鐵之狂傲

標題: 魔法老師第三部情報 [列印本頁]
作者: 德島依須    時間: 07-12-9 14:26
標題: 魔法老師第三部情報
===========================================================================
情報網址
===========================================================================
這篇在動漫情報討論區有一篇一樣的~
但我打上中文翻譯~
然後發過來~
就這樣而已~~

============================================================================
原文:
============================================================================

赤松健がまたまた「ネギま！」第3期アニメを匂わす発言[url=http://b.hatena.ne.jp/append?http://www.new-akiba.com/archives/2007/10/3_77.html][/url]

「魔法先生ネギま！」の関連書籍「ネギま!パーティーBookネギパ!」第15巻のレビューが「じゃすてぃすのハピ☆マテだいあり～」に掲載されている。赤松健さんのインタビューが掲載されており、次期アニメに触れているとのことだ。詳細は同サイトで。
なお同作品はこれまでに、2005年1～6月に第1期テレビアニメ、2006年10月～2007年3月に第2期テレビアニメ「ネギま!?」が放送されたほか、2本のOVA「ネギま!?春」「ネギま!?夏」が発売されている。また現在実写ドラマが放送中だ。
・じゃすてぃすのハピ☆マテだいあり～「ネギパ！第１５巻 『ネギ＆３−Ａ編』 のれびゅ～ 『次期アニメ化は原作寄りに制作か？』」
■関連記事
・原作者・赤松健が「ネギま！」テレビアニメ第3期を匂わす
・実写版「ネギま！」は２クール放送。劇場版アニメの噂も!?


=========================================================================
中文翻譯:
=========================================================================

魔法老師的相關書籍「ネギま!パーティーBookネギパ!」第15集的書評上有說在「じゃすてぃすのハピ☆マテだいあり～」上宣布
根據對赤松老師的採訪
下次的動畫製作會下去碰觸
還是一樣的角色~

相關作品第一季動畫在2005年1～6月に放送~
第二季「ネギま!?」在2006年10月～2007年3月に放送
另有販售OVA「ネギま!?春」「ネギま!?夏」
現在還有真人版熱映中

・じゃすてぃすのハピ☆マテだいあり～「ネギパ！第１５卷 『ネギ＆３−Ａ編』 的評論～ 『下次動畫化は原作會一起下去製作？』」

關聯事項
・原作者・赤松健が「ネギま！」在第三季動畫會參與製作!?
・真人版「ネギま！」は２クール放送。謠傳要做劇場版的!?

クール是日本播放的專有名詞~形容3個月~就是說2クール代表6個月~也許中文翻譯翻{季}比較耳熟能詳，以上說2クール就代表說是6個月*(一個月約4星期)=24星期================那就大膽預估是26集完結篇吧~真人版約26集完結篇


經過三個地方發帖修改~
這翻譯應該是不會錯~

[ 本文最後由 德島依須 於 07-12-9 06:51 AM 編輯 ]
作者: JACKLIN    時間: 07-12-9 22:15
只希望這次動畫不要崩壞就好(茶)
作者: 德島依須    時間: 07-12-10 00:51
如果赤松真的下來製作~~
崩壞是不可能的啦~
但他要是真的下來製作...
漫畫連載我看不是休刊就是完結了....驚驚
畢竟監督動畫很累的...
作者: ~闇影~    時間: 07-12-11 23:10
哀哀~~~

其實在LH時赤松老師早已把它商品化了(後半段)

魔老也......恩
作者: 德島依須    時間: 07-12-14 08:25
商品化呀..
我是不知道漫畫現在畫的如何
但動畫唷....
自從動畫一開始就很明顯是為了商機而出....
先主打CD嚇嚇我們
後來抱枕/卡片/小冊子...........就拼命出
但相對的原作精品卻變少...
所以目前漫畫應該還不算商品化啦~~
但動畫是完全商品走向就是了...(要是他能再做的更接近原作...銷售量不知道可以翻幾倍...)
作者: setsuna_konoka    時間: 07-12-15 17:15
因為DVD的價錢比其他商品算有點高

所以要有名氣大概只能走其他周邊產品了吧!
作者: 德島依須    時間: 07-12-15 18:14
原文由setsuna_konoka 於 07-12-15 09:15 AM 發表
因為DVD的價錢比其他商品算有點高

所以要有名氣大概只能走其他周邊產品了吧!


恩阿恩阿~~
dvd一片要價7000多日幣
日本人本身也吃不消吧...
dvd銷售量會低不是沒理由
但不賣這個價位又會虧死[一秒24~30張~一張約2~3美元工本費+編劇薪水+監督薪水+上色+製作成本..............數都數不完的成本開銷]
但周邊就超好賺了
舉例之前出的格鬥卡片
一張成本約1元台幣不到~~都是大量印製~
5張一包裝卻可以賣到150~180台幣這等價位
所以正常都是從精品裡面拉回成本的
dvd畫風又製的不甚良好
自然得出更多的精品來擬補成本價差...
造就動畫版精品商機不斷的原因~~
概約出自於此呼
作者: 超玲音迷    時間: 07-12-15 18:30
希望是照漫畫劇情走更希望超重新活耀
作者: 德島依須    時間: 07-12-15 21:39
這第三部有可能再[從頭]製作嗎...?
話說魔法老師是難得重頭再製的動畫耶~~
一般都是劇情銜接~
可能是因為第一部風評不佳~
後來第二部就完全不採納~~
但第二部劇情風評也不甚佳....
第三部重頭再製成的機率很大~~
大家可以抱有期望~~
但我想出版商可能又要換了....
魔法老師動畫製做商一換再換這也算是特例吧....
風評沒一個是好的....
也許正因為如此赤松看不下去~~
才說要自己參加製作的吧~~
如此名作被動畫稿的滿城風雨...
也難怪他要自己跳出來....
竟然是赤松親自製作~~
我們應該就可以看到照著原作走的動畫了~~
期待期待~~
之前的動畫就把它當同人吧....
赤松好棒呀~~
作者: ckmine    時間: 07-12-22 10:48
這次肉鬆健也會參與製作
比較能期待有原作風味的畫風了
作者: ~書店迷~    時間: 08-1-5 18:03
我實在是不知道要說什麼...
只希望搬到銀幕上面去 別再破壞原作的聲譽就好 已經被打擊好多次了 = =
作者: 暗黑龍    時間: 08-2-5 18:16
只要這部不會變成黑歷史就好......
作者: 卡...卡佳里    時間: 08-2-8 19:33
如果第三部有照著漫畫走我就看= =
作者: AstralOmen    時間: 08-2-12 01:14
有一些小道消息說
第三季是由JC作的，所以畫風應該不用擔心

問題就在...劇情...
JC的原作破壞是出了名的= =+
作者: 德島依須    時間: 08-3-1 22:38
原文由 AstralOmen 於 08-2-11 05:14 PM 發表 [原文]
有一些小道消息說
第三季是由JC作的，所以畫風應該不用擔心

問題就在...劇情...
JC的原作破壞是出了名的= =+


我現在停不了我的淚痕..
到底何時才能有人以較接近原做的姿態將這部經典作品呈現呢...
期待赤松介入修正
作者: 焦糖滿月    時間: 08-3-3 22:14
標題: 回應 德島依須 第 15 篇文章
給~小依~.....

希望~

不要~魔老3~變調呢

不過~還是~希望~第三部~動畫能趕快出來呢

木剎~之間的故事~一定要~延續下去喔

持續期待中
作者: sopk175    時間: 08-3-3 22:18
希望走原作之路....
還有別崩壞就好



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)