鐵之狂傲

標題: [轉貼] 韓國人發明了漢字？ [列印本頁]
作者: 司馬仲謀    時間: 07-6-10 21:17
標題: [轉貼] 韓國人發明了漢字？
可笑！韓國人發明了漢字？

從教科書宣稱「哺育黃河文明」到「端午祭」申遺，從將「中醫」改為「韓醫」申遺，再到號稱「金屬活字印刷」起源國，韓國人的口氣越來越大，最近竟有韓國人開始覬覦漢字——
最近，竟然有韓國人宣稱「漢字是古代韓國人發明的」！這一讓人目瞪口呆的論調現正在網上掀起一場論戰，中國人、韓國人和許多西方漢語研究者都加入其中。


所謂的四點「證據」

「韓國人發明了漢字」——這行字一入眼簾，網友們就跳了起來。近日，網友myhmya在天涯論壇上將這篇韓國人的英文文章翻譯出來後，引起了激烈反應。這種強烈的情緒隨著文章在網上的轉載而迅速蔓延。從論點辯駁到意義追問，有人憤怒，有人嗤之以鼻，有人覺得好笑，有人覺得可悲，還有人提出要拒絕「韓流」和韓劇。

這是發表在一個漢語研究英文網站（www.chinalanguage.com）上的文章，該文首先從圍棋、足球、「三星」產品談起，得出一個結論——「一個13億人的民族卻不能打敗一個8千萬人的小民族，韓國人仍然在所有的領域做得比中國人好很多」，並提出這樣一個邏輯「如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？」

隨後，他說東夷人是韓國人，是大汶口文化的創造者。被稱為「漢字’的文字有可能是高麗人發明的」。他的論據是：首先，「殷朝的統治者是高麗人，(甲骨文）一些基礎像形文字反映了高麗人的生活方式和風俗」，例如「家」字下半部分包含了表示「豬」的漢字而「只有高麗人把豬養在屋子」。其次，因為「發明音樂和書寫系統的伏羲來自『東夷國』（今山東省），『東夷』人以精射術聞名，正如今天的韓國射箭隊。」第三，「在采納了漢字的國家中，只有韓國嚴密地一個音節表達一個漢字」；第四，「中國漢字是一種像形和表意文字，而韓語是世界上最先進的像形表意文字」。

　　
韓國教授建議漢字「申遺」

當回顧在chinalanguage網站上的爭論時，網友們驚異地發現這竟然在2002年就開始討論了。網友Bymykiss日前在其博客上稱，「《朝鮮日報》10月10日報道，韓國首爾大學歷史教授樸正秀日前對記者說，經過他十年研究和考證，認為是朝鮮民族最先發明了漢字，後來朝鮮人移居中原，把漢字帶到了中國，才形成了現在的漢文化。他將建議韓國政府理直氣壯的恢復漢字，並向聯合國申請漢字為世界文化遺產!」但因無法鏈接上《朝鮮日報》中文網站，此消息暫時無法證實。
「4年前或者更早，韓國人就開始急於證明這些，而我們才是最近才關注。這證明了什麼？」網友們對韓國人文化心理已開始反思。
　　

國人反應——找回文化魂

國人應提升民族自信「可笑！」「無恥！」「猖狂！」「自卑！」「意淫！」這是許多網友對此文的第一反應。隨後有人批評「邏輯混亂，異想天開！」「韓國人的立論沒有一個是令人信服的，全都是東拉西扯，天馬行空。」
　　

韓國人不可能發明漢字

而在那個chinalanguage網站上，這篇文章早已引起很大爭論。有韓國人回復說：「中國人因為自卑的原因，說他們發明了自己的語言，那些中國人是一些種族中心論者」，還有人聲稱：「孔子是中國人但是老子不是。韓國是道教的起源。」
這些論調引起諸多反駁：「任何人都知道中國有著世界最長的連續不斷的歷史，中國文明影響了許多東南亞和東亞的國家，比如日韓。」「當中國人有了那些發明時，還沒有一個明顯的關於韓國人和日本人的區分，他們還沒有自己的民族，怎麼可能發明漢字。」
作者: 最愛步步    時間: 07-6-10 21:22
只能笑以看待
因為這只是讓知道事實的人看清楚他們的民族性呀
我的眼睛是雪亮的
相信大家也是
最近都不看韓文的東西了的說...


