鐵之狂傲

標題: 請求曲名翻譯 [列印本頁]

---

作者: ☆~星之夜~☆    時間: 07-5-1 20:26
標題: 請求曲名翻譯
這個是某首曲子的名字

麻煩幫忙翻成中文一下，謝謝
英文的話也是可以的

《愛のあいさつ》（エルガー）

明明就很耳熟，卻都想不起來= ="

---

作者: wang8wang8    時間: 07-5-1 21:14
《愛のあいさつ》（エルガー）
Elgar, Edward - Love's Greeting (Salut d'amour)
                         愛的禮讚
references: http://gloriayip079.mysinablog.c ... mp;articleId=414208
Edward Elgar的妻子艾莉絲於1888年夏天，在結婚前寫給艾爾加一首詩，艾爾加為此詩譜上曲，曲名為Liebesgruss 〈Loves Greeting〉，即為《愛的禮讚》，回贈給艾莉絲。

後來艾爾加將之編成三種演奏版本：鋼琴獨奏、小提琴和鋼琴、以及管絃樂曲，並由出版商以法文重新命名為Salut d'amour，迷人的曲調深受大眾喜愛。

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)