鐵之狂傲
標題:
國文的「通同字」。
[列印本頁]
作者:
-冰瀞-
時間:
07-11-5 19:23
標題:
國文的「通同字」。
從知識上偶然發現的
覺得這篇發問很有學習的價值
特別是不久前才有人發問關於「通同字」的問題
於是藉著這機會 來和大家分享一下吧！
不知道各位有沒有讀過訓儉示康^^?
１．亦不敢服垢＂弊＂以矯俗干名 － 通＂？＂，破敗的意思
２．與其不＂遜＂也，寧固 － 通＂？＂，音 遜，順的意思
３．以約失之者，＂鮮＂矣 － 通＂？＂，音顯，寡少
４．不可＂遍＂數 － 同＂？＂，音變，全部
通同字，字音通常會很接近甚至相同，而意義不變。原因可能是為了記錄方便，或一時忘記字怎麼寫，便將其意義中的某幾個簡單的字合併成新字。從通同字也可看出，字體的變化有時是有其實用性的因素在
例題 :
１弊通「敝」或「鄙」（個人覺得「鄙」比較合於辭意）
２遜通「孫」
３鮮通「尠」或「尟」（音義皆相同）
４遍通「徧」
轉載：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405122720621
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)