繼續期待下次會有什麼好笑的話題
期待韓國人呈現給世界笑一笑
作者: 零零零    時間: 07-6-10 21:25
非常生氣

腦袋快炸掉了

去X的~~~~

我們的文化都快沒了

新聞上卻還吵這些有的沒的

社會上的人是白痴嗎

超大怒~~快把韓國炸了吧!!
作者: Tororo    時間: 07-6-10 21:37
沒差呀..(茶

謠言止於智者呀.....我管他那麼多...

要說讓他們去說吧...
反正這世界上沒那麼多笨蛋會相信....(茶

...........以下請無視.............

不過丁丁的腦殘世界計畫快完成了....
有點擔心..(正經
作者: k66unknow    時間: 07-6-10 21:39
韓國還要帶給大家多少笑話呀

囧

=======================

有一天 韓國會說我們發明了天線寶寶

天線寶寶是韓國的
作者: 最愛步步    時間: 07-6-10 21:47
那我相信
腦殘的程度應該是不分軒輊的@!!
作者: themoonzero    時間: 07-6-10 21:48
如果韓國真的申請通過
中華文化就消失了(雖然機率不高)
如此一來，勢必衍生出許多問題......
作者: 夜星旋風    時間: 07-6-11 00:12
的確是很可笑

這種舉動簡直是白目行為 ..


等著看笑話吧!
作者: 煙霏雲斂    時間: 07-6-11 22:28
我比較好奇的是，他們去申請就會過嗎˙˙？
另外，要怎麼知道他們申請過了沒啊......雖然覺得不會過，可是看到某篇報導說一半以上的日本人覺得是韓國人發明豆漿......有一種我們不重視自己的文化，所以人家來侵占的感覺。
作者: 雷斯魔    時間: 07-6-11 22:35
那我還真想反問那些自稱漢字是韓國發明的人

為什麼她們現在不是用漢字

而是用韓文

然後這一句就好笑了

「如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？」

如果漢字真的是韓國發明的，那韓國為什麼不用漢字？

還是要我到韓國抓個韓國人叫他寫(唸)漢字

然後再問他說

如果漢字真的是韓國發明的，那韓國為什麼不會寫(唸)漢字？
如果漢字真的是韓國發明的，那韓國為什麼漢字寫這麼醜？
如果漢字真的是韓國發明的，那韓國為什麼不會唸漢字？
如果漢字真的是韓國發明的，那韓國為什麼連漢字都不會發音？

那PS3不是出自日本嗎？為什麼可以賣這麼差？大家不都應該吃WII和PS3的帳嗎？
XBOX360不是微軟製的嗎？為什麼會有日式遊戲？
PS3不是日本製的嗎？為什麼會有美式遊戲？

我只想說 那韓國人 還真是有夠 腦殘

對嘛！漢字是韓國人發明的

所以他們應該更懂什麼叫 腦殘囉

[ 本文最後由 雷斯魔 於 07-6-11 10:39 PM 編輯 ]
作者: 香腸攤老闆    時間: 07-6-12 14:57
自卑心很重的民族...
作者: 司馬仲謀    時間: 07-6-13 13:57
近日，網友將一篇韓國人的英文文章翻譯出來，文章稱“韓國人發明了漢字”，引發網友激辯，有人覺得好笑，有人覺得可悲，還有人提出要拒絕韓貨和韓劇。

