鐵之狂傲
標題:
問個簡單的問題~"~
[列印本頁]
作者:
colin6517
時間:
07-5-2 21:54
標題:
問個簡單的問題~"~
請問各位~"~
I'm so sick
該怎麼翻譯會比較好呢~"~?
這是一首歌的歌名\口\
朋友說那是指
我想吐
想說來這裡發問~"~
看看其他人的意見是怎麼樣~"~
多謝了m(_ _)m
作者:
Katliang
時間:
07-5-3 07:07
我很不舒服
我很變態
作者:
kagura123
時間:
07-5-3 12:53
沒有惡意. . .只是樓上的
歌名的話個人不太認為會是不舒服之類的. . .(有人會用這種意思當歌名嗎?)
還有第三種意思:
我對某件事感到厭煩 (例:I'm so sick of doing homework (我對做功課感到厭煩)
作者:
Katliang
時間:
07-5-4 01:41
有些rock singer會用~不過不是很確定
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)