鐵之狂傲

標題: 【煩】又是火星文... [列印本頁]

作者: as946503 時間: 07-2-21 10:45
標題: 【煩】又是火星文...
今天開及時通
看了一下朋友的狀態..
.........(沉默)
按下攝圖
小畫家貼上
修改..
上傳給大家
圖:

來這裡對火星文、注音文抱怨吧XD~
----------------
[wma]http://www1.blogolb.com/NewUpLoad/2006/12/05/200612051408056775640.mp3[/wma]<<由於是百度連過來的所以歌曲名稱是:明天也要作伴(錦繡二重唱)
附上一句:
亂入許可
---------------
火星文..看不懂的文體

[ 本文最後由 as946503 於 07-2-21 11:22 AM 編輯 ]

作者: pan0810 時間: 07-2-21 10:50
呃....我看懂了耶.......

作者: as946503 時間: 07-2-21 11:01

原文由 pan0810 於 07-2-21 10:50 AM 發表
呃....我看懂了耶.......

那就打出來吧
我有個看不懂(倒

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 11:08
翻譯：
家裡有弟弟妹妹的真的很衰ˋˊ每天都被他們吵得不用睡了　吼～真的很想打死他們算了　吵死了！

大概是這樣翻...吧(？

作者: 小綠茵 時間: 07-2-21 11:09
家裡有弟弟妹妹的真的很"倒楣"

每天都被他們吵到不用睡了

吼～～真的很想打死他們算了

吵死了．．．．．．

姆．．．

我還不知火星文能”台灣國語”呢．．．

叫他重學啦

[ 本文最後由小綠茵於 07-2-21 11:14 AM 編輯 ]

作者: 毀滅爆波斬 時間: 07-2-21 11:12
家裡有第弟妹妹真的很"雖" 每天都會被他們(他媽?! ) 吵到不用睡了哦
實在很想打死他們(他媽?! )算了吵死了
-----以上為某聽的翻譯-----
只有那裡我覺得...(框紅色的那個啦~

作者: 媽逆 時間: 07-2-21 11:12
依我的國文程度來看應該是:

家裡有弟弟妹妹的真的很『倒楣』ˊˋ每天都被他們吵到不用睡了！吼~~真的很想　打死他們算了！吵死了～

應該是吧？　真ａ＝台語　．．

作者: as946503 時間: 07-2-21 11:15

原文由 BECKMING 於 07-2-21 11:08 AM 發表
翻譯：
家裡有弟弟妹妹的真的很衰ˋˊ每天都被他們吵得不用睡了　吼～真的很想打死他們算了　吵死了！

大概是這樣翻...吧(？

...(傻眼)
他又換了..(趴

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 11:21

原文由as946503 於 07-2-21 11:15 AM 發表

...(傻眼)
他又換了..(趴

翻譯：
昨天。。。我陪姊姊去約會　吼～我姊的男朋友超78(這是髒話)的　我在旁邊看得都很想給他打下去　虧我姊姊還可以忍成這樣(佩服)

我除了當偵探以外...副業是暗號破解專家(？

作者: 小綠茵 時間: 07-2-21 11:22
昨天．．．

我陪姊姊去約會（還有陪約會的阿．．．

吼～～

我姊的男友超”機車的”（他上面寫那字眼我有改

我在旁邊看得都很想給他打下去

虧姊姊還可以忍成這樣（佩服

（你這位同學的火星文～

０分！爛！

作者: 幽夢 時間: 07-2-21 11:22
翻譯:昨天...我陪賊賊去約會吼~~我覺得她男友超78的我在旁邊
看的都很想給他打下去虧賊賊可以忍下去...

好爛的國文造詣...

作者: pan0810 時間: 07-2-21 11:24
嘎....我已經看的不是很懂了.......

作者: 小綠茵 時間: 07-2-21 11:26

原文由幽夢於 07-2-21 11:22 發表
翻譯:昨天...我陪賊賊去約會吼~~我覺得她男友超78的我在旁邊
看的都很想給他打下去虧賊賊可以忍下去...

好爛的國文造詣...

同意+1

國文造詣爛就算了....

火星文還寫"台灣國語"

有些火星文還不行...

作者: 幽夢 時間: 07-2-21 11:34

原文由小綠茵 於 07-2-21 11:26 AM 發表

同意+1

國文造詣爛就算了....

火星文還寫"台灣國語"

有些火星文還不行...

嗯嗯...

真不懂現代年輕人在想什麼....(茶

疑??我好像也才15歲而已...

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 11:36

原文由幽夢於 07-2-21 11:34 AM 發表

嗯嗯...

真不懂現代年輕人在想什麼....(茶

疑??我好像也才15歲而已...

嗯...

你是小正太...(笑

作者: 小綠茵 時間: 07-2-21 11:38

原文由幽夢於 07-2-21 11:34 發表

嗯嗯...

真不懂現代年輕人在想什麼....(茶

疑??我好像也才15歲而已...

