鐵之狂傲

標題: 這隻青蛙的名字?[以解決Phrynomerus bifasciatus] [列印本頁]
作者: k66unknow    時間: 07-5-5 14:29
標題: 這隻青蛙的名字?[以解決Phrynomerus bifasciatus]
今天去民權的水族街 買給我家蠍太郎和蜘蛛太郎吃的蟋蟀
在等公車的時候發現了牠

已確定不是台灣原生種 想問問大家知不知道他的名子



[ 本文最後由 k66unknow 於 07-5-8 10:57 PM 編輯 ]
作者: 迷糊小書僮    時間: 07-5-5 14:39
http://www.sci.cn/abnews/200603/20060316/2006031601.htm

這篇看看.......Orz

現階段我只看到這篇......Orz

雖然都不像......Orz
作者: k66unknow    時間: 07-5-5 14:42
原文由迷糊小書僮 於 07-5-5 02:39 PM 發表
http://www.sci.cn/abnews/200603/20060316/2006031601.htm

這篇看看.......Orz

現階段我只看到這篇......Orz

雖然都不像......Orz


總之感謝了

雖然那三隻都不像牠......
作者: k66unknow    時間: 07-5-6 23:41
和名：アカスジナゾガエル
英名：Banded Rubber Frog (Red-banded Frog)
学名：Phrynomerus bifasciatus

分布
    アフリカ南部
生態
    サバンナの中の浅い水たまりやアカシアの草原にいます。
体長
    50mm

解説
    アカスジナゾガエルは、通常はオレンジのラインが入るのですが、体色変化で写真のようにピンクのラインに変わります。
    背中の皮膚は、滑らかで、腹面には白いスポットが入ります。
    ジャンプ力が弱く、歩きます。

コメント
    数は少ないですが、たまに見かけます。何故ナゾガエルと呼ばれるのかは解りません。

=========================================================
找到啦 今天去誠品信義店 在日本的觀賞蛙圖鑑裏找到他的資料了
話說她好像有毒....(傻
作者: 超玲音迷    時間: 07-5-7 12:54
原文由k66unknow 於 07-5-6 03:41 PM 發表
和名：アカスジナゾガエル
英名：Banded Rubber Frog (Red-banded Frog)
学名：Phrynomerus bifasciatus
分布
    アフリカ南部
生態
    サバンナの中の浅い水たまりやアカシアの草原にいます。
体長
    50mm
解説
  ...


日本名：szinazogaeru
英名：Banded Rubber Frog (Red-banded Frog)
學名：Phrynomerus bifasciatus


分布
非洲南部
生態
熱帶的大草原裏面裡的淺水窪和(刺槐的草原)。
外表長
50mm
--------------------------------------------------------------------------------
解說
szinazogaeru ，一般有橘色的線，外表的顏色變化像照片那樣變成粉紅色。
背部的皮膚很滑溜，腹部有白色的點。
跳躍能力很弱。
數量很少，但是偶爾看到。為何被稱為 nazogaeru 解釋。

nazogaeru 的伙伴，szinazogaeru警戒時會分泌毒液˙
，皮膚會分泌毒液手碰到的話會痛。


參考:
Yahoo!翻譯 NO.1
http://honyaku.yahoo.co.jp/
譯典通知訊網 NO.1
http://www.dreye.com/tw/
譯言堂 MyTrans NO.2
http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freesent.aspx
譯言堂 MyTrans - 免費翻譯
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
WorldLingo 免費線上與專業翻譯
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

[ 本文最後由 超玲音迷 於 07-5-8 05:29 AM 編輯 ]
作者: 迷糊小書僮    時間: 07-5-7 22:06
剛剛又去查了一下

有俗名叫做"步行蛙"

---下面是參考翻譯機自己整理了---

有些我也不太清楚=.=       

分佈：非洲南部

生態：在熱帶深草原裡的淺水窪和(刺槐的草原)。

解說：アカスジナゾガエルは，通常有橘色的線，(因體色變化像照片一樣變成粉紅色的線)
         背部皮膚滑潤，(腹部方面有白色的點)
         跳躍力很弱

         數量少，偶爾看見

看介紹"Phrynomerus屬"好像有毒
作者: 千載惡魔    時間: 07-5-8 00:11
我以為是誰給牠上色了勒~~@@"
有毒??
是指吃了牠會中毒?
還是摸牠會中毒??
(一般...我只要看到奇怪的~
一定會去抓來玩玩的說...)
以後要小心點了~~
作者: 迷糊小書僮    時間: 07-5-8 00:14
話說原文網址是這個吧

ナゾガエルの仲間は、警戒色をしていて皮膚には触ると手が痛くなる毒が分泌されています。

........Orz

好心人士幫忙翻譯

ナゾガエル警戒色的皮膚會分泌毒液，手碰到的話會痛

我只有大致上看的懂.......Orz

我這呆子常常按編輯按到引用=.=       

[ 本文最後由 迷糊小書僮 於 07-5-8 12:22 AM 編輯 ]



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)