鐵之狂傲

標題: 471話 Friend (9/22更新) [列印本頁]

---

作者: 蒼紅弦月    時間: 07-9-21 00:29
標題: 471話 Friend (9/22更新)
為各位獻上此話的文字情報。

準確度：100%

完整度：90%

很多人名會與之前看的差很多(因為套用官方翻譯)

另外徵求活動的點子以及想要參與辦活動的人。

附註：或許很多人會忘記羅拉這名角色，

請回想之前那個河馬女，一直想跟阿布薩姆羅結婚的那位。

──────────────────────────────

471話 Friend

艾涅爾的空間大作戰vol.35：艾涅爾 【這群壁畫上有翅膀的人好像在哪裡看過。】



奧茲開始確認通緝令
奧茲：『還剩下...！帥哥英雄...橙色的女人...剛才的草帽...』
奧茲：『還少三個...跑去哪了呢？』
奧茲大大的吸了口氣喊道『給我出來！』



培羅娜的房間
培羅娜：『啊！！！』
培羅那醒來。
培羅娜：『哇阿阿阿阿，不要用槌子打我！』
殭屍們：『培羅娜大人.....』
培羅娜：『討厭蟑螂，快弄走！快把蟑螂都弄走！！』
殭屍們：『培羅娜大人請你清醒點一下，這裡什麼都沒有！』
培羅娜哭著說：『停手....停....？？？』
突然回復正常的說：『這裡是...？』
殭屍們：『這裡已經沒有敵人了，培羅娜大人你口吐白沫昏迷了。』
殭屍們：『到底發生了什麼事情，您怎麼會被打敗！？』

培羅娜奔跑著想知道發生了什麼事情。
培羅娜看到損毀的地板牆壁。
培羅娜：『這是怎麼了，這個房子到底發生什麼了。』
培羅娜：『難道是海賊們幹的嗎？』
殭屍：『不單單是海賊，這個破壞是奧茲幹下的！』
培羅娜：『奧茲！？』
殭屍們：『聽說殭屍軍團被那個奧茲給全滅了！』
培羅娜：『！？』
培羅娜：『那個最強軍團，奧茲無法控制嗎？』
殭屍們正要說話，說到一半就被奧茲突然衝進的拳頭打飛。
培羅娜：『哦阿阿阿阿阿~~~？』
培羅娜：『哇~~你們！』
培羅娜露出非常驚嚇的表情。
培羅娜：『奧‧‧奧茲！？』
旁邊倖存的殭屍：『對了...聽說赫爾巴庫大人也給奧茲給踩扁了！』
培羅娜：『什麼...！？』
奧茲：『這裡有沒有女人？』
培羅娜：『"女人"糟了，我要袍，我要從這裡跑出去。』
培羅娜：『這個恐怖船遲早會讓海賊和奧茲給毀了！』
培羅娜：『趕緊把財寶跟糧食都收起來！都搬去海賊們的船上準備逃走！』
培羅娜：『快！』
殭屍們：『是！立刻行動！』

