鐵之狂傲

標題: 教育字典又來亂，打砲 = 放鞭炮 [列印本頁]
作者: 西札爾    時間: 07-11-27 09:04
標題: 教育字典又來亂，打砲 = 放鞭炮
這是連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071126/69/ow3p.html

感覺現在的國文越來越超過了= ="....

幾乎名詞有些都是慣用大陸的...

如此必定造成國民之國文程度低下，何以面對江東父老。

(汗
--------------------------------------------

看到這個...

我還是忍不住想要笑>"<...

雖然說早就知道打砲是大陸的放煙火，但是第一次有人會把這個名詞當成字典的說= ="...

在大陸：
炮 = 煙火；以及發射的意思。
作者: 異形    時間: 07-11-27 09:07
原文由西札爾 於 07-11-27 09:04 AM 發表
這是連結：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071126/69/ow3p.html

感覺現在的國文越來越超過了= ="....

幾乎名詞有些都是慣用大陸的...

如此必定造成國民之國文程度低下，何以面對江東父老。

(汗
...



這就像打飛機跟打槍是相同的意思啊~(茶~~放槍可不是噢~~
作者: mr31518    時間: 07-11-27 09:07
打砲是啥阿??

現在的字典可人會教壞像我這種思想清純的人..

不過打砲=放鞭炮..這也太過牽強了
作者: burton    時間: 07-11-27 09:14
覺得...
民進黨一直說要台灣獨立
卻一些東西都是中國納編的
不知到..
他們是不是真的愛台灣
(我是來亂的= =(那我們也能說...民進黨選舉的時候一定會打砲(放鞭炮)很多次

[ 本文最後由 burton 於 07-11-27 09:17 AM 編輯 ]
作者: aj01    時間: 07-11-27 09:52
繼

音容"苑"在 .
三隻小豬 .
罄竹難書 .
麥克風有毒 .
"呼呼"大睡 之 誰聽到我呼呼了?
"夢周公" 之 你不是我怎麼知道我在夢周公?

之後

教育部  最新力作  卡司堅強  更勝前作

2007台灣國之大家來打炮

不過好處是
以後可以光明正大的邀請別人去打炮...  (笑
作者: 查爾斯    時間: 07-11-27 10:26
要這樣用嗎?

爆竹一聲除舊歲，過年節慶齊打炮
作者: aj01    時間: 07-11-27 10:30
以後就可以看到小朋友在寫作文的時候出現 :

過年了  家家戶戶都在打炮...

或是

鹽水蜂炮節  爸爸帶我去看打炮  好多人在街上打炮  真刺激...



囧rz

搞的跟AV片廠一樣...
作者: 幽雲    時間: 07-11-27 10:57
原文由aj01 於 07-11-27 10:30 AM 發表
以後就可以看到小朋友在寫作文的時候出現 :

過年了  家家戶戶都在打炮...

或是

鹽水蜂炮節  爸爸帶我去看打炮  好多人在街上打炮  真刺激...



囧rz

搞的跟AV片廠一樣... ...


我笑了(倒
不知道教育部在牽強什麼Orz

更是要改詞的意思(搖頭
作者: ra7in9    時間: 07-11-27 12:28
原文由西札爾 於 07-11-27 09:04 AM 發表
感覺現在的國文越來越超過了= ="....
幾乎名詞有些都是慣用大陸的...
如此必定造成國民之國文程度低下，何以面對江東父老。

***此人於某旅遊援助機構辦事，無發言資格***(喂!這是抄襲!!
話說這種事必須要習慣才行唷!!
某天我查字典查了很久找不到一個字
最後打到某語推廣會
轉了好幾圈才有人回答...
最後給我的回覆是...




...嗯!這個問題我們要跟顧問談談
你可以把你的訊息MAIL給我們


....(轉眼珠子
回覆呢!!什麼時候才要回答我呀!!(炸
作者: 萌萌看板娘    時間: 07-11-27 12:33
我是不是走錯版了，萌一定是來到搞笑版了吧(揉眼睛
作者: 逆月紅    時間: 07-11-27 12:39
除了打炮以外還有買春......

網址


只能說「中文」果然是博大精深(?

[ 本文最後由 逆月紅 於 07-11-27 12:41 PM 編輯 ]
作者: aj01    時間: 07-11-27 12:42
原來買春=買酒...

Orz



以前警察杯杯抓嫖客的罪名

原來是因為買私自釀造而沒有買菸酒公賣局的!?

[ 本文最後由 aj01 於 07-11-27 12:48 PM 編輯 ]
作者: 逆月紅    時間: 07-11-27 12:46
原文由aj01 於 07-11-27 12:42 PM 發表
以前警察杯杯抓嫖客的罪名

原來是因為買私自釀造而沒有買菸酒公賣局的!?


