鐵之狂傲

標題: 關於翻譯的用法 [列印本頁]

---

作者: 大和自由    時間: 07-11-4 08:11
標題: 關於翻譯的用法
大大好喔!!
小的有幾句話不太會翻,自己翻了越翻越不順,所以來徵求大大的意見了!!

Q:夜 昀
   今天的狀況不錯!!
   我很需要妳...
   樂譜的曲章要好好練習!!




--------------------------我是分格線--------------------------
關於以上幾句希望有大大可以幫小的ˊˇˋ
因為自己翻了以後,唸起來怪怪的= =''
所以......拜託了!!(真劍!!!)

---

作者: 黑水晶    時間: 07-11-4 11:16
這應該貼在左轉的翻譯求解區喔.

---

作者: wang8wang8    時間: 07-11-4 21:18
夜昀さん
今日の調子はなかなかいいぞ
俺は君が必要だ。
楽譜の曲はきちんと練習してくださいね

僅供參考

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)