　　●繼將中醫改韓醫申遺後，網路出現又一驚人論調

　　●網友稱翻譯帖子

目的在於喚起國人對自己文化的思考

　　從教科書宣稱“哺育黃河文明”到“端午祭”申遺，將中醫改為韓醫申遺，再到號稱“金屬活字印刷”起源國，韓國人的口氣越來越大。但更讓人目瞪口呆的是，竟有韓國人宣稱“漢字是古代韓國人發明的”！這一論調現正在網上掀起一場論戰，中國人、韓國人和許多西方漢語研究者都加入其中。從論點辯駁到意義追問，有人憤怒，有人嗤之以鼻，有人覺得好笑，有人覺得可悲，還有人提出要拒絕韓貨和韓劇。

　　韓國在歷史文化領域對中國頻頻發起挑戰。是韓國人有問題？還是我們自己出了問題？網友說：“這個帖子的目的更在於喚起我們對自己文化的思考。”

　　網帖激起網友強烈反應

　　“韓國人發明了漢字”———這行字一入眼簾，網友們就跳了起來。近日，網友myhmya在天涯論壇上將這篇韓國人的英文文章翻譯出來後，引起了激烈的反應。這種強烈的情緒隨著文章在網上的轉載而迅速蔓延。

　　這是發表在一個漢語研究英文網站（www.chinalanguage.com）上的文章，該文首先從圍棋、足球、“三星”產品談起，得出一個結論 ———“一個13億人的民族卻不能打敗一個8千人的小民族，韓國人仍然在所有的領域做得比中國人好很多”，並提出這樣一個邏輯“如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？”隨後，他說“東夷人是韓國人，是“大汶口文化的創造者。被稱為“漢字”的文字有可能是高麗人發明的”，“在青銅器時代或者商代發展了不同的書寫系統———書寫系統來自東部(阿爾泰/遊牧民族)，而韓語正是阿爾泰語系”。他的論據是：首先，“殷朝的統治者是高麗人， (甲骨文）一些基礎象形文字反映了高麗人的生活方式和風俗”，例如“家”字下半部分包含了表示“豬”的漢字而“只有高麗人把豬養在屋子”，再如“日”字包括一個矩形和裏面的一個點，“這個點代表著一隻金烏鴉，只有高麗人中流傳過把太陽和金烏鴉聯繫起來的傳說。”其次，因為“發明音樂和書寫系統的伏羲來自 ‘東夷’國（今山東省），‘東夷’人以精射術聞名，正如今天的韓國射箭隊。”第三，“在採納了漢字的國家中,只有韓國嚴密地一個音節表達一個漢字”；第四，“中國漢字是一種象形和表意文字,而韓語是世界上最先進的象形表意文字”。

　　喚起國人對自己文化的思考

　　“可笑！”“無恥！”“倡狂！”“自卑！”“意淫！”這是許多網友對此文的第一反應。隨後有人批評“邏輯混亂，異想天開！”“韓國人的立論沒有一個是令人信服的，全都是東拉西扯，天馬行空。”

　　而在那個chinalanguage網站上，這篇文章早已引起很大爭論。有韓國人回復說：“中國人因為自卑的原因，說他們發明了自己的語言，那些中國人是一些種族中心論者”，還有人聲稱：“孔子是中國人但是老子不是。韓國是道教的起源。”這些論調引起了諸多反駁：“任何人都知道中國有著世界最長的連續不短的歷史，中國文明影響了許多東南亞和東亞的國家，比如日本和韓國。”“學術上，當中國人有了那些發明的時候，還沒有一個明顯的關於韓國人和日本人的區分，他們還沒有自己的民族呢。”“中國人發明了漢字，韓國人發明了韓語，韓語是一種阿爾泰語，韓國人不可能發明漢字，因為那根本不適合他們的語言習慣。”

