鐵之狂傲

標題: 魔法少女奈葉　MOMO親子台的翻譯品質 [列印本頁]

---

作者: 雷鼠    時間: 07-6-24 15:07
標題: 魔法少女奈葉　MOMO親子台的翻譯品質


奈葉好兇啊...(汗

---

作者: 秋翼    時間: 07-6-24 15:13
真方便……

一招就把全部人都KO了…

不用談了@@+

這個方法方便,快捷,聰明-w-'

---

作者: 玫瑰红之恋    時間: 07-6-24 15:16
君子動口不動手..
MOMO翻譯員~到旁邊領便當吧！！（炸

---

作者: RSI    時間: 07-6-24 15:58
沒看過MOMO的
疾風真的翻成哈雅貼嗎= ="

---

作者: airkanna    時間: 07-6-24 16:27
相信如果MOMO要接SS?

翻譯不敢這麼馬虎了吧?

奈葉好威!!

---

作者: 奈落之夜    時間: 07-6-24 16:35
相信MOMO如果接了SS

應該會砍一堆畫面吧  (炸

---

作者: airkanna    時間: 07-6-24 16:39

原文由奈落之夜 於 07-6-24 04:35 PM 發表
相信MOMO如果接了SS

應該會砍一堆畫面吧  (炸

還好阿

只不過是變身畫面~

---

作者: 南松    時間: 07-6-24 22:05

原文由airkanna 於 07-6-24 04:39 PM 發表


還好阿

只不過是變身畫面~

不好吧

變身過程被砍掉~那又要多一堆廣告了

光變身就可以拖個3~4分鐘了耶!!

---

作者: 銀魔    時間: 07-6-24 22:09
MOMO真的翻得非常糟糕
不過要是MOMO接了SS給我砍掉變身過程
我就不看
變身過程是我看SS很大的原因

---

作者: 涅吉的老爸    時間: 07-6-25 01:09
這就是告訴我們:不可以隨便請無牌的翻譯...........不可亂翻,亂翻者一律..........死

---

作者: turnX    時間: 07-6-25 01:12

原文由銀魔 於 07-6-24 10:09 PM 發表
MOMO真的翻得非常糟糕
不過要是MOMO接了SS給我砍掉變身過程
我就不看
變身過程是我看SS很大的原因

是呀!那優雅的曲線....XD

---

作者: 赤月    時間: 07-6-25 01:49
神秘經典最囧啊

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)