鐵之狂傲

標題: [BLACK+ANGEL] いぬさくやといっしょ。(漢化) [列印本頁]

作者: 七色霧    時間: 07-3-22 22:11
標題: [BLACK+ANGEL] いぬさくやといっしょ。(漢化)



因為咲夜很萌所以就抱著虔誠(?)的心情漢化了

感謝栩子幫忙貼字、修圖
為了配合原文很可愛的手寫而挑字體真是辛苦了

另外特別感謝Peroperoさん提供的檔源
不過不擅長設計心眼所以心眼等級很低、破壞原本行情(?)真不好意思 m(_ _)m
作者: 御影真騎    時間: 07-3-22 23:20
嗯嗯 中譯後因可以了解內容
使可愛的感覺加深了許多
感謝你的苦心
^^a 這次的心眼突然降級有點小嚇到

[ 本文最後由 御影真騎 於 07-3-24 01:46 PM 編輯 ]
作者: 仙刃    時間: 07-3-22 23:27
原文由 御影真騎 於 07-3-22 11:20 PM 發表
嗯嗯 中譯後因可以了解內容
使可愛的感覺加深了許多
感謝你的苦心
^^a 這次的心眼突然降集有點小嚇到

降級不好嗎,造福人群果然很偉大.......
作者: diablo2cow    時間: 07-3-22 23:42
恩阿~~如果再繼續提升心眼等級的話
會很可怕的QQ
作者: 腐敗栩    時間: 07-3-23 01:01
我貼字貼得好辛苦啊...
花了4個小時QAQ還要改圖(爆

終於知道要懂得了解人家漢化的辛勞(爆

作者: ppiicchhuu    時間: 07-3-23 02:34
日文本前幾天才入手不久~

想不到這麼快就漢化了~

辛苦了!!
作者: tench2    時間: 07-3-23 08:31
這本改圖的水準不錯喔
,那些手寫(?)文字真可愛 XD
作者: 永遠的菜鳥    時間: 07-3-23 14:20
果然咲夜還是要配犬屬性啊!!!(謎)
作者: jimmy021144    時間: 07-3-23 22:01
這本的畫風真的是很萌阿XD
大大漢化辛苦了m(_  _)m
字體真的超可愛XD
作者: \(^_^)/    時間: 07-3-24 02:52
想不到竟然可以看的到漢化的 真是感動阿w
原文的有些意思都會佈道orz




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)