鐵之狂傲

標題: fatehollow ataraxia中文小說 [列印本頁]

作者: 編織師 時間: 07-7-31 13:09
標題: fatehollow ataraxia中文小說
如題 fate小說除了hollow ataraxia以外我都看過了所以很希望能把他看完
可是他又是很舊的東西所以實在很難找
宛若天堂的我不知道是不是翻譯可是我看過又覺得很難懂
所以請有能力的大大幫忙
謝謝一鞠躬

[ 本文最後由 Lorder 於 07-8-5 11:42 AM 編輯 ]

作者: 華沙之舞 時間: 07-7-31 13:17

原文由編織師 於 07-7-31 13:09 發表
如題 fate小說除了hollow ataraxia以外我都看過了所以很希望能把他看完
可是他又是很舊的東西所以實在很難找
宛若天堂的我不知道是不是翻譯可是我看過又覺得很難懂
所以請有能力的大大幫忙
謝謝一鞠躬 ...

宛若天堂的是翻譯沒錯在 "之後。。。"中
其他的我看到的部分都是遊戲補丁(而且是簡體中文....)

作者: 編織師 時間: 07-7-31 16:34
標題: 原來如此
嗯那大大能不能告訴我觀看的順序呢

作者: 域奧凡 時間: 07-7-31 17:12
順序是由玩家自己決定的每個人的順序也不會相同(除左op同ed)

作者: 華沙之舞 時間: 07-7-31 21:54

原文由編織師 於 07-7-31 16:34 發表
嗯那大大能不能告訴我觀看的順序呢

沒錯根據這篇  的說法目前除了 Fate/Zero  空之境界 DDD J the E 以外

其餘TM的小說多為電子小說

根據我看過的畫面它好像是根據選擇不同而開始的篇章也不同?
我沒接觸hollow ataraxia.....

作者: 編織師 時間: 07-8-1 13:09
雖然.............卸卸大大

作者: 正義的紅連 時間: 07-8-4 11:31
但他有些翻譯的聯傑都失效了不是很完整...可否提供完整的

作者: 華沙之舞 時間: 07-8-4 13:00

原文由正義的紅連 於 07-8-4 11:31 發表
但他有些翻譯的聯傑都失效了不是很完整...可否提供完整的

"完整的"翻譯不太好找(最起碼對我來說...)
宛若天堂後面篇章還沒有翻完
現在中文化的程式也很少見....

作者: 白目丘 時間: 07-8-7 07:11
莫名的潛水員出現。（冒出水面）

　迷：潛水員＝口＝！殺阿！
　我：不要殺我＝口＝！我要回答問題阿。

請無視上面兩行－ｗ－＂

ＨＡ的觀看順序的話，如果你是看宛若天堂，那可以照他『之後．．』裡面的『本篇』看，這裡都是主線劇情。
但是告訴大大＠＠，ＨＡ的重點在【歡樂】，所以呢．．要理解的話還是全部都看吧．．．

本人目前已經玩完Ｈａ囉＠＠，建議大大可以玩玩看，如果日文非常苦手的話，那還是去找翻譯吧ˊˋ”。
（雖然本人日文造詣也不是很好．．．

以上。

作者: williamchong007 時間: 07-8-31 16:10

原文由華沙之舞 於 07-7-31 01:17 PM 發表

宛若天堂的是翻譯沒錯在 "之後。。。"中
其他的我看到的部分都是遊戲補丁(而且是簡體中文....)

請問一下
簡中補丁哪裏有

＜TypeMoon版規則　八‧禁止求檔＞
BY: Lorder

故此，此主題已經關閉。

[ 本文最後由 Lorder 於 07-8-31 12:28 AM 編輯 ]

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)