鐵之狂傲

標題: 野田妹~(心~標題打錯啦~XD [列印本頁]

---

作者: 雷咪    時間: 07-10-7 23:35
標題: 野田妹~(心~標題打錯啦~XD
最近才看完交響情人夢動畫版~==

不知道原文是不是翻譯成"野田妹奮鬥記"~(汗

就這樣~

以下亂...(被毆飛~

[ 本文最後由 雷咪 於 07-10-7 04:09 PM 編輯 ]

交響情人夢-01[(001493)01-03-02].JPG (48.32 KB, 下載次數: 12)

07-10-7 23:35 上傳

點選檔案名稱下載附件

---

作者: 玉日比    時間: 07-10-8 02:34
照字面翻譯是"如歌般的野田妹"
註:如歌般是音樂術語

台灣漫畫叫野田廢(廢是注音,因為鐵傲無法打注音文)

---

作者: 米爾修    時間: 07-10-9 09:45
因為NODAME的DAME

所以才翻作"廢"啊...(托下巴)

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)