鐵之狂傲

標題: [10/10]南家三姐妹-みなみけ[01](未完)[愛戀字幕組(繁)] [列印本頁]

作者: ＊軍曹＊ 時間: 07-10-10 00:38
標題: [10/10]南家三姐妹-みなみけ[01](未完)[愛戀字幕組(繁)]

【動漫名稱】南家三姐妹みなみけ
【動漫語言】日語
【動漫字幕】繁
【動漫集數】01
【動漫長度】24:09
【動漫簡介】
故事大綱：
　　以南家三姐妹的日常生活為中心，由高中2年級的南春香，美麗賢慧，姐代母職；國中2年級的南夏奈喜歡耍寶；國小5年級的南千秋則是負責吐槽的毒舌小公主三姐妹組成的南家，有這樣的規定︰星期一的早上吃飯，晚上吃義大利面，星期六的早上吃麵包，橘子是整箱整箱地買。在南家，經常聚集了很多朋友，家裡變成防止犯罪的教室啊，舉行各種PARTY啊等等。這個故事就是描述南家三姐妹日常生活的情況，很多的令人爆笑之處哦。

預覽圖：

STAFF
原作 : 桜場コハ
▽ みなみけ ▽
監督 : 太田雅彦
シリーズ構成 : あおしまたかし
キャラクターデザイン : 越智信次
美術監督 : 鈴木俊輔（スタジオ風雅）
アニメ制作 : 童夢
▽ みなみけ～おかわり～ ▽
監督 : 細田直人
シリーズ構成 : 鈴木雅詞
キャラクターデザイン : 田中誠輝
美術監督 : 東潤一（スタジオイースター）
アニメ制作 : アスリード

CAST
南春香：佐藤利奈
南夏奈：井上麻里奈
南千秋：茅原実里
南冬馬：水樹奈々
マコト(マコちゃん)：森永理科
藤岡：柿原徹也
保坂：小野大輔
*(MF請勿使用flashget續傳下載)
【相關連結】官方網站
【觀賞指數】★★★★★
【我的評論】
這部覺得是「草莓棉花糖」長大版

　　其實這部動畫說真的是個非常平凡的動畫，一開始茅原就很明確的跟大家說明過，剛看起來就是如此平凡的生活故事，不過南家確有個非常神經質的二姐，那個夏奈怎麼看都覺得像是美羽長大化更何況連個性都很像同一人，話說這部動畫變臉技術也蠻高招的，那三位姐妹都會有個映画臉，千秋看起來就比夏奈還要來的成熟，不是夏奈每句話都被她給吐嘈，要不然就是行為上比她還要來的成熟，我看夏奈應該當千秋的妹妹還比較來的適合。夏奈的料理真是恐怖，全是發紫的東西誰還感吃啊?蛋餅最後卻變成了奶油鮮湯這也差太多了吧，亂加材料的程度也太誇張了這道料理看也沒人會想吃，自己也是不敢吃還加的這麼開心，想要能吃最好多多看食譜比較好！話說二宮何時變成女生了?那個電視節目名稱也太剛好了吧?我是這麼想的，最後的上車好想看啊不過要不是春香換台早就可以進行下一秒了(?

　　其實這部也加入了百合?夏奈果真的跟美羽一樣個性，大膽度也不弱自己的妹妹也想親，「我們不是姐妹嗎有什麼不好意思」這句很不錯，反正不管是不是姐妹只要是百合都是能接受的，雖然千秋嘴巴上說不要，不過也不是想跟春香搞百合?這大概是對象的問題，畢竟夏奈這種人有誰會想KISS她?這整部動畫的笑點就是一個耍神經的姐姐配上一個吐嘈的妹妹，說實在春香出場次數也不多笑點更不佳，一封情書也可以解釋另一個翻譯啊，解釋過後整個都變成了負面的話題，千秋根本就是要搞夏奈才會翻成這樣的，情書最後變成單挑書這也太誇張了，到底是怎麼翻成這樣的?

最後的黃金的右腿是惡搞嗎?不過這也太明顯是惡搞少林足球了，連這個都能夠惡搞，可見的字幕組翻譯的GJ?不過春香最後為什麼臉上帶著有種悲傷的感覺?