　　一位西方漢語研究者的反駁則引起了許多中國人的思考：“驕傲貫穿著所有韓國人的血脈，如果中國人有那麼一點，就可以變成比現在更偉大的民族。是什麼讓他們在二戰中飽受日本的蹂躪？中國人應該提升對本民族的自信，不要讓韓國人和日本人拿走那些本來屬於他們的榮譽。可能他們會被日本人和韓國人指責使用他們自己的漢字，或者被強迫放棄曾經屬於他們帝國榮譽一部分的漢字。但是那更可以證明，中國人是多麼的仁慈，他們願意讓這些野蠻異族教育他們自己。除此之外，他們有諸如孔子、孟子和其他傳播人類文明價值的祖先,而這些正是這些野蠻異族所缺乏的。”這段話被網友們多次重復轉貼。

　　“我不相信這個韓國人是做學術的，如果他是做學術的，用這樣的方法去論證一個命題，會讓人覺得這是一種恥辱。我更願意相信他是一個普通的韓國民族主義者，但從他的言辭中可以看出，他對中國的文化有著一定的了解（雖然他了解的東西基本屬於盲人摸象）。而我們國人自己對自己的文化有多少的了解呢？這個帖子的目的更在於喚起我們對自己文化的思考。”文章的翻譯者myhmya這樣說道。

　　早在四年前就發生的爭論

　　當回顧在chinalanguage網站上的爭論時，網友們驚異地發現這竟然是發生在2002年的事情。而經過搜索後，大家又發現“韓國人發明了漢字”這個話題早已在google論壇等國際論壇上炒得沸沸颺颺，代表性觀點就是：“商以前，韓國人住在山東。後來韓國人入主中原成立了商朝，併發明了一種文字（即漢字），但這種文字不能和所有部落語言相適應。只有華夏部落忍受下來併發展了和其相適應的語言，而周朝打敗了商朝後，韓國人退出中原後，就拋棄了漢字重新使用以前的韓語。”

　　一位網友翻譯了一段文字，據稱是韓國學者發表的論文，開頭一段就是“我堅持認為，所謂的‘漢字’，可能是由高麗人祖先發明發展的，至少，也有可能是其他阿爾泰語系的非華人牧民族創造的。”網友Bymykiss在其鳳凰網的博客上稱，“《朝鮮日報》10月10日報道，韓國首爾大學歷史教授樸正秀日前對記者說,經過他十年的研究和考證,認為是朝鮮民族最先發明了漢字，後來朝鮮人移居中原，把漢字帶到了中國，才形成了現在的漢文化。他將建議政府理直氣壯的恢復漢字，並向聯合國申請漢字為世界文化遺產!”但因無法鏈結上《朝鮮日報》中文網站，此消息暫時無法證實。

　　“4年前或者更早，韓國人就開始急於證明這些，而我們才是最近才關注。這證明了什麼？”越來越多的證據表明，我們身邊這個國家,開始有計劃地篡取我們的文化遺產來證明自己的偉大，從中醫到孔子，從端午節到活字印刷，這是一個危險的信號。”myhmya這樣解釋為什麼自己要翻譯這篇文章。
作者: 異形    時間: 07-6-13 14:30
難含為什麼要這麼做?


因為它缺乏真正屬於自己的文化!



一個自大、專門豪洨的國家，是會被世界疏遠的！
作者: 香腸攤老闆    時間: 07-6-14 00:15
原文由異形 於 07-6-13 02:30 PM 發表
難含為什麼要這麼做?


因為它缺乏真正屬於自己的文化!



一個自大、專門豪洨的國家，是會被世界疏遠的！

韓國民眾雖然知道足球是愛國裁判但依然熱愛他們的足球
以他們足球員為榮
因為他們不想被人鄙視
只是想展現民族的精神讓世界了解
不過手法很低俗就是了
作者: 司馬仲謀    時間: 07-6-14 08:14
原文由香腸攤老闆 於 07-6-14 12:15 AM 發表

韓國民眾雖然知道足球是愛國裁判但依然熱愛他們的足球
以他們足球員為榮
因為他們不想被人鄙視
只是想展現民族的精神讓世界了解
不過手法很低俗就是了 ...

