鐵之狂傲
標題: 《動漫用語事典投稿書》 [列印本頁]
作者: 白月緋依 時間: 07-10-19 18:46
標題: 《動漫用語事典投稿書》
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
《動漫用語事典投稿書》
| 【本書功能】 |
簡單的說，這個主題用來讓有心者提供用辭註解，然後會定期匯整到書目。獎勵會依照其內容決定。
請大家踴躍發表，如果對別人的註解有異議亦可提出。
世上本無絕對正確的定義，如果不能理直氣和，而選擇強迫對方接受自己接受的定義的話，必定給予嚴懲。
對活動有建議或意見也可回覆在本文。
|
| 【10/19 更新】 | 主題設立。
|
－ 闔上旅典 －
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
[ 本文最後由 蒼の緋漪 於 07-10-19 07:05 PM 編輯 ]
[ 本文章最後由 蒼の緋漪 於 09-1-4 01:30 編輯 ]
作者: 大道寺知世 時間: 07-10-19 18:57
問題一,
所謂的動漫用語是指在動漫中的專用名詞(例:祟)還是指大家變成日常用語的用詞(例:黑化)?
問題二,
是一定要動漫的才可以嗎?其他ACG界的用語不包括在內嗎?
P.S.如這帖不可以回應的話，請PM我自行刪帖，不用幫刪。
作者: 白月緋依 時間: 07-10-19 19:01
原文由大道寺知世 於 07-10-19 06:57 PM 發表
問題一,
所謂的動漫用語是指在動漫中的專用名詞(例:祟)還是指大家變成日常用語的用詞(例:黑化)?
問題二,
是一定要動漫的才可以嗎?其他ACG界的用語不包括在內嗎?
P.S.如這帖不可以回應的話，請PM我自行刪帖，不用幫 ...
原則上皆可編入，不強制遊戲用詞不能使用，但是以動漫為主。
作者: 大道寺知世 時間: 07-10-19 19:18
原文由蒼の緋漪 於 07-10-19 07:01 PM 發表
原則上皆可編入，不強制遊戲用詞不能使用，但是以動漫為主。
追加2題
問題3,
如果地區性的說詞又可不可以呢?(例:アーチャー=弓兵=弓王)(例2:八神はやて=八神 疾風=八神 哈雅貼)
問題4,
如果原來出處非動畫或是出處是動漫可是實際上為雙意語和諺語又可不可以呢?(例:甘い)(例:(對貓說)事情多到想借你的手來用呢)
作者: 白月緋依 時間: 07-10-19 19:22
原文由大道寺知世 於 07-10-19 07:18 PM 發表
追加2題
問題3,
如果地區性的說詞又可不可以呢?(例:アーチャー=弓兵=弓王)(例2:八神はやて=八神 疾風=八神 哈雅貼)
問題4,
如果原來出處非動畫或是出處是動漫可是實際上為雙意語和諺語又可不可以呢?(例: ...
