能將鋼彈系列擊敗的大作
2[喔...聽說過...可是後來不是又沒有打敗嗎???
1[是阿...首先鋼彈精采...系列多...又是以英雄主義為標榜
...所以打不半是正常的
2[喔...聽說新世紀表現的都是人性的黑暗面...所以.....
1[但是...他的故事源頭卻是以基督教...為源頭到是吸引不少信教的觀眾支持
(以下省略)
埃埃...新世紀...在下我是看過幾回啦.漫畫也有1-10
可是...我都看不懂...
重點是...新世紀為神麼是鋼彈的死對頭阿...????
(如果你是福音迷...以上請見諒)
鋼彈不也很黑暗嗎?!(還有H勒
其實,新世紀福音戰是說要贏早就已經是不可能的了
現在也只是出OVA那些的,鋼彈呢?
原文由 蒼天之道 於 07-2-12 11:31 AM 發表
但是...eva出系列做的話我覺得會更難看...
他的劇場版結局就夠濫了....再出系列做的話就太失敗...
如上面某位大大說的...
劇場版
碇真嗣 OGC
他老爸...摸零的胸部= ="
整個就是無言+失敗+失敗中的失敗= =" ...
原文由蒼天之道 於 07-2-9 02:24 PM 發表
埃埃...新世紀...在下我是看過幾回啦.漫畫也有1-10
可是...我都看不懂...
重點是...新世紀為神麼是鋼彈的死對頭阿...????
(如果你是福音迷...以上請見諒)
原文由 naclxxx 於 07-2-13 06:23 PM 發表
這是有原因的
不過證據稍顯薄弱
不知大家是否記得去年一個關於《新世紀福音戰士 新劇場版》的消息
——劇場版四部曲《新世紀福音戰士REBUILD OF EVANGELION》
當初庵野接受專訪的時候
有提及要以(打倒)鋼彈作為 ...
原文由村崎 薰 於 07-2-13 10:52 PM 發表
4部曲的時候都已經離之前多久了
而且那個時候早就已經不是富野在導了
與其說是打倒鋼彈
不如說是想超越富野吧
富野對於庵野來說可是是一個絕對性的象徵
怎麼會有恩怨呢XD
富野拒導鋼彈完全是因為不爽上頭罷了
這 ...
原文由naclxxx 於 07-2-14 08:51 AM 發表
相信當初鋼彈W成為多少人心中最美好的童年回憶
就知道鋼彈W之成功
原文由 naclxxx 於 07-2-14 08:51 AM 發表
早在EVA紅了之後
就有出現"EVA是鋼彈的競爭對手"一說
庵野當時說的"以鋼彈為目標"由於是日文翻譯過來
台灣又無官方翻譯,是各界自行翻譯
所以也有翻成"以打倒鋼彈為目標"
再說
在下之 ...
原文由村崎 薰 於 07-2-14 03:33 PM 發表
來台撥放能準嘛?
台灣跟日本的口味根本就完全的不同,好嘛
以台灣來算
一堆在日本轟動的作品在台灣跟本紅不起來
而且現在又乾鋼彈w什麼事?
原文由村崎 薰 於 07-2-14 03:33 PM 發表
所以我說超越富野有錯嘛?
既然你明知道原文的正確翻譯,又何必自己去改呢?
庵野是富野的大fans這點應該是大家都知道的
我不知道你從我的文章哪裡解讀出我提到庵野怨恨富野這種話
原文由 naclxxx 於 07-2-14 05:31 PM 發表
在台灣撥不準= =
這什麼意思............
至少台灣人喜歡阿
他要還搶台灣市場
就是要對台灣人的胃
而且我覺得你這句話有歧視台灣的味道
為什麼在台灣撥就不準
台灣的標準就不是標準嗎
還是台灣人的標準比較低可以 ...
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/) |