鐵之狂傲

標題: 死Ｖ來電視台死不改標題 [列印本頁]

作者: 西風漂流 時間: 07-4-14 21:44
標題: 死Ｖ來電視台死不改標題
老師有沒有告訴過你

秀麗不是雜草平民，是貴族直系千金了嘛！

叫你改標題

你不聽！

你不聽！

你不聽！

（摔筆

．．．．．．

好啦，現在節目播出來，副標語還是不換，什麼它喵的平民王妃

搞得電視台討論區烏煙瘴氣的，一大堆人以為跟野蠻王妃一樣

改個標題有那麼困難嗎？

老娘免費幫你改嘛

老娘最討厭不尊重動畫的電視台了

你看看某ＡＮＩ台和桃子

觀眾要求台配和日配一起播

她們也做到了嘛

比你它喵的愛改副標題難了一百倍，還是做到了嘛！

喵的！

不爽看！

也不屑你們代理動畫進來

反正老娘懂得利用網路

老娘有的是錢買日版ＤＶＤ

哼！哼！哼！

民眾被強勢媒體強暴的悲哀

作者: 咩羊咩咩 時間: 07-4-14 22:02
= ="還真是氣死人啊~
算了~小西你也努力過了
他不改是他的損失...

作者: sistyhgji 時間: 07-4-14 23:59
看到一半突然改時段
或是不播了
那會更悶= ="

作者: 依希雅 時間: 07-4-15 00:47
我也很討厭翻錯的東西

看了會很傷眼睛=ˇ=b

作者: bill-1988 時間: 07-4-15 00:51
我不太懂發生什麼事耶
看你們都清楚的樣子
有人可以說明嗎?

作者: 神秘的白熱法師 時間: 07-4-15 00:58
雖說我現在大部分時間都用在網路上都很少看電視了
但其實要說以現在電視播放的品質來說也還好拉~

偷偷補充說明...
其實我之前一直到現在都還很期待V來電視台播出鋼彈SEED-DESTINY
只是我苦於沒時間打電話給V來電視台...ˊˇˋ

作者: 芳野雪彥 時間: 07-4-15 01:00

原文由bill-1988 於 07-4-15 12:51 AM 發表
我不太懂發生什麼事耶
看你們都清楚的樣子
有人可以說明嗎?

紅秀麗是貴族紅家的千金，不是平民，不過該台想副標的人顯然不了解這個設定，所以用了個不合適的副標

作者: bill-1988 時間: 07-4-15 01:18

原文由芳野雪彥 於 07-4-15 01:00 AM 發表

紅秀麗是貴族紅家的千金，不是平民，不過該台想副標的人顯然不了解這個設定，所以用了個不合適的副標

不在台灣所以不清楚^^"
剛去查了
原來是在講緯x電視台撥的彩雲國物語阿
我沒看過這部

維基中介紹 "秀麗雖然系出名門紅家, 但是卻過著貧窮的生活"

副標題被V來取為我的平民王妃..
意思好像完全不同.囧
難怪樓主會那麼氣.

作者: 西風漂流 時間: 07-4-15 02:46

原文由咩羊咩咩 於 07-4-14 10:02 PM 發表
= ="還真是氣死人啊~
算了~小西你也努力過了
他不改是他的損失...

還好我有去它的討論開砲和寄信給客服

不然我現在會更鬱卒

有做總比什麼都沒做還要好

只是V來它們的無視技能太威啦!!

原文由sistyhgji 於 07-4-14 11:59 PM 發表
看到一半突然改時段
或是不播了
那會更悶= ="

以前也遇過這樣的電視台呢!

好像只要是動畫的觀眾都可以不尊重的樣子

原文由依希雅於 07-4-15 12:47 AM 發表
我也很討厭翻錯的東西

看了會很傷眼睛=ˇ=b

因為傷眼所以不看哩

原文由神秘的白熱法師於 07-4-15 12:58 AM 發表
雖說我現在大部分時間都用在網路上都很少看電視了
但其實要說以現在電視播放的品質來說也還好拉~

偷偷補充說明...
其實我之前一直到現在都還很期待V來電視台播出鋼彈SEED-DESTINY
只是我苦於沒時間打電話給V來電視 ...

電視就在電腦旁邊....偶爾歌聽膩了都會開電視來增加熱鬧

說到鋼種
讓我想到第一次播出時
阿斯蘭居然是女生配的(死
不過後來就改了....總之真囧

原文由芳野雪彥於 07-4-15 01:00 AM 發表

紅秀麗是貴族紅家的千金，不是平民，不過該台想副標的人顯然不了解這個設定，所以用了個不合適的副標

感謝替我解答

而且秀麗當王妃的時期

也只有前幾集而已，更重要的秀麗不是為了”愛”而當王妃

是爲了教育國家的新王呀！

原文由bill-1988 於 07-4-15 01:18 AM 發表

不在台灣所以不清楚^^"
剛去查了
原來是在講緯x電視台撥的彩雲國物語阿
我沒看過這部

維基中介紹 "秀麗雖然系出名門紅家, 但是卻過著貧窮的生活"

副標題被V來取為我的平民王妃..
意思好像完 ...

彩雲國物語很好看喔^O^

作者: tosumup 時間: 07-4-15 07:59
我想這是為了吸引一般普羅大眾 , 必有的廣告噱頭(?) ,畢竟死忠動畫迷不管怎樣 , 罵歸罵還不是照看!!

既然動畫迷是必有的客群 , 那她們就只要想如何吸引不是死忠的人來看!!
(有人真的只看預告 , 標題來評斷內容好壞-就是我= 3=)

作者: *~望玥筑~* 時間: 07-4-15 08:43
也是...在下看到那個副標題整個都囧掉了...真是熊熊想到野蠻王妃去了= ="

兩者差異也太大了吧...真不知道那些人腦袋在想什麼(攤手)

看來想此標題的人沒把動畫看完?感覺秀麗這位好女官被汙辱到了= =...←目前收到第39話只看到了第30話

話說秀麗起初才被招入宮...後來才去當官的...有變王妃嘛= =?那是最前面的事了吧...

作者: 天下創世 時間: 07-4-15 10:30

原文由西風漂流 於 07-4-15 02:46 AM 發表

還好我有去它的討論開砲和寄信給客服

不然我現在會更鬱卒

有做總比什麼都沒做還要好

只是V來它們的無視技能太威啦!!

以前也遇過這樣的電視台呢!

好像只要是動畫的觀眾都可以不尊重的樣子

因為傷眼所以 ...

哈姆太郎的配音員也去配其他卡通啦~~ = =

隨便啦~

這裡是台灣

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)