02年世界杯:無辜
作者: Ahorn    時間: 07-6-15 21:49
但是確實，有可能 "韓國人" 的祖先參與了漢字的創造，
或者換句話說， "漢字" 的起源就是東亞古民族集體創作的成果。

只是後來到秦朝，都被所謂的 "漢" 文化所同化了～
作者: yenpao79426    時間: 07-6-15 23:30
先不針對內文做討論。


那個論點的對跟錯，我想大家的答案大都是一致的。

反駁那篇文章的立論，釐清國際觀念，是必要的。

所以重點應該是放在那篇文章說得對不對。


上面許多回覆都以嘲諷、批評韓國人為主。

如果諸位都認為
「如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？」 這一句話邏輯混亂。

那麼單憑「有一群韓國人提出一個荒謬錯誤的觀點」就推演到「韓國人是腦殘」，這個立論很有邏輯性？！


單就我認識的幾個韓國人，他們對於這些問題，都沒有「許多中國人認定韓國人就會有的自大心理」（這些中國人的想法，跟上面那篇文章的腦殘程度應該不相上下）
他們認可端午節是中國的節日、孔子是中國人。至於端午祭，他們說那是受到中國端午節的影響而產生的節日，但已經具有當地的特色，譬如中國端午節可沒有摔角活動。

另一方面，他們也提出一些問題，如「為什麼有中國人說XXXXX？」之類的。
說真的，聽到那類問題，大多數的中國人都會搖搖頭說：「不是中國人都像他那麼白癡。」

好比台灣網路笑話大量流傳「大陸電影、卡通的奇特譯名」，台灣人先是把這當成笑話，等到把這當真時，台灣人就變成大陸的笑話了，或許也成為國際上的另一個笑話製造機。


請大家運用自己「邏輯批判性的思考」，想清楚再說，要說別人可笑，先不要讓別人覺得台灣人荒謬可笑。
作者: 雷斯魔    時間: 07-6-15 23:58
原文由yenpao79426 於 07-6-15 11:30 PM 發表
如果諸位都認為
「如果圍棋真的是中國發明的，那中國為什會下得那麼差？」 這一句話邏輯混亂。

那麼單憑「有一群韓國人提出一個荒謬錯誤的觀點」就推演到「韓國人是腦殘」，這個立論很有邏輯性？！


說我嗎？(咍咍

感覺這兩句都出自於我

不過

我只針對說出這篇文章的韓國人而已

是指某位！

當然不可能傻到說韓國人是腦殘
作者: 蒼紅弦月    時間: 07-6-16 09:17
教育如此，價值觀如此，能怪誰，怪韓國本身文化而已這個問題，沒有對錯，只有真假，誰對誰錯呢，畢竟歷史不在眼前，我們是針對我們被灌輸的知識而言，而韓國人也是，他們的教科書這樣教導，當然每個人會如此認為，但是我們可以從這點來證明，部分韓國人沒有追求真相的本能。真實是真實，而虛假始終是虛假，在歷史中混有多少虛假，我們誰也無法知道。

[ 本文最後由 蒼紅弦月 於 07-6-16 09:19 AM 編輯 ]
作者: 閒雲野鶴    時間: 07-6-16 16:48
對於這種民族...
不予置評...
早在N年前的世足就粉不爽韓國人的球風了...
不管是棒球還是足球...
小動作不斷...

雖然韓劇粉紅...
但能紅多久呢...
反正鶴不爽看就是了XD
作者: 香腸攤老闆    時間: 07-6-17 00:56
原文由閒雲野鶴 於 07-6-16 04:48 PM 發表
對於這種民族...
不予置評...
早在N年前的世足就粉不爽韓國人的球風了...
不管是棒球還是足球...
小動作不斷...

雖然韓劇粉紅...
但能紅多久呢...
反正鶴不爽看就是了XD ...