可以，以己身設想可能可以用到的詞彙皆可投稿，但一字多譯的詞彙最好能補全這樣。
－－－－－－－－－
諺語也是常用的詞，所以沒有禁止的道理，
簡而言之，《動漫用語事典》的用途是幫助不了解詞彙的人能方便查詢，
而不是以單純的辭典為目標。
－－－－－－－－－
是說知世不用這麼嚴肅啦(汗。。。
作者: 宵明星 時間: 07-10-19 21:13
其實我的本意只是可以通用多數作品.或業界.同好間所使用的術語而已的
因為要將單一作品的專有名詞邊入會有不實用.太繁瑣的的感覺
不過既然大家有參與的意願的話 我高興都來不及了
真的感謝 緋漪大. 巨神兵大2位能馬上注意到這個私人的想法
而且執行效率很高 昨晚才說的..(汗
我雖然私人時間很少...還要忙別的 不過我會開始找幾個相關詞彙的
也希望各位版眾大大能踴躍參與 讓這裡變成有專門性的閒聊板吧
XD
作者: 宵明星 時間: 07-10-20 18:39
| 傲嬌【ツンデレ】 |
| １.因為性情強硬，為了隱藏自己的害羞，而對喜歡的對象採取尖銳、敵視的態度，此種個性謂之。 |
| ２.對主角採取這種態度的女角，會因為某種契機，而可以發現在其不易接近的外貌下，隱藏著羞怯的一面，或是因此契機反轉，對主角的好感度急速上升，這樣的角色亦謂之。 |
※初解－由尖銳的態度，隨時間經過而發生熱情、害羞的一面。 ［隨時間軸遷移發生］
※現解－平常的態度使人難以靠近，其實不然，因為某種緣故而出現了羞怯的一面。 ［二面性並存］
※概說－大略而言，有 無口、不擅社交，與 自尊心強、個性活潑，二種主要類型。
※沿革－最初來自網站 あやしいわーるど＠ 的匿名投稿者，「俺は晴姫みたいなツンツンデレデレキャラに弱すぎる、萌え」
（我最喜歡像晴姬一樣驕傲又專情的角色，好萌） =_=|||
之後在 ２００２年的大空寺 鮎（大空寺 あゆ）的性格設定裡也有「ツンツンデレデレ」一語。
﹡大空寺 あゆ： 戀愛遊戲『君が望む永遠』（你所期望的永遠）裡的女性角色。
壞掉、黑化【ヤンデレ】
此語還未有正式的中譯，然而＂壞掉、黑化＂二詞可說是使用最頻繁，也符合多數要點的名詞。
※語析－【ヤンデレ】由ヤン［病む］跟デレ［でれでれ］二字組成：
病む﹕生病、病態；でれでれ﹕迷戀。
※解釋－本來是優等生的角色，對主角有好感，隨著劇情突如的發展，而出現反常、精神面的病態，這種狀態謂之。
具體來說，本屬性魅力在於該角色對主角或情敵的物理性行為（攻擊等等）、迥異於背景設定的情感反差表現。
而表現方式重點不在於原因或結果，而在於由正常到病態的過程間的轉化。
※例子－遊戲『SHUFFLE!』 芙蓉 楓
遊戲『SchoolDays』桂 言葉
本屬性的女角也可稱為「黑姬」、「黑ＯＯ(該角色名)」，而ヤンデレ的過程就是「黑姬化」、「黑ＯＯ化」，也可以簡稱「黑化」，雖然遊戲『Fate/Stay night』中有"英靈黑化"的用法，可是並非這裡所說的＂壞掉＂。
正太【ショタ】
主要指女性向為主的作品中出現的少年角色，蘿莉的對稱詞。
※起源－橫山光輝作品『鉄人28号』的主角金田 正太郎。
※描述－多以穿短褲、赤腳的型態出現。
同人
※廣義－有同樣興趣、志向的人們所集合而成的團體。
※現解－| 有相同目的的人們，所做出 非商業目的的原創、自創，此類活動即是。 |
以已商業化的作品為基礎，進行的二次創作。
|
糟糕【エッチ】
※ｈ－日語：変態（ｈｅｎｔａｉ）羅馬拼音的字首，用來代稱性行為、色情ㄧ切詞性。
※ｈ起源約於昭和30年左右，用法輕率，而糟糕一詞起源不詳，廣為人知於網站komica。
電波歌
※特徵| 故意將歌唱的難聽 |
