鐵之狂傲

標題: 關於佾雲的詩 [列印本頁]
作者: 夜光之音    時間: 07-3-8 11:20
標題: 關於佾雲的詩
夜音幫一位朋友問一 下

拂長劍，寄白雲，一生一愛一瓢飲；
舞秋月，佾江風，也是疏狂也任真。

的意思是為何?

謝謝

[ 本文最後由 夜光之音 於 07-3-8 11:24 AM 編輯 ]
作者: bluecas1    時間: 07-3-8 17:26
詩嘛~

這解釋本來就頗有因人而異的情形，或許旁人解釋，又跟當初做這首詩的人說法有所不同，還是自己領略的好~

至於我的解釋：
>>拂長劍，寄白雲，一生一愛一瓢飲；
輕拂手中長劍，情寄天上白雲，這一生就喜歡這樣的生活，就像一瓢甘露入喉的滋味令人無法割捨。
>>舞秋月，佾江風，也是疏狂也任真。
輕舞於秋月之下，與江河、清風並列，放浪形骸的身影，似是隨著天真的孩子般任身軀躍動。

附註：

佾：有「排列」的意思

[ 本文最後由 bluecas1 於 07-3-8 06:03 PM 編輯 ]
作者: 小銀次    時間: 07-3-10 23:07
知識網 找過這問題

不過 沒有解釋 倒是找到....

拂長劍   寄白雲   一生一愛一瓢飲   舞秋月   佾江風   也是疏狂也任真

瑟有霜   瀟無時   多愁無愛空餘恨   多情愛   無心過   但願回初無霜時

魄魂一劍天際生   雲中破月會主色   可讀星辰文曲動   雨風飄搖佾雲居

這是完整版??
作者: bluecas1    時間: 07-3-11 12:44
原文由小銀次 於 07-3-10 11:07 PM 發表
知識網 找過這問題

不過 沒有解釋 倒是找到....

拂長劍   寄白雲   一生一愛一瓢飲   舞秋月   佾江風   也是疏狂也任真

瑟有霜   瀟無時   多愁無愛空餘恨   多情愛   無心過   但願回初無霜時

魄魂一劍天際 ...


由第三段最後一句看來，應該是影迷自己填上街下來的句子，八成是再描述佾雲時，作者另行創作來做介紹之用。

第二段雖然有人引用來當簽名檔，難保也是屬於另行創作，而非沿用古代詩詞。



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)