鐵之狂傲

標題: 一個英文笑話~來輕鬆一下 [列印本頁]

---

作者: yoyolin    時間: 07-10-24 11:05
標題: 一個英文笑話~來輕鬆一下
這個笑話本來想發在幽默版~ 但因為是英文的  想了很久~決定放在英文版~
如果版主不妥~可以移動或封鎖

這是一位中東的牧師所經歷的..他剛來到加拿大 英文不太好 發音很不標準...結果...
有一天他去一位朋友家  (這位朋友是加拿大人) ~這位朋友說要出門一下 待會回來 然後叫他不要接電話..
他朋友出去的五分鐘之後... 電話響了...牧師還是接了
下面是牧師跟電話中的人的對話   (先設電話中的人為 A     牧師的加拿大朋友為B)

牧師: Hello?
A: Hi, is "B" there?
牧師: no..he passed away... (<=他本來是想說he is away)
A: When????
牧師: five minutes ago..
A: ...then who are you?
牧師: I am a ghost (本來是要發音成guest)
A: ....!!!

不知道用看的會不會有笑點~不過個人第一次聽的時候 還覺得蠻好笑的~

[ 本文最後由 yoyolin 於 07-10-24 08:09 PM 編輯 ]

---

作者: Katliang    時間: 07-10-24 23:32
檢查一下漏字

---

作者: Otaku男爵    時間: 07-10-25 00:04
where's the point ??:震驚

that's not fun =.=

---

作者: yoyolin    時間: 07-10-25 10:41

原文由Otaku男爵 於 07-10-24 08:04 AM 發表
where's the point ??:震驚

that's not fun =.=

maybe it is more of a verbal humor~

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)