買公家的(?)有掛品質保證嗎 XD

下次還不知道會出現哪些特殊的字詞(期待ing)
作者: aj01    時間: 07-11-27 12:48
買春=買酒



場景A : 某XX厚德路

警察杯杯 : 把身分證拿出來

買酒男 : (遞

賣酒女 : (遞

警察杯杯 : (指著賣酒女)  這酒沒有滿十八年喔!!

警察杯杯 : 來人啊~ 通通帶回去~



場景B : 某XX賓館

警察杯杯 : 把身分證拿出來

買酒男 : (遞

賣酒女 : (搖頭+不會說國語

警察杯杯 : (指著賣酒女)  這酒不是台灣製造的! 有沒有進口證明?

警察杯杯 : 來人啊~ 通通帶回去~
作者: eric0956    時間: 07-11-27 12:57
未來會出現某孩子作文一篇如下


今天天氣很好

爸爸說要帶我們去打炮

哥哥說，既然要打炮，順便來去買春

我們後來到了打炮的地點

發現人人嘴巴都在吃口交

爸爸說，口交是人類很偉大的發明

它讓許多人可以藉此打發時間

我們後來開始打炮

我最喜歡打炮了

打炮會讓我全身都熱了起來

還有好多方法可以去使用

隔壁的小美也在打炮

我看到之後就約她一起來打炮

我們都打的好開心

哥哥剛剛去買春

看他一副高興的樣子

應該是買到品質好的春吧




今天，我們全家都好高興
作者: 直落不蘭雅    時間: 07-11-27 14:14
在遙遠未來的某一天...


"小明阿,過年了要不要跟把拔去公園口交??"  "好阿好阿"

民國1096年　新編教育部國語字典　條目: 口交 　定義:　1.(略)　 2.　放鞭炮.
作者: Jelly0819    時間: 07-11-27 14:58
其實有些比較粗俗的口語，
根本沒有加進辭典裡特別去解釋的必要，
教育部這真的是很多此一舉，
而且話說我有個多事的同事，
跑去玩這辭典，發現除了買春和打炮，
還可以查到其他也很瞎的詞：
賣淫、雜交、援助交際、賤貨、狗雜種.....
哇咧~ 到底為什麼這些東西需要特地去解釋啊=  =a|
作者: 查爾斯    時間: 07-11-27 15:40
沒事吃飽稱著太無聊

好笑歸好笑但這就是台灣的教育部嗎.....
作者: 傑爾斯    時間: 07-11-27 18:15
我還沒上幼稚園就看人家打砲了
我上幼稚園時跟舅舅他們朋友一起去打砲
他們對青蛙打砲
我之後跟就常跟朋友一起打砲

怎麼看都怪怪的
在女同學旁邊說打砲等等就說我變態:哭泣
還是原本的放鞭炮好
作者: 逆月紅    時間: 07-11-27 19:20
我要為教育部發聲一下(挺身)

1. 其實教育部想貼近我們這一輩，所以才大搞kuso(大誤)

2. 其實教育部也是費盡苦心來編輯字典，可是都沒有人去注意到，所以才私下托媒體爆料。(在誤)

3.這一切都是教育部的陰謀 (啥?!)

----------------------
反正很快這些詞意就會修改回來了w
作者: 乂和楓乂    時間: 07-11-27 19:35
教育部也在炒新聞嗎=    =~
意思一直改不會煩嗎=    =............
作者: 霹靂淵    時間: 07-11-27 20:09
我...笑了...
整個噴飯....
改天如果真的看到放鞭炮的場景...
唔.......................~!@#$%$#@
作者: echo~    時間: 07-11-27 20:14
我笑了@@這應該不是搞笑版吧！？哈哈
不過真的是很亂搞耶....說要去中國化又處處學中國！冏~
作者: 校園阿宅    時間: 07-11-27 21:11
現學現用====

那我現在要去床上放鞭炮啦
作者: ppiicchhuu    時間: 07-11-27 22:45
發表新東西大概是突發奇想的吧...

身為教育....以後都叫"叫春部"好了...

做事不會經過腦袋~

這叫我們如何跟隨阿...
作者: b113978    時間: 07-11-27 22:47
那以後國慶

大家都出門說一聲

我去打砲囉((淫蕩

註解要再好一點吧...
作者: 雷咪    時間: 07-11-27 23:47
好買春...好濕~好濕~(被巴

咪腦中有一個想法~

姑且不論教部的啥買春=買酒

為啥麼買春、賣春、發春...等都只是從事不雅(啥不雅自己想瞜)的行為~

咪的不負責任解釋:

動物的發情期大都在三四月份~

也就是在所謂的春季發生~

如:母貓發春...

