鐵之狂傲

標題: 鋼彈SEED--最愛人物票選 [列印本頁]

作者: 校園阿宅 時間: 07-7-31 21:09
標題: 鋼彈SEED--最愛人物票選
請各位鋼彈迷們選出自己最愛的人物吧......

本人比較喜歡的是大和及阿斯蘭兩位駕駛員.

作者: 常在我心 時間: 07-7-31 23:21
邊緣主題
第二條.禁止發表提名文,想發表提名文,可以,但是請說出自己的理論,不要只是丟出『雞鋼彈跟鴨鋼彈誰比較強啊?』的問題之後拍拍屁股走人
至於個人審美觀的問題(哪台MS最帥?)請自己放在心裡就好了,這種答案大家都不一樣的東西很容易戰起來的啊,配對問題也是一樣
詳細↓
https://www.gamez.com.tw/thread-165550-1-1.html

作者: a85723099 時間: 07-8-1 16:18
連發２次這種文＝　＝．．．

作者: 校園阿宅 時間: 07-8-1 18:51

原文由 a85723099 於 07-8-1 16:18 發表
連發２次這種文＝　＝．．．

那所以呢......orz

作者: sophia27 時間: 07-8-1 18:53

原文由校園阿宅 於 07-8-1 06:51 PM 發表

那所以呢......orz

砍掉阿

編輯>刪除本文

作者: 校園阿宅 時間: 07-8-1 19:58

原文由 sophia27 於 07-8-1 18:53 發表

砍掉阿

編輯>刪除本文

以為我不知道嗎......

可惜的是.....

沒-辦-法-呢

真抱歉啊....

作者: a85723099 時間: 07-8-2 09:00
看不太懂以上對話＝　＝．．．
（但是我也有投）．．．（炸

作者: ~鋼彈迷~ 時間: 07-8-2 15:00
KL才是王道啊!所以我當然投KL囉!:大笑

作者: 卡...卡佳里 時間: 07-8-2 18:23
我一直很想問你
到底誰是煌˙卡佳里

SEED有這號人物嗎?
還是我認知太少了
(我沒看過SEED,不過知道大略劇情)

作者: aesir 時間: 07-8-2 20:25
我想那應該是卡加里．尤拉．阿斯哈，也就是煌大和的老姊吧？

作者: 校園阿宅 時間: 07-8-3 19:34

原文由 卡...卡佳里 於 07-8-2 18:23 發表
我一直很想問你
到底誰是煌˙卡佳里

SEED有這號人物嗎?
還是我認知太少了
(我沒看過SEED,不過知道大略劇情)

她算是本故事中的第二女主角。奧布聯合首長國代表團長烏茲米．納哈．阿斯哈的女兒呢......

作者: 黑衣紫瞳 時間: 07-8-5 15:48
雖然說版大是出自於好心的投票
但是有非常多的人名都翻的怪怪的
已是指是小弟我的個人意見

作者: ykwykw 時間: 07-8-5 17:48
煌．大和!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>.<

作者: 校園阿宅 時間: 07-8-5 20:29

原文由 黑衣紫瞳 於 07-8-5 15:48 發表
雖然說版大是出自於好心的投票
但是有非常多的人名都翻的怪怪的
已是指是小弟我的個人意見

其實在下對人名翻譯這方面並不是很在行的說.......

如有覺得不妥的地方請務必告知在下以盡快修改.......

敬請指教.感激不盡是也.......

[ 本文最後由校園阿宅於 07-8-6 07:36 PM 編輯 ]

作者: colatony 時間: 07-8-9 20:35

原文由校園阿宅於 07-8-3 07:34 PM 發表
她算是本故事中的第二女主角。奧布聯合首長國代表團長烏茲米．納哈．阿斯哈的女兒呢......

但是應該沒有煌˙卡佳里這種說法
第一...他們的生父是悠連˙響
卡嘉里沒有裡由改名成和煌"現在"一樣的姓
第二...煌的養母叫卡利達‧大和
養父名字我不知道
但姓是大和是確定的

要投票還是盡量用"標準"官方譯名
這種事情沒那麼難吧
無意義的投票都已經被提醒了看是要請版主刪還是怎樣吧

[ 本文最後由 colatony 於 07-8-9 08:37 PM 編輯 ]

作者: 校園阿宅 時間: 07-8-9 23:25

原文由 colatony 於 07-8-9 20:35 發表

但是應該沒有煌˙卡佳里這種說法
第一...他們的生父是悠連˙響
卡嘉里沒有裡由改名成和煌"現在"一樣的姓
第二...煌的養母叫卡利達‧大和
養父名字我不知道
但姓是大和是確定的

要投票還是盡量用" ...

嗯嗯......其實卡佳里的正確全名應該是卡佳里‧尤拉‧阿斯哈

阿斯拉是父姓.尤拉則是夫姓.

P.S.感謝您的忠告.本人會繼續努力.但絕不會刪版的.

一件事因為本身的無意義.才能顯示出它有意義的地方.

[ 本文最後由校園阿宅於 07-8-10 08:11 PM 編輯 ]

作者: 183CLUB 時間: 07-8-16 11:46
沒啥好爭的這個很少會已內心孻取人　大部分都是外貿協會為主。。。。。
如果要內心的安特留．巴魯菲盧特算是鋼彈之中很好的人

如果外在拉克絲‧克萊茵得票數最高為主。。。。以上是個人淺見　
意見不同請笑納

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)