(握手

我也不太常用火星文

只有”ａ”或是某青蛙笑聲時會打到

會學火星文～

只是方便而已

作者: 幽夢 時間: 07-2-21 11:39

原文由BECKMING 於 07-2-21 11:36 AM 發表

嗯...

你是小正太...(笑

出現了!!

(嚇

原文由小綠茵 於 07-2-21 11:38 AM 發表

(握手

我也不太常用火星文

只有”ａ”或是某青蛙笑聲時會打到

會學火星文～

只是方便而已

能不用就盡量不用最好!!

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 11:43

原文由幽夢於 07-2-21 11:39 AM 發表

出現了!!

(嚇

能不用就盡量不用最好!!

我從剛剛就一直都在...＝　＝

作者: 小綠茵 時間: 07-2-21 11:46

原文由幽夢於 07-2-21 11:39 發表

出現了!!

(嚇

能不用就盡量不用最好!!

０．０

傳紙條都是用火星文．．．

要不會也不行

作者: 幽夢 時間: 07-2-21 11:53

原文由BECKMING 於 07-2-21 11:43 AM 發表

我從剛剛就一直都在...＝　＝

練隱身法喔!

原文由小綠茵 於 07-2-21 11:46 AM 發表

０．０

傳紙條都是用火星文．．．

要不會也不行

去學特殊符號...

作者: 依希雅 時間: 07-2-21 12:02
你msn的朋友真有趣=ˇ=b

作者: 謎樣〃月影 時間: 07-2-21 12:16
就算看得懂也要裝做看不懂

(?)

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 12:16

原文由依希雅 於 07-2-21 12:02 PM 發表
你msn的朋友真有趣=ˇ=b

仔細看...

會發現那是即時通...＝"＝

作者: 小綠茵 時間: 07-2-21 12:20

原文由BECKMING 於 07-2-21 12:16 發表

仔細看...

會發現那是即時通...＝"＝

（巴

你怎麼可以拆人家的台～～

作者: 依希雅 時間: 07-2-21 12:21

原文由BECKMING 於 07-2-21 12:16 PM 發表

仔細看...

會發現那是即時通...＝"＝

我錯了...(倒)

不過他朋友還真是厲害阿...

---

距今很久以前...

看過更慘不忍睹的之後....

心裡感想：教育部真的很差勁...

現在再看...

突然發覺一件事情...

心裡感想：教育部終於好多了...(除了三隻小豬)

原文由小綠茵 於 07-2-21 12:20 PM 發表

（巴

你怎麼可以拆人家的台～～

我討厭不知情的錯誤(?)

所以我滿感謝他的~XD(被巴)

[ 本文最後由依希雅於 07-2-21 12:23 PM 編輯 ]

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 12:27

原文由小綠茵 於 07-2-21 12:20 PM 發表

（巴

你怎麼可以拆人家的台～～

對不起...

這是偵探的職業病...(誤

原文由依希雅 於 07-2-21 12:21 PM 發表
我討厭不知情的錯誤(?)

所以我滿感謝他的~XD(被巴)

真的嗎？(握

作者: 依希雅 時間: 07-2-21 12:44

原文由BECKMING 於 07-2-21 12:27 PM 發表

真的喔(握)

所以別緊張(?)

只要不是惡意的我都能接受~~XD(?)

作者: 希我 時間: 07-2-21 13:33

原文由幽夢於 07-2-21 11:53 AM 發表

練隱身法喔!

去學特殊符號...

例如象形文字?(毆飛)

作者: BECKMING 時間: 07-2-21 14:04

原文由依希雅 於 07-2-21 12:44 PM 發表
真的喔(握)
所以別緊張(?)
只要不是惡意的我都能接受~~XD(?)

原文由希我於 07-2-21 01:33 PM 發表
例如象形文字?(毆飛)

楔形文字...？(毆

作者: 依希雅 時間: 07-2-21 14:24

原文由BECKMING 於 07-2-21 02:04 PM 發表

36330

你真歡樂...ˊˇˋ

作者: 沉默黑影 時間: 07-2-21 23:40
請恕我說個幾句一下

火星文真的讓人討厭

注音文也不例外吧@@a

難怪鐵傲打注音文被禁止了(點頭中)

作者: 異形 時間: 07-2-21 23:43
零分!!

回去重修國文!!

作者: 有流星耶 時間: 07-2-22 00:12
如果我有這種即時通朋友我一定會叫他跟我聊天的時候不能用火星文

不然我就把他封鎖= ="

注音文我看起來還OK 火星文去火星吧藍星很危險的!!

作者: 病患 時間: 07-2-22 01:44
我覺得不會很難阿|||OTZ

還在可以理解階段

不過一次來一大堆就得花時間|||

現在的小及MSN上幾乎沒人在用...

作者: twboy0000 時間: 07-2-22 02:48
喔喔~我忽然想去開我以前的帳號看人家的火星文了....

因為我看的懂耶~~

誰可以幫我找個翻譯初級火星文的工作~
最近紅包想再增加一點(炸)

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)