鐵之狂傲

標題: 柯南名字惡搞版～ [列印本頁]

作者: 勛老大 時間: 07-8-29 20:10
標題: 柯南名字惡搞版～
首先要先跟大家講，這東西不是我做的ＸＤ

所以要炸、打、轟飛請別找我ＸＤ（←不負責任）

這些都是用日語發音〝直接〞翻中文的。（汗）

說真的，好佩服原作的惡搞細胞＋想像力阿。

（括弧裡是自己加上的）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

工藤新一 —— 滾筒洗衣機

（誰翻桌阿？不可以浪費桌上的食物喔！）


江戶川柯南 —— 耳朵給我看看

（看耳朵幹麻啦？）

毛利蘭 —— 魔力蘭

（魔法少女？！劇場版１２－－最終的真相，魔法少女小蘭）

（別嚇我了吧．．．．．．）

毛利小五郎 —— 魔力可魔了

（果然老爸更勝一籌）


怪盜基德 —— 太多蝌蚪

（囧死）


服部平次 —— 好多魚甭吃

（服部的膚色跟副業是漁夫是否．．．．．．）（喂喂）


和葉 —— 咔嚓

（乾淨俐落＠＠）


阿笠博士 —— 啊！大賽

（難怪一天到晚發明些有的沒的，原來是要去比賽阿（抄筆記）


灰原哀 —— 好衣別穿壞

（真樸實的孩子。不過這個好像有點牽強。ＸＤ）

步美 —— Are you me?

（確定念這個名字不會被當成神經病？）

元太 —— 願打

（想自虐就早說嘛！！（邪笑）


光彥 —— 面紙已夠

（什麼意思阿？！）

高木 —— 打垃圾

（怎麼？佐藤被搶啦？）


佐藤美和子 —— 撒點米喂狗

（愛護動物＠＠）


目暮 —— 摸摸魚

（這幫警察還真有趣ＸＤ）


我是高中生偵探工藤新一！

　　—— 我在低窪溝中生產的滾筒洗衣機！

作者: airkanna 時間: 07-8-29 20:28
雖然是有些唯有趣

但是總覺得怪怪的

誰這麼白x 翻的阿

作者: aesir 時間: 07-8-29 21:27
整篇文從頭看到尾就從頭冷凍到尾啊！

作者: sawana 時間: 07-8-30 00:11
如果後面有日文的羅馬拼音,或許可以更了解這篇笑話

作者: 曉南 時間: 07-8-30 01:24
啊 :邪惡我的柯南

要常看柯南喔

作者: 真嗣 時間: 07-8-30 02:26

原文由勛老大 於 07-8-29 08:10 PM 發表

工藤新一 (KuDou ShinIchi) —— 滾筒洗衣機
江戶川柯南( EDoGawa Conan) —— 耳朵給我看看
毛利蘭 (MouRi Ran) —— 魔力蘭
毛利小五郎 (MouRi KoGoRou) —— 魔力可魔了
怪盜基德 (KaiDou Kid) —— 太多蝌蚪
服部平次 (Hattori HeiJi) —— 好多魚甭吃
和葉 (KazuHa) —— 咔嚓
阿笠博士 (AGasa HiroShi) —— 啊！大賽
灰原哀 (HaiBara Ai) —— 好衣別穿壞
步美 (AyuMi) —— Are you me?
元太 (GenTa) —— 願打
光彥 (MitsuHiko) —— 面紙已夠
高木 (TakaGi) —— 打垃圾
佐藤美和子 (SaTou MiWaKo) —— 撒點米喂狗
目暮 (MeGure) —— 摸摸魚

上面的名字中間部分有大寫的...表示每個漢字的起始處...

原來為片假名的部分直接套英文...(懶得再用羅馬拼音...)

「服部」的中間有促音(兩個t的地方)...要停頓再唸過去...

看了這篇文...真不知原作者是在什麼情況下想出這些諧音...

大部分的音都過於牽強...好像這些角色都被帶有怨念似的...

(不過就本人還有心情打這些...閒情逸致也不輸原作者...)

[ 本文最後由真嗣於 07-8-30 02:31 AM 編輯 ]

作者: ming1130 時間: 07-8-30 09:12
== ==
無言了

作者: echo~ 時間: 07-8-30 12:37
我覺得還是很多看不懂......(即使有羅馬拼音)(囧

作者: AKENA 時間: 07-8-31 17:16
既然是日文的那就沒輒了

不過附上羅馬拼音還可以學習一點

作者: x冰嵐天使x 時間: 07-8-31 21:55
作者是不想活了嗎...

作者: 中間人 時間: 07-8-31 22:36
小弟語文能力很差...還是看不懂...

作者: energy198909 時間: 07-9-1 09:22
抄下來抄下來

紀去報社....(也許會得獎)

作者: 冰心冷晴 時間: 07-9-1 09:26
我是柯南迷-!

不過步美那個還滿像的 XD

作者: d8105230 時間: 07-9-4 20:38
竟然汙辱柯南!!

妳不想活啦...作者...

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)