鐵之狂傲

標題: ムシウタ ED 「サヨナラ」／佐藤ひろ美（日） [列印本頁]

作者: 盜火 時間: 07-8-24 02:59
標題: ムシウタ ED 「サヨナラ」／佐藤ひろ美（日）
ムシウタ ED 「サヨナラ」／佐藤ひろ美

サヨナラ

作詞／曲：佐藤ひろ美
編曲：鈴木マサキ
歌：佐藤ひろ美

ふわり　空に　夏の雪が
羽のように　舞い堕りるの
頬に　積もる　悲しみが
雫になり　零れ落ちる

微かな私が生きていけるのは
セツナイほど煌いてる、夢あるから

サヨナラ
繋いだ、てのひらの温もりだけが
信じられる、ただーつ、私の居場所
I don't forget.
あなたの笑顔を守れるのならば
やむことなく、愛を降りそそぎましょう

溶けて消える運命なら

ひらり　蛍　冬の夜に
星のように　囁いてる

空ろな体で生きていけるのは
壊れた私の欠片を見つけたから

サヨナラ
何故なの、疼く胸の痛みだけが
憶えている、ただーつ、私の記憶
I don't forget.
あなたが約束を守れるのなら
この想いを、迷わずに捧げるでしょう
いつか叶う夢ならば

サヨナラ
触れ合う、瞳が語る言葉だけ
探していた、ただーつ、私の希望
サヨナラ
あなたの笑顔を守れるのならば
明日さえも、厭わずに戦うでしょう

溶けて消える運命なら

有錯誤的話請告訴我>"<
很抱歉，沒仔細檢查。瞳與顔已改過，感謝指正！

[ 本文最後由盜火於 07-8-24 04:21 PM 編輯 ]

作者: amber791022 時間: 07-8-24 11:43
嗯，有幾個地方錯了..

錯誤：あなたの笑顏を守れるのならば
正確：あなたの笑顔を守れるのならば

錯誤：触れ合う、膧が語る言葉だけ
正確：触れ合う、瞳が語る言葉だけ

關於那個顏字..
你應該是用中文輸入法打的吧..
其實日本的顔和中文的顏字是不太一樣的喔..
放大給你看看就知道了~

中文：顏

日文：顔

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)