在回文之前，請先看版規

[ 本文最後由＊軍曹＊於 07-10-10 10:55 AM 編輯 ]

作者: B.Demon 時間: 07-10-10 12:43
好萌的作品啊~夏奈還真是個超活潑的腳色~居然強吻自己的妹妹(GL??XD~~)
話說千秋頭頂像葉子的頭髮是用髮膠抓的嗎.......好有型!!
夏奈撲桌的旋轉視角真是太讚啦!!電影手法啊!!
藤岡被踹倒時好像有看到謎樣東西= =?
夏奈的超好動性格雖然亮眼~不過還是喜歡冷酷、羞澀的千秋啊>\\\<
(謎:春香呢??本:那誰???)
甩蔥甩蔥~~~~(逃~~

作者: 凱子飛翔 時間: 07-10-10 13:07
雖然說是草莓棉花糖的長大版沒錯啦
但是總覺得這個的等級沒有草苺棉花糖高....
這三姐妹.....太正常了
雖說夏奈是長大後的美羽....她沒有美羽極端啊!

話說這三姐妹都不叫姊姊的,直接叫名字.....

作者: ＊軍曹＊ 時間: 07-10-10 13:16

原文由凱子飛翔 於 07-10-10 01:07 PM 發表
雖然說是草莓棉花糖的長大版沒錯啦
但是總覺得這個的等級沒有草苺棉花糖高....
這三姐妹.....太正常了
雖說夏奈是長大後的美羽....她沒有美羽極端啊!

話說這三姐妹都不叫姊姊的,直接叫名字..... ...

並沒有說完全不叫喔，千秋就有叫春香"姐姐"了
至於不叫夏奈姐姐，大概是不想承認夏奈是她姐姐吧...

作者: 只是心賞 時間: 07-10-11 18:33
沒吃過棉花糖

不清楚評論

我可以說

二姐你是個笨蛋嗎?

第一集全是他的耍笨特集啊!!!

話說

那不是字幕組的GJ

裡面二姐所說的話

確實是直接翻成黃金右腳啊 (茶)

作者: 有流星耶 時間: 07-10-11 19:50
阿阿!!這我看過了!! 滿腦殘的說尤其是雙馬尾的那個女生= ="

看完的心得就是有點看不懂他在演什麼

雖然有些地方有笑點@@~只是跟幸運星有點落差@0@!!

[ 本文最後由有流星耶於 07-10-11 07:52 PM 編輯 ]

作者: 隨便 時間: 07-10-11 20:27
夏奈完全被千秋騙的團團轉^^"
那男生也算是犧牲者吧，完全在狀況外￣▽￣a
看樣子未來會很有趣的

作者: ＊軍曹＊ 時間: 07-10-11 20:31

原文由只是心賞 於 07-10-11 06:33 PM 發表
話說

那不是字幕組的GJ

裡面二姐所說的話

確實是直接翻成黃金右腳啊 (茶) ...

看來聽不懂日文的人還是不要亂評到字幕的文Orz|||

話說去了官方就看到右邊有一個長的跟它一模一樣的動畫?
那是什麼，之後將來的修正版?=A=
みなみけ

作者: 殘寂 時間: 07-10-14 08:03
果然短篇的漫畫多半是走向治癒系的

漫畫的千秋真是超級萌的(外冷內熱系)

夏奈還真的相信千秋說的話

讓我想到驚爆危機裡的情書...Orz

作者: G排 時間: 07-10-14 19:29
我看過這部動畫的原作漫畫,
覺得他動畫做的還不錯,
只是沒什麼原創劇情(希望以後會有),
另外,我沒看過草苺棉花糖,
不過,看了大大的評論後,
激起了我對草苺棉花糖的強烈好奇心......

作者: ＊軍曹＊ 時間: 07-10-14 19:47

原文由G排於 07-10-14 07:29 PM 發表
我看過這部動畫的原作漫畫,
覺得他動畫做的還不錯,
只是沒什麼原創劇情(希望以後會有),
另外,我沒看過草苺棉花糖,
不過,看了大大的評論後,
激起了我對草苺棉花糖的強烈好奇心...... ...

好像原作漫畫真的很好看，自己還沒見過下次在翻來看看好了。
我也才見過草莓棉花糖第一話而已，OVA看了剛好三話覺得很不錯

作者: rabbit74222 時間: 07-10-15 23:41
看之前我以為千秋是二姐呢= =

看夏奈那一臉不成熟的樣子

不過其實千秋事實上還是個小孩子啊

而且似乎對春香有些憧憬呢

本來覺得春香會是那種天然呆天然呆的傻大姐

沒想到真不是普通的賢慧啊

KISS那邊...一整個經典...千秋看待兩個人根本是天壤之別= =

至於情書那邊...那男生...整個就是可憐啊...

作者: 蜻蜓與青蛙 時間: 07-10-17 20:52
真是太好笑了XD
千秋真是厲害呀~把普通的情書可以當作挑戰書?
夏奈是二姐?他還真是可愛又好動~

春香真是辛苦你了=ˇ=
有這兩個寶貝妹妹@@

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)