鐵之狂傲

標題: 誰可以幫我翻成羅馬拼音 [列印本頁]

作者: 瘋狂之聖    時間: 07-7-20 11:24
標題: 誰可以幫我翻成羅馬拼音
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ

thank you, best of my friend



近付いている旅立ちの時 別れて行く それぞれの道

君は教えてくれた どんな時でも笑って行くこと



分かり合えた日々が勇気さ 信じる道を 強く歩こう

遠く離れたとしても 空はいつでも続いてるから



ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ

thank you, best of my friend



いつか 君が迷う時には 僕らの日々を思い出せばいい

そうさ 大人になっても 変わらないもの あるはずだから



ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

夢を見続けること きっと 僕は 出来ないままでいたんだ

thank you, best of my friend



夢は続く 雲のように形を変えても

僕を乗せて どこまで行く 遙か 旅は続いているのさ 今でも



ねぇ もしもこの世界 君と僕が出会えなかったなら

こうして笑うことも きっと 僕は 知らないでいたんだ



ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら

夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ

thank you,best of my friend
作者: 光武.改    時間: 07-7-20 11:35
抱歉...看到那一大段的文章
說真的...念的出來我也懶了OTL
你是要翻成羅馬拼音還是片假名阿......(汗)

如果是漢字部份不會唸的話
用GOO辞書試試看如何??
日本的線上字典
自己查也可以順便訓練自己的日文能力
http://dictionary.goo.ne.jp/
作者: wang8wang8    時間: 07-7-20 12:07
標題: romaji
ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら
Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga dewaenakatta nara

夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ
yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mama de itan da

thank you, best of my friend



近付いている旅立ちの時 別れて行く それぞれの道
chikaduite iru tabidachi no toki wakarete iku sorezore no michi

君は教えてくれた どんな時でも笑って行くこと
kimi wa oshiete kureta donnatoki demo waratte iku koto



分かり合えた日々が勇気さ 信じる道を 強く歩こう
wakariaeta hibi ga yuukisa shinjiru michi wo tsuyoku arukou
遠く離れたとしても 空はいつでも続いてるから
tooku hanareta toshitemo sora wa itsudemo tsuduiteru kara


ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら
Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga dewaenakatta nara
夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ
yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mama de itan da

thank you, best of my friend



いつか 君が迷う時には 僕らの日々を思い出せばいい
itsuka kimi ga mayou toki ni wa bokura no hibi wo omoidaseba ii

そうさ 大人になっても 変わらないもの あるはずだから
sousa otona ninattemo kawaranai mono aruhazu dakara


ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら
Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga dewaenakatta nara

夢を見続けること きっと 僕は 出来ないままでいたんだ
yume wo mitsudukeru koto kitto boku wa dekinai mama de itan da

thank you, best of my friend



夢は続く 雲のように形を変えても
yume wa tsuduku  kumo no youni katachi wo kaetemo

僕を乗せて どこまで行く 遙か 旅は続いているのさ 今でも
boku wo nosete dokomade iku haruka tabi wa tsuduiteiru no sa imademo


ねぇ もしもこの世界 君と僕が出会えなかったなら

こうして笑うことも きっと 僕は 知らないでいたんだ



ねぇ もしもこの世界で 君と僕が出会えなかったなら
Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga dewaenakatta nara
夢を信じることを きっと 僕は 知らないままでいたんだ
yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mama de itan da

thank you,best of my friend
作者: 光武.改    時間: 07-7-20 12:20
原文由wang8wang8 於 07-7-20 12:07 PM 發表
ねぇ もしもこの世界 君と僕が出会えなかったなら

こうして笑うことも きっと 僕は 知らないでいたんだ


抱歉
你中間漏掉一句了(汗
我直接複製你打的補一下

ねぇ もしもこの世界 君と僕が出会えなかったなら
Nee moshimo kono sekai  kimi to boku ga dewaenakatta nara
こうして笑うことも きっと 僕は 知らないでいたんだ
kousite warau kotomo kitto boku wa shiranai de itan da




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)