鐵之狂傲

標題: 凹嗚~我被騙了>"< [列印本頁]

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 15:28
標題: 凹嗚~我被騙了>"<
我以為我姊在問我"喉嚨"的日文怎麼唸

沒想到她要問的是"火龍"的日文="=|||(我大概知道怎麼唸啦)

[日文版の皆さんごめなさいorz]

真是＃※＊☆

まあ~我想說沒關係

被騙的感覺真好?(歪)

以上是純閒聊~

[ 本文最後由沉默黑影於 07-4-8 03:31 PM 編輯 ]

作者: 政龍哥哥 時間: 07-4-8 15:30
你另一個耳朵聽錯了= =:

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 15:32

原文由政龍哥哥 於 07-4-8 03:30 PM 發表
你另一個耳朵聽錯了= =:

我老了(?)

作者: 政龍哥哥 時間: 07-4-8 15:35

原文由沉默黑影 於 07-4-8 03:32 PM 發表

我老了(?)

該叫你爺或奶了(嘆

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 15:38

原文由政龍哥哥 於 07-4-8 03:35 PM 發表

該叫你爺或奶了(嘆

(大驚!)

沒那麼老囧

有時候會聽錯字是我的錯誤orz

作者: 超玲音迷 時間: 07-4-8 15:45
喉嚨=喉
火龍=火の竜
翻譯網頁翻的

作者: dijnb 時間: 07-4-8 15:46
嗯？

　　可喜可賀？

（被巴

作者: 小桃子selina 時間: 07-4-8 15:50
多老多好(踹飛

(亂飄~

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 15:50

原文由dijnb 於 07-4-8 03:46 PM 發表
嗯？

　　可喜可賀？

（被巴

我不想當老阿嬤阿~~~~~~~~~(無限回音)

原文由小桃子selina 於 07-4-8 03:50 PM 發表
多老多好(踹飛

(亂飄~

一點都不好囧

[ 本文最後由沉默黑影於 07-4-8 03:52 PM 編輯 ]

作者: 小桃子selina 時間: 07-4-8 15:51

原文由沉默黑影 於 07-4-8 03:50 PM 發表

我不想當老阿嬤阿~~~~~~~~~(無限回音)

你可以當老奶奶...........(炸飛

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 15:54

原文由小桃子selina 於 07-4-8 03:51 PM 發表

你可以當老奶奶...........(炸飛

然後拿柺杖彎著腰嗎?

囧

我可不要這樣 \ ~ /

[已經不曉得在說啥了|||||]

作者: 政龍哥哥 時間: 07-4-8 17:00

原文由沉默黑影 於 07-4-8 03:50 PM 發表

我不想當老阿嬤阿~~~~~~~~~(無限回音)

一點都不好囧

原來你是女的
我以為你是男的...@@

作者: 我是鐵傲眾 時間: 07-4-8 17:06

原文由沉默黑影 於 07-4-8 03:54 PM 發表

然後拿柺杖彎著腰嗎?

囧

我可不要這樣 \ ~ /

老伴~

明天要吃素喔~

(炸

作者: 米爾修 時間: 07-4-8 17:07
炎竜-えんりゅう

FireDragon-ファイアドラゴン

東西方一起來XD

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 17:47

原文由政龍哥哥 於 07-4-8 05:00 PM 發表

原來你是女的
我以為你是男的...@@

阿哈哈哈哈^^a

因為暱稱取的很男性化的關係^^||||

很少人知道我是女的這件事是很正常的(歐)

原文由我是鐵傲眾於 07-4-8 05:06 PM 發表

老伴~

明天要吃素喔~

(炸

(搞笑一下)

大茂黑瓜XD(台語)

[ 本文最後由沉默黑影於 07-4-8 05:50 PM 編輯 ]

作者: 政龍哥哥 時間: 07-4-8 17:50

原文由沉默黑影 於 07-4-8 05:47 PM 發表

阿哈哈哈哈^^a

因為暱稱取的很男性化的關係^^||||

不多人知道我是女的這件事是很正常的(歐)

喔~!
原來如此!

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 17:52

原文由米爾修 於 07-4-8 05:07 PM 發表
炎竜-えんりゅう

FireDragon-ファイアドラゴン

東西方一起來XD

ん......そうか(茶)

作者: 米爾修 時間: 07-4-8 17:55

原文由 沉默黑影 於 07-4-8 05:52 PM 發表

ん......そうか(茶)

盡量別太依賴翻譯器

逐字翻譯會害死很多人（？）

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 18:00

原文由米爾修 於 07-4-8 05:55 PM 發表

盡量別太依賴翻譯器

逐字翻譯會害死很多人（？）

不懂......(攤)

作者: 米爾修 時間: 07-4-8 18:04

原文由 沉默黑影 於 07-4-8 06:00 PM 發表

不懂......(攤)

從字翻而不是翻句子

如此How are you變成＂如何是你＂ＸＤ

作者: k66unknow 時間: 07-4-8 18:06

原文由沉默黑影 於 07-4-8 05:47 PM 發表

阿哈哈哈哈^^a

因為暱稱取的很男性化的關係^^||||

很少人知道我是女的這件事是很正常的(歐)

(搞笑一下)

大茂黑瓜XD(台語)

所以要叫素子奶奶嗎~~

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 18:07

原文由米爾修 於 07-4-8 06:04 PM 發表

從字翻而不是翻句子

如此How are you變成＂如何是你＂ＸＤ

喔......

這樣真的很糟糕= =||||

原文由k66unknow 於 07-4-8 06:06 PM 發表

所以要叫素子奶奶嗎~~

要叫素子大姊ＸＤ

[ 本文最後由沉默黑影於 07-4-8 06:09 PM 編輯 ]

作者: 米爾修 時間: 07-4-8 18:08

原文由 沉默黑影 於 07-4-8 06:07 PM 發表

喔......

這樣真的很糟糕= =||||

如此。

所以我不用翻譯器ｏｒｚ

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 18:13

原文由米爾修 於 07-4-8 06:08 PM 發表

如此。

所以我不用翻譯器ｏｒｚ

這讓我想到那天你說的那句什麼遊的(只有看到一個中文字|||||)

我不懂那句是什麼意思

從翻譯器複製貼上之後

它翻譯怪怪的......|||||

作者: 米爾修 時間: 07-4-8 18:15

原文由 沉默黑影 於 07-4-8 06:13 PM 發表

這讓我想到那天你說的那句什麼遊的(只有看到一個中文字|||||)

我不懂那句是什麼意思

從翻譯器複製貼上之後

它翻譯怪怪的......|||||

那個喔.

"不要再給我鬧了!"

作者: 沉默黑影 時間: 07-4-8 18:18

原文由米爾修 於 07-4-8 06:15 PM 發表

那個喔.

"不要再給我鬧了!"

原來那句是這個意思阿?

害我覺得翻譯器它翻的很奇怪......||||

所以它是偽翻譯器XD

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)