| 歌詞本身沒有意義、歌詞或曲與歌名無關聯性 |
| 使用奇異的音效、重覆的字句 |
| 具有使聽者難以從腦中抹消的衝擊力 |
捏他、梗【ネタ】
※釋義－（搞笑、新聞、作品所使用的）題材、橋段、點子。
※預先設計好的部份意圖使觀者產生預期的反應，而非臨時想到或產生意外性反應的部份謂之。
※將捏他部分預先透露叫做劇透、破梗【ネタバレ】。
邪神像
※起源－PS2遊戲『異域傳說 episodeⅡ善悪の彼岸』限定版同梱附的KOS-MOS模型，被評價為相當具有特色，呈現與原作大相 逕庭的異樣風貌，後來該模型照片被放在網站ふたば☆ちゃんねる上，得到了邪神的異名，也被暱稱為「モッコス (mokkosu)」。
※意義－崩壞原作形象，導致停產或惡名昭彰的模型。
※四邪神－1.『異域傳說 episodeⅡ善悪の彼岸』KOS-MOS
2.『N3(Ninety Nine Nights)』インフィ
3.『VALKYRIE PROFILE2 シルメリア』シルメリア
4.『Fate/Stay Night』セイバー
對不起.對不起 貼出傷眼物 Orz
[ 本文最後由 宵明星 於 07-11-25 07:08 PM 編輯 ]
作者: 特雷拉 時間: 07-10-30 18:23
次元：
即指「D」，二次元為2D、三次元為3D，以此類推。
而0D是點、1D是線、2D是面、3D是體。
一般而言，二次元是指ACG中的「平面」角色，即不能存在於現實中的角色。
三次元則是指現實中立體的、摸得到的人。
另外，即使ACG角色是用3D方式作畫，也不能稱之為三次元人物，因為該角色並不能出現在三次元空間裡面。
BL：
boys' love的簡稱，男孩之間的愛情。
GL：
girls' love的簡稱，女孩之間的愛情。
獵奇：
活人體改造，意味是在人還是活著的時候，進行人體解剖、解體、挖內臟、強暴已分割肉體等等殘害人體事情，可以說是描述過
度血腥事物的名詞。
有錯誤的話請說
會修改的
[ 本文最後由 特雷拉 於 07-10-30 06:29 PM 編輯 ]
作者: 朔仙 時間: 07-11-6 23:52
GL又稱百合
BL又稱薔薇
攻=同性中代表男性的一方
受=同性中代表女性的一方
(看情形又分強攻、弱攻、總攻、總受等等更複雜的名詞族繁不及備載...)
甘い=太甜了,中文即:太天真了
素敵=「好棒、完美」之意，同義詞「素晴」
殘念=可惜的
苦手=對某件事感到困擾、棘手。
二次元禁斷症=喜歡二次元空間(2D平面)的人物，不想對真人產生戀情。
作者: 謎樣〃月影 時間: 07-11-8 20:03
原文由朔仙 於 2007/11/6 11:52 PM 發表
GL又稱百合
BL又稱薔薇
攻=同性中代表男性的一方
受=同性中代表女性的一方
(看情形又分強攻、弱攻、總攻、總受等等更複雜的名詞族繁不及備載...)
GL除了百合又稱蕾絲唷(拇指
攻受的部分我要幫上面的大大修改一下
攻：一般來說是指較為主動的一方，比較偏激的說法是虐待狂
受：一般來說是指較為被動的一方，比較偏激的說法是被虐待狂
原文由特雷拉 於 2007/10/30 06:23 PM 發表
BL：
boys' love的簡稱，男孩之間的愛情。
GL：
girls' love的簡稱，女孩之間的愛情。
這兩個名詞多數指的是純愛系的唷～
GL近期比較有名的動畫：神無月巫女.草莓狂熱.瑪麗亞的凝望等
BL近期比較有名的動畫：今日大魔王等（感謝巨神兵提供）
[ 本文最後由 謎樣〃月影 於 07-11-15 06:26 PM 編輯 ]
作者: 朔仙 時間: 07-11-17 23:38
討論用語類
