鐵之狂傲

標題: 栗林みな実－硝子の小瓶 [列印本頁]

---

作者: 亂世情緣    時間: 07-11-18 00:28
標題: 栗林みな実－硝子の小瓶
硝子の小瓶
詞/曲/歌:栗林みな実

孤独を感じたときは  言葉が増えていく
－感受到了孤獨，增加了話語
  硝子の部屋の片隅  息が出来ないほど
－獨自蹲在房間的一角，連呼吸都感到困難
  動き止めた時計は  針を重ねたまま
－停止的時鐘，重合的指針
  今日も私とあなたを  静かに見つめてる
－今天的我與你，依然沉默的相視

  窓の外　音も無く色を変え
－窗外的景色，失去了聲音，只有顏色變換著
  冬の島　遠くへと旅をする
－想要旅行，到遙遠的冬之島去
  
自分しか愛せないあなたに  この世界で愛されたかった
－無法愛上我的你，卻愛上了這個世界
  嘘でもいい　抱きしめてて
－謊言也好，將我抱緊
  真実はいらない
－沒有真實
  
  もう何も聴こえないの自分の声さえも
－任何的聲音都聽不到，連自己的聲音也是
  心の鏡、囚われ
－囚禁在心之鏡中的影像
  あなただけを映す
－映出了你的身影

  真っ白な吐息だけ零れてく
－在真白的世界中，吐出的氣息被切斷
  切なさは　降り続く雪のよう...
－只剩下不斷降下的白雪飛舞著….
  
鼓動だけが教えてくれるの
－求求你，讓你的心為我鼓動
  今　私がここにいることを
－現在的我就在這裡
  嘘はやがて薄れていき
－逐漸破碎的謊言
  真実が生まれる
－誕生的真實
  
  動き止めた時計は   針を重ねたまま
－停止的時鐘，重合的指針
  今日も私とあなたを  静かに見つめ
－今天的我和妳，依然沉默的相視

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)