後來引申為從事有關情色有關的事務~

...(=="

==========================
謎:在亂掰嘛你

咪:咪哪有(小聲~
作者: carrefour    時間: 07-11-28 06:56
教育部長再不趕快換人，台灣的學生腦子會變得跟三隻小豬一樣程度！

台灣的知識有"囧化"的走向...
作者: BrightRed    時間: 07-11-28 20:27
<舉手…>

那麼「打嘴砲」是什麼意思…

用嘴巴放鞭炮！？…<倒…>
作者: 白月夜星    時間: 07-11-28 22:06
恩...我說一下不同意見好了...

打砲=放鞭炮我確實是沒聽過...
不過我上網查了一下

放鞭炮的意思好像是源自大陸的方言...但很少用...

如果是這樣的話...那也確實沒錯阿...只是跟我們在用的意思不一樣罷了

它只是把其中一個意思寫出來而已

而樓上說的買春=買酒...如果照它所寫的古詩的例句,在那句詩中是買酒的意思沒錯阿

在古文中就是有這樣的用法阿...只是現在的我們不知道而已阿...

以現在的用語來看是真的很荒繆...但以字典來說它只是把意思跟用法照實寫上去而已阿

我查日語字典的時候,也常常碰到一個單字有很多意思的阿

要把正確的意思放在正確的地方,意思才會通順阿,如果隨便找個意思放上去,只是牛頭不對馬嘴而已

但是字典上所寫的我所不知道的意思或是用法,我能說這本字典寫錯了嗎?不,那是我不知道

而且...編這本字典的人不是教育部長吧...編一部字典會是教育部長去編的嗎?

而且...以我所知,這部電子字典好像很久了吧...好像是政黨輪替之前就有了...

說不定這是很久之前就有的,只是現在被媒體挖出來...而且...這是很明顯的斷章取義阿

為啥都沒人發現呢...怎這時候就沒人說媒體腦殘呢?

一昧的被媒體影響,一昧的跟著別人一起怒罵,批評...看來我們罵歸罵,看不起歸看不起

卻還是被媒體所操控著...還有自己所秉持著的意識形態...

連一部字典也能吵成這樣(我不是在說這個論壇)...這8年來所形成藍綠對峙的各自的意識形態...哪時才能消失呢...

[ 本文最後由 白月夜星 於 07-11-28 02:08 PM 編輯 ]
作者: 汪汪小黃    時間: 07-11-29 01:43
原文由白月夜星 於 07-11-28 10:06 PM 發表
恩...我說一下不同意見好了...

打砲=放鞭炮我確實是沒聽過...
不過我上網查了一下

放鞭炮的意思好像是源自大陸的方言...但很少用...

如果是這樣的話...那也確實沒錯阿...只是跟我們在用的意思不一樣罷了

它只是 ...

我也來說一下好了＝　＝＂
如果今天他出現的在ＸＸ國語字典！ＯＯ國語字典！我想大概沒有媒體會拿打砲！買春！割包皮！來大作文章～
但今天出現的地方卻是在＂教育部＂的國語教育字典裡！由教育部親自公布＝　＝＂
請注意！孩子是教育！教育！教育！阿！而不是教慾！教慾！教慾！
想想看自己的兒女學的字典是這些東西
而　每逢過年都要放鞭炮＝＞每逢過年都要打炮！　能看嗎？
而　爸爸每天都有去７－１１買酒＝＞爸爸每天都有去７－１１買春！　能聽嗎？
而　那小姐好漂亮～是不是有去美容＝＞那小姐好漂亮～是不是有去割包皮！　這不算是性騷擾了？

過去拿掉的東西為什現在又要加回去？教育在退步這是個不可否認的事實為什麼不敢面對？
作者: Jelly0819    時間: 07-11-30 17:16
話說今天在MSN和我一個朋友用這話題聊了一段
不明究理的人應該會感覺整個對話就很鹹濕吧
尤其是我朋友說的最後一句...... =  ="

友：那麼現在應該是這麼說的囉~
"週休假日不知道該去哪休閒,不如咱們先去買春,
然後上陽明山打炮怎麼樣?話說你最近是不是去割包皮了啊?
我覺得你看起來比以前還美,還好看很多呢~"

哇咧~ 明明是個閒話家常約出遊的普通話題
為什麼會感覺這麼糟糕啊.....囧TL

[ 本文最後由 Jelly0819 於 07-11-30 05:18 PM 編輯 ]



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)