絕對領域: 乃指當女性穿著迷你裙與長襪時，大腿暴露出來的部份。長襪:大腿:裙子=:4：1：2.5
控:是日本外來語コン（ｃｏｍｐｌｅｘ）的音轉。對某種狀態的人有特別愛好的人，可稱為○○控 (感謝宵明星版友修正)
萌:可以被理解為「個人因著人物的某些特徵而萌生起像燃燒般的共鳴感覺」。萌本來是指草木初生之芽，但是後來日本御宅族和其他的動漫喜好者用這個詞來形容極端喜好的事物。特別一提的是「萌」並非與「可愛」等價，雖然「可愛」是起發萌感的特性之一，但是「萌」的概念抽象，適用範圍也太廣（與形容為可愛的對象範圍相比），令兩者缺少詞義相容性。
糟糕:用來指稱夾帶情色或具有明顯性暗示的事物(就動漫領域而已..)。「糟糕」跟「H」的區別 應該指出的是，糟糕跟H具有本質上的不同，因為糟糕物通常會將情色成分以暗喻和諷刺的手法表現，同時最重要地其目的是在於搞笑、而非刺激讀者的性感官。
本命:最喜歡某某某…. (EX:Saber本命or Saber命)
推倒:push 為防獵物逃脫，執行糟糕行為的事前準備，可接多種連續技。
作品專有名詞類
血繼限界:就如同字面上的意思那樣，是只能由血緣關係藉由基因來繼承的，無法被普通方法複製。血繼限界可以使擁有者使出非常強力的特殊忍術。
京都神鳴流:赤松健前作純情房東俏房客與魔法老師均有出現的架空劍術流派。特色是使用與身高極不合襯的長刀
個性屬性類
無口:無口作為萌的屬性，並非只是單單的不作聲，而是一種複雜的行為及性格複合特徵，然而，「沒有需要，便不會說話。沒有需要，便不作表情。」就是無口的核心外在表現。有些時候，無口而萌的引發點會是在無口特性驟減的一刻，即是「無口不無口」的瞬間。
Ex:
1. 想法較一般人超然，對於應當使人產生情緒波動的事或現象，常能以冷靜態度應對
2. 對知識的涉獵廣泛且深入，在作品中常扮演「幾乎」沒有缺點的腳色，但通常還是會有其「唯一」的弱點…
3. 如果是出現在較具動作元素的作品，通常是能力僅次於主角且不容易失常的存在
4. 對某些特定的事物有一定的堅持，和無口的冷靜形成對比
天然呆:知識或舉止多少偏離一般常識的範圍，而且本人對此毫無自覺或沒有察覺，整體而言經常和天真無邪的性格一起並論。
Ex:
1. 眼神不時空洞無神(發呆..)或對小事情容易感到開心而笑
傲嬌:指「平常說話帶刺態度強硬，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊」之個性。因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況，故此這屬性出現在女性角色的機會率遠高於男性角色。
Ex:
1. 初期常以各種方式打擊主角(攻擊行為、嘲諷、冷漠的眼神(?)
2. 雙馬尾是傲嬌的基本阿！(此方調) ps:雖然也有披長髮的..
3. 感情起伏大，即使攻略完成還是可能會固態復萌
腹黑:通常用來指表面和善溫和，內心卻想著奸惡事情的人。
1. 表面上通常比較柔弱、純真、人畜無害，但當有想達到的目的的時候就會表露出邪惡的一面。
外表屬性類
眼鏡娘:對於愛好者而言，眼鏡並不單純只是矯正視力用的器材，亦是女性氣質、知性的外在具現，透過眼鏡的放大效果，靈魂之窗中的感情表達效果也跟著放大，此外，眼鏡也有襯托臉形的效果。
Ex:
1. 通常分兩種，一種是嬌滴滴的走路都怕踩死螞蟻的大小姐系；一種是極具妄想力的糟糕同人女系。
機娘:內部是機器人，外表卻是女人。因為是機器人，所以通常是屬於極具戰力的腳色(?)。個性上與無口有某種程度的相似度，較明顯的通常是不清楚人情世故、理論化的看待所有事情。
兵武娘:範圍很廣，基本上只要常備兇器都算(?)
