鐵之狂傲

標題: 如果FF中文版出現... [列印本頁]
作者: 佐萊.尤菲    時間: 07-3-15 23:21
標題: 如果FF中文版出現...
最新的雜誌出爐了~
聽說我們正在爭取FF中文版~
日本對亞洲印象是"盜版"
所以到現在為止都沒有出現過FF中文版...
可是未來應該會出現吧= " =|||
=============================
小的認為還是日版跟美版這樣子就好了
雖然要了解內容有些辛苦~但是還是這樣子比較習慣
如果中文版FF出現的話~各位會去買嗎?
而且~我很難想像是哪些人配音FF角色人物...(指中文)
聽起來很不搭...
也比較習慣聽日文吧@@"(再加上音樂部份~還是原版好)
=============================
而且中文版出了~他們真的會很用心製作嗎= =?
例如:FFX-2一樣(美版)與日版差很多....
美版還有隱密結局....(很用心在製作於美版上...相對的日版好像沒有@@"但是日版也很棒)
那中文版會不會有自己獨特的一面呢?
=============================
各位的想法呢?
作者: 百慕達    時間: 07-3-15 23:51
原文由佐萊.尤菲 於 07-3-15 11:21 PM 發表
最新的雜誌出爐了~
聽說我們正在爭取FF中文版~
日本對亞洲印象是"盜版"
所以到現在為止都沒有出現過FF中文版...
可是未來應該會出現吧= " =|||
=============================
小的認為還是日版跟美 ...



我認為喔

中文部分就"字幕"

配音維持原本的日文

(想下優娜說中文......

也不需要重新編輯劇情

比較原汁原味~


如果真的有中文版

我還是會先買日文的~

比較有收藏的價值XD
作者: 帕拉丁    時間: 07-3-15 23:59
中文??
不行!不行!這麼經典的國寶..我玩中文版的會頭暈XD
寧願看中文劇情攻略..
作者: 瀨戶柊平    時間: 07-3-16 08:13
囧~中文版.......這如果有玩過GB的太空戰士中文版就不會有多大的期待....

況如果在把FF中的原日文語音變換成中文發音的話我可能整塊光碟丟在鐵軌上....((被巴...

呃~以上不好的示範~更正~是丟在老人公寓門口...((托走...

呃又講錯~丟在一個沒人會注意的角落讓它永遠的永遠的......((啍啍......
作者: 佐萊.尤菲    時間: 07-3-17 16:39
原文由瀨戶柊平 於 07-3-16 08:13 AM 發表
囧~中文版.......這如果有玩過GB的太空戰士中文版就不會有多大的期待....

況如果在把FF中的原日文語音變換成中文發音的話我可能整塊光碟丟在鐵軌上....((被巴...

呃~以上不好的示範~更正~是丟在老人公寓門口...(( ...



嗯嗯(插手...)
所以其實我認為不用爭取中文版的FF...
有點像是白費+'=....
作者: 孤單之人    時間: 07-3-17 18:38
原文由佐萊.尤菲 於 07-3-17 04:39 PM 發表



嗯嗯(插手...)
所以其實我認為不用爭取中文版的FF...
有點像是白費+'=....



沒錯

有些東西中文化是比較好

有些是不改比較好
作者: Kirinoa    時間: 07-3-17 20:28
姆........

看 翻譯 跟 語音

如果是 中文字幕+日文發音，還 有可能 會去買 (但是很怕碰到台客版 ililOrz)

如果是中文發音的話...........

就算買水貨會被NCC罰錢 還是會買 日版

XDD

--------------------

當然摟~

如果中文版有特的東西要看多特別來決定

假設，像FFX-2那種換裝部份

如果中文版會有 旗袍 的話.......？

姆~~~~~~~~~

不知道啦 XDD

[ 本文最後由 Kirinoa 於 07-3-17 08:30 PM 編輯 ]
作者: 佐萊.尤菲    時間: 07-3-17 22:39
原文由Kirinoa 於 07-3-17 08:28 PM 發表
姆........

看 翻譯 跟 語音

如果是 中文字幕+日文發音，還 有可能 會去買 (但是很怕碰到台客版 ililOrz)

如果是中文發音的話...........

就算買水貨會被NCC罰錢 還是會買 日版

XDD

--------------------

當然 ...


正在想像旗袍樣="=.....

莉可會穿什麼旗袍阿?

帕茵蠻難想像的=~=||
作者: 孤單之人    時間: 07-3-18 20:06
那FF7遊戲都中文化後

除了擁有約會系統以外

可以有進一步發展的推倒系統嗎??


達到親密度100%   可開啟推倒系統!!XD(這好像很糟糕似的....)
作者: 瀨戶柊平    時間: 07-3-18 22:55
原文由孤單之人 於 07-3-18 20:06 發表
那FF7遊戲都中文化後

除了擁有約會系統以外

可以有進一步發展的推倒系統嗎??


達到親密度100%   可開啟推倒系統!!XD(這好像很糟糕似的....)


嗯~這的確是很糟~那麼推倒逹到一定的數量有隱藏的莉諾亞~優娜~賽菲~乱入好了XXXD....
作者: 俠●蜀道行○刀    時間: 07-3-19 00:35
原文由孤單之人 於 07-3-18 08:06 PM 發表
那FF7遊戲都中文化後

除了擁有約會系統以外

可以有進一步發展的推倒系統嗎??


達到親密度100%   可開啟推倒系統!!XD(這好像很糟糕似的....)


戀愛養成遊戲...好IDEL..........他們公司沒挖你真是太可惜......沒關係
我會挖你的.........(等我開公司
作者: 瀨戶柊平    時間: 07-3-19 00:39
原文由俠●蜀道行○刀 於 07-3-19 00:35 發表


戀愛養成遊戲...好IDEL..........他們公司沒挖你真是太可惜......沒關係
我會挖你的.........(等我開公司


((茶))....等你推出FF版的純愛手札吧....((茶))
作者: 佐萊.尤菲    時間: 07-3-20 00:51
原文由瀨戶柊平 於 07-3-19 12:39 AM 發表


((茶))....等你推出FF版的純愛手札吧....((茶))



不知道各位大大遇到沒= =+....
這的有人出這種FFVII光碟(戀愛的)
我傻眼了...
同人電玩 FF7戀愛學園介紹
作者: 瀨戶柊平    時間: 07-3-20 01:45
阿~我無言了~不過愛麗絲變的有料了..髮型是義大利麵頭~然後書生型的賽菲羅(洛)絲...

我笑好久....



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)