鐵之狂傲

標題: 同時播放 中英字幕方法 [列印本頁]

---

作者: wang8wang8    時間: 07-9-27 19:55
標題: 同時播放 中英字幕方法
現在使用media classic player
有時候有些影片會同時附上 中與英字幕
請問要如何同時顯示兩者
點選 Navigate 中看subtitle 反白 無法調整
謝謝

[ 本文最後由 wang8wang8 於 07-9-27 09:15 PM 編輯 ]

---

作者: Wildcat01    時間: 07-9-27 19:55
標題: 回覆 #4 Wildcat01 的文章
打開記事本, 檔案-->開啟舊檔 (檔案類型選 所有檔案),再去找你要的字幕檔就可以了.

---

作者: 迷糊小書僮    時間: 07-9-27 20:02
字幕檔是另外的?

把兩個字幕合併(?

不過比較麻煩...Orz

看別人有別的辦法嗎=.=

---

作者: wang8wang8    時間: 07-9-27 20:59
對 檔案名稱尾巴是big5.srt (中)
                         en.srt(英)

---

作者: Wildcat01    時間: 07-9-27 22:48
標題: 回覆 #3 wang8wang8 的文章
srt 檔的結構很簡單的,要讓中英文同時出現,就把兩個檔用記事本打開,把英文字幕檔的內容複製,貼到中文字幕檔的後面去後存檔,播放時選中文字幕就會同時出現兩種字幕了(不過英文可能會跑到上面去).

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)