鐵之狂傲

標題: 翻譯活動募集 [列印本頁]

作者: soking 時間: 07-7-2 18:35
標題: 翻譯活動募集
各位，翻譯並不是遙不可及的一種工作，TRPG文化的推廣需要你們！！！

許多補充資料正因為前人的努力，因此我們得以分享
這是一個跨版募集的翻譯計畫，鐵之狂傲TRPG版與遊戲基地龍與地下城討論版
一同徵求版友加入這項翻譯的工作。

不需要什麼英檢證明就能加入，遊戲的文件不是什麼小說文學劇作，沒有太多的複雜文法與精妙字辭。

>>遊戲基地報名區<<

下面文章，有興趣的人請前往遊戲基地龍與地下城板的該文討論區報名

By 遊戲基地龍與地下城討論版版主：Cirdan

翻譯資源:
yahoo字典

奇幻修士會官方名詞查尋

[ 本文最後由 soking 於 07-7-20 03:56 PM 編輯 ]

作者: greenmilkss 時間: 07-7-3 17:24
標題: 回覆 #1 soking 的文章
Poisonmaking Guild翻譯ing…好難喔~"~

作者: Cirdan 時間: 07-7-3 19:34
標題: 回覆 #2 greenmilkss 的文章
厄....Poisonmaking Guild已經有人完成了Orz

A Paldin by Night也有人接了

在要開始之前還是先去報名一下吧(順便看看有沒有人接)

[ 本文最後由 Cirdan 於 07-7-3 11:37 AM 編輯 ]

作者: greenmilkss 時間: 07-7-3 19:49
了解了，謝嚕

作者: Cirdan 時間: 07-7-9 05:44
我來更新好了...

Martial Culture
這是篇文章出自Dragon雜誌第341期
內容在討論各個種族的近戰職業所偏好選擇的武器

Swarm Familiars
這是篇文章出自Dragon雜誌第329期
是在說如何用進階魔寵專長以生物群(Swarm)當作魔寵

[ 本文最後由 Cirdan 於 07-7-19 02:57 AM 編輯 ]

作者: 沁池 時間: 07-7-19 09:11
翻譯招募--Bards from history

這是篇文章出自Dragon雜誌第341期
文中列出了5種歐洲歷史中出現過的詩人形象,以及在以這些形像為主來創造角色的指引(專長與技能的分配)

作者: Cirdan 時間: 07-7-20 13:23
Magic Face Paint

本文出自Dragon雜誌第337期
內容如標題所述...是在說如何繪製魔法臉譜

繪製魔法臉譜需要工藝(繪畫)技能以及"製造奇物"專長
文中列出了19種不同的魔法臉譜

好處在於,臉譜只花錢,不需要經驗值:大笑

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)