還有他們說過不願意跟亞洲其他國家分享第四名的榮耀
摁...還真夠跩的
作者: MR.LEO    時間: 07-6-17 01:02
這種第四不要也罷啦
作者: ~~油仔~~    時間: 07-6-17 10:31
如果漢字真是韓國人發明的

那為什麼現在的韓國不使用漢字？？
作者: VBOXBOSS    時間: 07-8-11 02:03
其實也不用太在意什麼!當考古驗證到了一定的時候韓國人會撇清都來不及.因為當他們把笑柄囤積到一定的程度自然會成為國際的大笑話.甚至會變成韓國民族就是個笑話哪只是時間上的問題(如果這些事她們政府也認定的話)所以不用太認真.網路無國界反觀我們應該在發言時更應該謹慎才是.才不會被烙上腦殘民族的象徵.
作者: 傭兵軍    時間: 07-8-11 12:31
老子是不是中國人? 道教在韓國起源的? 這論據是甚麼?
  道家宗教化最早不是張角的太平道嗎............難道張角也是朝鮮人不成?
雖然韓國掛太極旗, 也不代表是道教起源地吧............
作者: 雷斯魔    時間: 07-8-14 19:24
原文由傭兵軍 於 07-8-11 12:31 PM 發表

  道家宗教化最早不是張角的太平道嗎............難道張角也是朝鮮人不成?


然後他們會說黃巾之戰其實也是在韓國....(炸
作者: bluecas1    時間: 07-8-18 01:12
唉，其實大家都不知道，韓國人的確發明了漢字！

那為什麼漢字是中國人用，不是韓國人用呢？

原因是因為，當初中國人發明了韓文，後來「痴油」敗走韓國，軒轅為了表示只要他們不要在回到中土，願意立下約定，並且交換文字使用權，所以後來就變成了中國人使用韓國人發明的「漢字」，而韓國人則使用中國人發明的「韓文」啦～

偶素來亂的～
(光速逃~
作者: sfyg555    時間: 07-8-27 22:26
看看偽基百科的韓國吧, 娛樂性十足(逃
作者: 汪汪小黃    時間: 07-8-27 22:28
疑!韓國的笑話大全又出新的了?
這次又是個笑點十足的笑話=ˇ=
作者: talk912    時間: 07-8-28 15:20
韓國人的天性中有一個叫"欺騙"，如王建民出名了也說王建民的祖先是韓國人，總之，

韓國人的天性問題吧，只要什麼東西很廣為人知，他們就常常要參一腳就對了。

以前韓國也是滿清的領地，後來國民政府推翻滿清之後在八年抗戰時被日本佔據，後來

被美國收覆後就獨立出來了(我不確定是在推翻滿清時還是八年抗戰後獨立，但二戰時被收回來真的就獨立了)

，他們真的很在意，很強調自已國家的獨立性，他們不喜歡、也不願接受自已曾是別人的領地的事實。

不過說真的，我相信每個種族(中國人 日本人 美國人等等…)都有著一些基本天性，好比說歐洲人的創意是最好的，

因為幾乎什麼有名的發明、革新、人才皆是由歐洲先起頭的，也是最多的(這是我認為的其中一個例子)，主要是血統

不是國籍，這差很多，種族的天性是從以前到現在就是這樣了，有缺點能克服、有優點能學會的人才是厲害的。

[ 本文最後由 talk912 於 07-8-28 03:30 PM 編輯 ]
作者: 閒雲野鶴    時間: 07-8-30 21:10
現在的漢字推測可能是清帝國八股文...
以前的古文才不是現在這樣咧...
而清帝國發源東北...
遼東...山東...高麗...這三半島是如此的近...
如果照中國人的史觀...
不可忘了源流...
搞不好真的是從東北移民的"韓國人"發明的...XD

[ 本文最後由 閒雲野鶴 於 07-8-30 09:12 PM 編輯 ]



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)