鐵之狂傲

標題: 問個很蠢的問題:D"(問題解決，非常感謝^^ [列印本頁]
作者: tyc10408    時間: 07-11-4 17:18
標題: 問個很蠢的問題:D"(問題解決，非常感謝^^
想請問一下…到底是「皺摺」，還是「皺折」呢？
我一直以為是前者，但學校國文老師出的作業裡，寫了後者，
讓我驚了一下，上了教育部的字典查，發現沒有後者的詞，
可是一想到教育部長說「三隻小豬」是成語，讓我對字典的答案又不大放心，
於是乎，我想到了某個老師說過，語言是由多數人決定的，
也就是說比較多人用的說法，就會成為解答（所謂三人成虎？）
再上估狗key關鍵字，發現…好像很多人都用後者…（汗
所以我混亂了，想來這邊求一下正解…謝謝ˊＶˋ

另外還有二個字也混亂我很久－－「濕」、「溼」到底有什麼不一樣呢？Q口Q

謝謝^______^""

[ 本文最後由 tyc10408 於 07-11-7 11:52 PM 編輯 ]
作者: PrinCe命    時間: 07-11-4 17:35
....突然發現沒注意過濕溼這兩個字

都很順的隨便選一個來寫

真糟糕
作者: 幻影神兵    時間: 07-11-4 17:38
前者是否為「褶」比較正確？
如此，兩者應該皆可。（最後找一些資料後判斷的）

皺褶》如果翻譯成「衣服上的褶紋」就可以用這個。
　　　因為「褶」的關係。

依照教育部重編國語辭典簡編本中「皺褶」的意思為──物體因壓縮而顯出的褶紋。
又在國文辭典修訂本中找到「褶」之義為衣物上的「皺折」

如果要細分一點可能會有不同
我個人認為
「褶」，比較有小幅連續凹凸的樣子
至於「折」則是僅有一大痕過去而非多次摺疊

只是教育部字典似乎沒有比較好的意思

參見教育部國語辭典簡編本「折」之義
１。弄斷──折枝、折斷；
２。彎、曲──折腰、曲折；
３。損失、喪失──折壽、折兵；
４。對換、相抵──折價、折現；
５。折扣的簡稱──八折、對折；
６。筆劃名稱
７。量詞，計算折疊次數



濕跟溼
應該屬於同義不同字（可通用）
參見「濕」


僅供參考，若有錯誤請幫忙更正。



[ 本文最後由 幻影神兵 於 07-11-4 06:29 PM 編輯 ]
作者: -冰瀞-    時間: 07-11-4 22:51
回答的真是不錯

中國字還有許多通同字的


"龐" 其實和尨 也是通用的呢

有些是古字我知道

[ 本文最後由 -冰瀞- 於 07-11-4 10:56 PM 編輯 ]
作者: 幻影神兵    時間: 07-11-4 23:10
原文由-冰瀞- 於 07-11-4 10:51 PM 發表
回答的真是不錯

中國字還有許多通同字的


"龐" 其實和尨 也是通用的呢

有些是古字我知道


呵呵
通用字啊
說多雖然不多，但是說少可也不在少數

而且通用字的用法以及使用時機也不同
大多都是古文寫法才會通用，現在要說通用字就比較少了

簡單搜尋一些
　
古--現
舍 →捨
厭 →饜
見 →現
錯 →措
作者: ACT    時間: 07-11-5 20:11


[ 本文最後由 ACT 於 07-11-6 12:51 PM 編輯 ]
作者: tyc10408    時間: 07-11-6 22:56
想再發問一個問題ˊAˋ""(舉手

「皺」、「皺」這兩個字是不是能通用呢?
從新注音打的話，都可以選到「皺」紋跟「縐」紋…
可是從教育部的字典又查不到「縐」紋，
但是從我自己的字典裡又見得「縐」紋…
還有一開始的「皺摺」的皺，竟然被國文老師狠狠畫了叉，改成了「縐」，
但是我遍尋不着「縐摺」的用法啊…@口@

到底是怎麼回事~~(暈
作者: 幻影神兵    時間: 07-11-6 23:41
咱們把"縐"、"皺"一個一個看好了


縐，
＼有皺紋狀紋路的紡織品。

皺，
＼臉上皮膚所產生的摺紋。
＼物體上的摺紋。
＼擠壓而生皺紋。

你認為是「皺紋」還是「縐紋」呢？

其實要看就要看使用的時機、情況。
假設是說人，則用「皺紋」
假設是說衣物，則用「縐紋」

實際上兩者不互通，
或者說「皺」在某部份上可以代替「縐」
但是「縐」大致上不會通「皺」
（一個是皮一個是織品，差很多）

至於「縐摺」應該不正確，「皺摺」才適當。
你可以問問你的老師為何要用「縐」字嗎？

[ 本文最後由 幻影神兵 於 07-11-6 11:43 PM 編輯 ]
作者: Jelly0819    時間: 07-11-6 23:42
原文由tyc10408 於 07-11-6 10:56 PM 發表
想再發問一個問題ˊAˋ""(舉手

「皺」、「皺」這兩個字是不是能通用呢?
從新注音打的話，都可以選到「皺」紋跟「縐」紋…
可是從教育部的字典又查不到「縐」紋，
但是從我自己的字典裡又見得「縐」紋…
還有 ...


這兩字似乎不通同唷！
這個"縐"字，大多用於紡織品，
而且這個字，本身就是一種紡織品的名稱，
要用來形容有紋路的，有摺痕的，
還是得用"皺"這個字才對。



作者: -冰瀞-    時間: 07-11-6 23:47
1.縐：(名詞)表面有皺紋的紡織品。
如：「湖縐」：浙江省湖州所產的一種絲織品。
以其練染後表面會起明顯皺紋，故稱為「湖縐」。
(形容詞)有皺紋的。
如：「縐紗」：一種絲織物，質地疏細，有摺紋。
可用以製作衣服、頭巾、被面等。
「縐布」：一種棉織物，質地疏細，有摺紋。


2.皺：(名詞)臉上或皮膚因鬆弛而有摺紋的。如：「皺紋」。
(動詞)擠壓﹑收縮。如：「皺眉頭」。
皺摺：物體因壓縮而顯出的褶紋。


縐用以織品類，皺用以表皮、表面。

我查到的是這樣~



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)