偽娘: 通常指的是男扮女裝的男性角色，而男扮女裝後的男性角色常常帶有很強的萌屬性，可能更勝過一般女性角色。(反正就是一個很正的女角然後被設定成男人..)
獸耳:一般人類外表加上動物的耳朵(有時候也有尾巴、肉球..等等)，行為上可能會有動物的習慣ex (講「喵」、抓尾巴會突然脫力…等)
----------------------------------------以上資料大量引用維基百科= ="
ps:徵「電波」一詞的解釋，雖然常用卻不知道怎麼講好....
[ 本文最後由 朔仙 於 07-11-25 05:21 PM 編輯 ]
作者: 朔仙 時間: 07-12-8 23:28
哥德式羅莉: Gothic Lolita 是源自Classical (Country) Lolita衣著主要模仿英國維多利亞時代的宮廷式服裝。這種風格有一種淺而易見的特色，例如：女孩多數穿著到大腿的襪子、綁帶的鞋子、充滿絲帶、蕾絲、皺摺的裙子。Classical Lolita與 Gothic Lolita的對比就好像柔和的小草和野花相比於黑色的荊刺和血紅的玫瑰。
哥德式服裝
雙馬尾:是指左右兩邊各綁上對稱馬尾辮的髮型
呆毛:（アホ毛）日本近年來人物設定的特色之一，在頭上加一撮或兩側各一支突起的頭髮，略微捲曲。其呆毛可能因主人的心情而改變型態、運動，某些作品中甚至有天線、渦輪推進等能力…
巫女:巫女在近代被許多創作作品所取入，而有許多不同的岐異點。然而，唯一不變的是，巫女往往是傳統美的象徵。純潔、神聖、黑色及腰長髮、巫女服；其「立如芍藥、坐若牡丹，行猶百合。」的端莊氣息不言可喻。
雙子:動漫作品不時出現的屬性之一。一對雙胞胎(男女皆可)，其個性上要不完全一樣，如同一個模子刻出來的；要不就完全不一樣(包刮打扮)，一方活潑一方文靜，兩種個性相互襯托形成明顯對比。
女僕:通常是妙齡女子穿著女傭圍裙即所謂的女傭服（メイド服， 女傭服）。稱呼僱主的時候大致是主人（御主人様（ごしゅじんさま）， 主人）或xx大人（xx様，xx為被稱呼的對象名字）。
王女:公主身分另一個稱呼。
女王:起初是指性虐待中的施加者(女性限定)，後延用至形容善於操弄權術、指使他人的女人。
使魔:服侍主人的魔物，雖然出現的方法各異，可是始終維持著「不能為抗主人」的信條，其功能依作品性質也會有所不同。
板娘:活動中穿著打扮與活動有關的的女性，目的是吸引人氣，如招牌的存在，故稱之。
病氣:此屬性的腳色通常帶有長期的重病(或天生身體不好)，因而帶有強烈的柔弱感。
強氣:強勢不服輸的個性，與病氣相較之下又是更強烈的對比。
威能:在面臨強大的對手時突然爆發出的不合理的力量、運氣等等…，另一用法則是形容漫畫或HCG裡後宮型男角的女人緣。
治癒系:由於日本人近來生活壓力大，而發展出的名詞，指能撫慰心靈的事物，使用範圍廣及吃的、看的、住的都有...。就漫畫、輕小說而言，大致分成兩種，一種是敘述主人翁對抗逆境，樂觀應對的風格ex:死神的歌謠；一種是直接表現出平靜和樂的生活ex:ARIA(水星領航員)。
痾..依舊引用不少維基百科的資料…
每次看看引用的資料跟自己寫的就是有那麼一段差距
果然要給一個單字下定義是很難的事阿= =~
[ 本文最後由 朔仙 於 07-12-8 11:30 PM 編輯 ]
作者: 白月緋依 時間: 08-1-6 08:57
暫且保持這樣吧，考慮等爭取到新系統後再整理。
| 歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/) |
|