鐵之狂傲

標題: SONY罪大滔天，搞到百姓怨聲載道 [列印本頁]

作者: 勛老大 時間: 07-7-6 20:27
標題: SONY罪大滔天，搞到百姓怨聲載道
注意看一下英文阿~~
笑死我了

作者: CYHyenyen 時間: 07-7-6 20:29
看了N遍都沒發現...利害阿阿!!

只是說...翡翠台又是哪邊阿...沒聽過呢..

作者: gn0202 時間: 07-7-6 20:31

原文由CYHyenyen 於 07-7-6 08:29 PM 發表
看了N遍都沒發現...利害阿阿!!

只是說...翡翠台又是哪邊阿...沒聽過呢..

對面的或是香港的電視台吧?

作者: 戀風之情 時間: 07-7-6 20:32
有沒有人....能翻譯一下@@ 看不懂英文:困惑

作者: CYHyenyen 時間: 07-7-6 20:33

原文由戀風之情 於 07-7-6 08:32 PM 發表
有沒有人....能翻譯一下@@ 看不懂英文:困惑

只要看的懂第一個單字就夠了

而且中文就是上面的字幕囉...

作者: otenkoz 時間: 07-7-6 21:42
一開始我還以為被騙了....結果真的是Sony啊...lol...好一個大學士索尼

作者: airkanna 時間: 07-7-6 21:43
中番英的壞處之一...

呵呵

作者: ●人○ 時間: 07-7-6 21:47

原文由airkanna 於 07-7-6 09:43 PM 發表
中番英的壞處之一...

呵呵

不一定是中翻英…
應該是英文發音直譯直文發音相近的字…
另外
翡翠台是香港的電視台

作者: NESX 時間: 07-7-7 01:28
原來如此.....他們早就預料到PS3會出現有瑕疵和供貨不及的窘狀......
所以說，星爺的電影的確是，行！

作者: §極惡份子§ 時間: 07-7-7 04:31
翡翠台是香港電視台的第一台
好一個sony!

作者: 火爆無敵王 時間: 07-7-7 06:59
看了好久我才發現
原來下面的英文裡有著.....SONY

作者: 涅吉的老爸 時間: 07-7-8 00:23
看來SONY即將面零滿門抄斬的命運

作者: twboy0000 時間: 07-7-8 05:40
我剛剛看中文以為是音速小子(索尼斯)

作者: a3525a 時間: 07-7-8 19:15

原文由 火爆無敵王 於 07-7-7 06:59 AM 發表
看了好久我才發現
原來下面的英文裡有著.....SONY

而且所尼應該是soni

作者: 幽夢 時間: 07-7-8 20:53

原文由a3525a 於 07-7-8 07:15 PM 發表

而且所尼應該是soni

發音是相同的

但是通常都適用Y

因為比較好看

作者: shihyiweng 時間: 07-7-8 20:55
嗯...

他說的沒錯

Sony罪該萬死 ((茶

作者: 火爆無敵王 時間: 07-7-8 21:44
到時候犯法可別找我阿~

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)