標題: "The Rules for Being Human" (文章分享) [列印本頁] 作者: GT. 時間: 07-7-22 20:16 標題: "The Rules for Being Human" (文章分享) 偶然的一天，
一位國外的朋友寄了這封信給我，
他提到人生的生存之道，
然後寄了這篇文章給我。
我看過之後覺得很有意思，
是篇很棒的文章。
於是再此跟大家一起分享^^
"The Rules for Being Human"
When you were born, you didn't come with an owner's
manual; these guidelines make life work better.
1. You will receive a body. You may like it or hate
it, but it's the only thing you are sure to keep for
the rest of your life.
2. You will learn lessons. You are enrolled in a
full-time informal school called life on planet earth.
every person or incident is the Universal Teacher.
3. There are no mistakes, only lessons. Growth is a
process of experimentation. "Failures" are as much a
part of the process as "success."
4. A lesson is repeated until learned. It is presented
to you in various forms until you learn it--then you
can go on to the next lesson.
5. If you don't learn easy lessons, they get harder.
External problems are a precise reflection of your
internal state. When you clear inner obstructions,
your outside world changes. Pain is how the universe
gets your attention.
6. You will know you've learned a lesson when your
actions change. Wisdom is practice. A little of
something is better than a lot of nothing.
7. "There" is no better than "here." When your "there"
becomes a "here" you will simply obtain another
"there" that again looks better than "here."
8. Others are only mirrors of you. You cannot love or
hate something about another unless it reflects
something you love or hate in yourself.
9. Your life is up to you. Life provides the canvas:
you do the painting. Take charge of your life--or
someone else will.
10. You always get what you want. Your subconscious
rightfully determines what energies, experiences, and
people you attract--therefore, the only foolproof way
to know what you want is to see what you have. There
are no victims, only students.
11. There is no right or wrong, but there are
consequences. Moralizing doesn't help. Judgments only
hold the patterns in place. Just do your best.
12. Your answers lie inside you. Children need
guidance from others: as we mature, we trust our
hearts, where the Laws of Spirit are written. You know
more than you have heard or read or been told. All you
need to do is to look, listen, and trust.
13. You will forget all this, but you can remember any
time you wish.
2. You will learn lessons. You are enrolled in a
full-time informal school called life on planet earth.
every person or incident is the Universal Teacher.
5. If you don't learn easy lessons, they get harder.
External problems are a precise reflection of your
internal state. When you clear inner obstructions,
your outside world changes. Pain is how the universe
gets your attention.
10. You always get what you want. Your subconscious
rightfully determines what energies, experiences, and
people you attract--therefore, the only foolproof way
to know what you want is to see what you have. There
are no victims, only students.
11. There is no right or wrong, but there are
consequences. Moralizing doesn't help. Judgments only
hold the patterns in place. Just do your best.
11.這裡沒有對或錯，但是有結果(因果關係)。
說教並沒有用。
判斷是唯一能秒準地方的標靶。
盡自己最大的能力。 ("Just do your best." NIKE廣告常用唷^^)
12. Your answers lie inside you. Children need
guidance from others: as we mature, we trust our
hearts, where the Laws of Spirit are written. You know
more than you have heard or read or been told. All you
need to do is to look, listen, and trust.