禮堂內側空房間
阿布薩姆羅：『來吧！我們繼續！』
阿布薩姆羅：『"誓言之吻"』
在娜美醒的瞬間，映入眼簾的是阿布薩姆羅的吻。
娜美的手被後面的殭屍抓住無法動彈。
娜美努力的閃躲。
阿布薩姆羅：『唉唉，認命吧！趕緊接受我的誓言之吻！成為我的伴侶吧！』
娜美：『討厭討厭討厭阿，你這個變態透明野獸！我還是想要冒險的年齡阿！』
阿布薩姆羅：『不要說話！你只要內心高興就好了。你將是墓場之王的妻子，也就是墓場的女王！』
娜美：『討厭啊！好難聽阿！』
突然間羅拉從地底下竄出。
羅拉：『你給我死，娜美藏！』
娜美跟阿布薩姆羅分開。
娜美，阿布薩姆羅：『羅拉！』
羅拉：『娜美藏你居然橫刀奪愛！』
羅拉：『還說支持我的尋愛之行，原來全部都是騙我的！』
羅拉：『你所謂的支援就是從我這邊奪走阿布嗎？』
娜美：『等等阿，羅拉，我剛剛昏迷不醒啊！』
娜美：『我也沒有搞清楚狀況啊！？』
娜美突然發現自己穿著婚紗。
羅拉：『你為什麼穿著婚紗，好漂亮啊！』
羅拉：『漂亮個屁，你這叛徒！』
娜美：『等等，你誤會了啦！』
阿布薩姆羅：『你，羅拉，跑進來破壞了我的婚禮！還對我的新娘動粗！』
羅拉：『廢話少說！跟我結婚！』
阿布薩姆羅：『我拒絕！』
羅拉：『阿布你不知道吧！他原名娜美藏，是個男的！』
阿布薩姆羅回想自己偷窺的畫面。
羅拉：『你還不快滾！娜美藏！』
羅拉拿著刀朝著娜美砍過去。
阿布薩姆羅：『喂，你住手，住手，羅拉。』
娜美驚訝刀完全沒砍到自己。
羅拉對著娜美偷偷說：『快跑娜美藏，我來攔住他。』
娜美：『羅拉......』
羅拉：『我是來救你的，My friend。』
羅拉突然回頭要親吻阿布。
羅拉：『來吧！阿布薩姆羅！你明白了就放棄他吧！和我盡情一吻吧！』
娜美趁機想逃走。
阿布薩姆羅：『新娘逃走了！』
羅拉『新娘在這裡！』
阿布薩姆羅：『我肯定她是個女人，羅拉你在搗亂。』
阿布薩姆羅：『就給我死吧！』
阿布攻擊了羅拉。
羅拉昏過去且飛了出去。
娜美：『羅拉！』
阿布薩姆羅：『身為殭屍，還沒大沒小的讓我下手。』
娜美走了回來。
阿布薩姆羅：『喔，乖了阿，不跑了是不是。』
阿布薩姆羅：『沒錯，你怎麼跑也跑不掉，因為我是透明人。』
娜美拿出天候棒，一邊回想著剛剛羅拉想解救她的畫面。
娜美：『居然把羅拉給.....』
阿布薩姆羅：『沒錯，就這樣衝進我懷裡吧！』
娜美：『風速計。』
阿布被娜美雷電攻擊擊中。
娜美：『就算知道沒什麼用，我也.....！』
阿布薩姆羅倒地。
娜美驚訝，拿著天候棒戳著阿布。
娜美：『怎麼會，之前在橋上完全無效阿。』
旁邊的殭屍：『看來是之前被那小子傷的太重，不死已經是奇蹟了。』
娜美：『反正不管如何，我贏了！肯定是打中了怎麼要害！』
娜美：『羅拉，你要不要緊醒醒阿！』
娜美：『謝謝你來救我阿....』
羅拉：『說什麼呢，娜美藏，我們是朋友阿...！』
娜美：『可是..可是我那時候害怕向你說了謊，對不起....其實我是女的。』
羅拉：『傻瓜...我知道。』
娜美看見羅拉醒了開心的說：『羅拉。』
羅拉：『那些都不重要，現在阿布大人是沒有抵抗能力的是吧。』
羅拉：『作我的夫婿吧，阿布薩姆羅！！！！』

轉回奧茲這邊
奧茲邊破壞著，一邊尋找著剩下的海賊團成員。
？？？：『它叫什麼來著？』
？？？：『那個...』
？？？：『好像是羅斯..』
？？？：『不對不對，最後應該是茲。』
？？？：『休茲。』
？？？：『不對不對，更遠了。』
？？？：『嗯....好像還是不太對。』
？？？：『是"奧茲"。』
？？？：『沒錯就是這個！』
一群熟悉的影子(只有下半身)
？？？：『阿阿，對不起我的身體』
？？？：『阿，你那沒辦法。』
？？？：『能動嗎？閃開點。』
？？？：『喂，奧茲，如果你的靈魂是魯夫的。』
伴隨著魯夫海賊團重新站起的人團員。
大家：『就應該別小看你夥伴的極限之力！』




──────────────────────────────

大家又爬起來了呢，奧茲vs魯夫海賊團第二戰即將開打！

羅拉跟娜美的友情為什麼會讓我想起Mr.2跟香吉士阿！







[ 本文最後由 蒼紅弦月 於 07-9-22 05:36 PM 編輯 ]

---

作者: 納許    時間: 07-9-22 03:44
看完這一話

我想草帽海賊團

又要有一筆橫財了~~

---

作者: BlueElegance    時間: 07-9-22 15:50
樓上+1
怎麼覺得主角威能開很大
不曉得佩羅納會不會加入的第三行

---

作者: 三代鬼轍    時間: 07-9-22 15:58
漫畫已經出來了~

原文由BlueElegance 於 07-9-22 03:50 PM 發表
樓上+1
怎麼覺得主角威能開很大
不曉得佩羅納會不會加入的第三行

前幾天逛到大陸那邊的論壇, 都說的好像望佩羅娜已經確定加入似的......

雖然我也很希望.

原文由蒼紅弦月 於 07-9-21 12:29 AM 發表

......大家：『就不要小看你夥伴的極限之力！』

我覺得這樣翻會比較好一點...(jojo是這麼翻的..)

[ 本文最後由 三代鬼轍 於 07-9-22 04:01 PM 編輯 ]

---

作者: twboy0000    時間: 07-9-23 19:38

原文由BlueElegance 於 07-9-22 15:50 發表
樓上+1
怎麼覺得主角威能開很大
不曉得佩羅納會不會加入的第三行

船上迷路可能
那麼大XD
希望加入的第三行

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)