鐵之狂傲

標題: 某人的一次爆笑面試...我要笑死了!! [列印本頁]
作者: Carol＊點點    時間: 07-12-14 19:46
標題: 某人的一次爆笑面試...我要笑死了!!
某人的一次暴笑面試

某人的一次暴笑面試
面試我的，很幸運也很不幸的是位美麗年輕的小姐，她帶著我到一個小房間中，在一個有透明圓型玻璃桌面的桌子面試。  

　　其實我最討厭這樣了，因為面試是神聖的，我根本不想去看她桌面下的美腿，她甜美的笑容，充滿氣質的談吐，臉上還抹了些微的小亮片妝，真的是要命。
　　她笑著問我的學歷、工作經驗、未來規劃與抱負，我都行雲流水的應答自如，突然間她話題一轉，說道：可以請你用英文自我介紹一下嗎？
　　我一聽愣了三秒鐘很理直氣壯的回她道：「抱歉，我英文很次！」

　　她聽了笑笑說道：「沒關係，你試著說看看！」睫毛上的小亮片閃閃動人，我想自古英雄就難過美人關，反正都來了，也就豁出去吧！
　於是我鼓起勇氣將自己生平所學會的英文全都用上，我想了想開口說道(我怕各位英文不好看不懂，所以順便翻譯成中文，你們比較好懂！)
　"My name is old five wang〃(我叫王老五) 

　　"I boom (炸出) at 1977 year."(我生於1977年)
　　※born我念成了boom，反正很像

　　"My toyear is 24 year."(今年24歲)
　　※事後才知today是今天，但今年不是toyear.
　　"My home have a papa and a mama and a didi."(家裡有爸媽跟一個弟弟)
　　※其實我知道弟弟要用brother，但因念太順了，所以念成didi
　　「and a uncle and a young watch sister and a old watch sisterlive with us。」(還有一個叔叔與一個表妹一個表姐跟我們住在一起)

　※事後才知表姐表妹都錯了，watch是表沒錯，但是watch是指手錶，可是我發誓讀書時英文沒教過表姐妹的英文。
　　「my interest is sing song、see movie、fuck do computer and push horse road。」(我的興趣是唱歌、看電影、*作電腦和壓馬路)
　※我念到*作電腦時，她咦的一聲，這小姐會不會聽不懂。後來我才知道英文罵人的「*」字跟「*作」的字是不同的.
　　my special long is up internet、sales、play power move game and beat word(我的專長是上網、業務、玩電動玩具和打字) 
　　"In the future I hope can go round travel world and help everybody all very happy"(在未來我希望能去環遊世界和能幫助每一個人都很快樂)

　　"thank you and over"(謝謝完了)
　　那小姐聽我自我介紹完，整整愣了一分鐘，才回過神來，
　　說了聲抱歉後說了沒幾句就說可以了，她們會盡快通知我，拜別了那小姐後，我洋洋得意， 因為我從來不知道我英文能力這麼強，都怪我以前太靦腆，不敢開口說， 早知道就去考托福去外國唸書，所以說啊￣很多事還是要敢不然可是會失去很多機會的呢！．．．
　　再說了，我們的祖國很快要加入WTO了，不學點英語怎麼好呢？？


哈哈～
快要笑死了．．．．
天阿～　　ＸＤＤＤＤ
:大笑 :大笑

[ 本文最後由 幻影神兵 於 07-12-15 09:29 AM 編輯 ]
作者: PrinCe命    時間: 07-12-14 19:51
=＿=/

笑話版如何?
作者: Carol＊點點    時間: 07-12-14 19:58
原文由PrinCe命 於 07-12-14 11:51 AM 發表
=＿=/

笑話版如何?

嗯嗯
ＯＫ阿～
作者: rainbow123    時間: 07-12-14 20:11
祖國???

哪的人阿=.=
作者: aesir    時間: 07-12-14 20:17
我看他這下子是沒指望了吧？:大笑
作者: Carol＊點點    時間: 07-12-14 20:37
原文由rainbow123 於 07-12-14 12:11 PM 發表
祖國???

哪的人阿=.=

我也不太清楚說．．．
作者: Carol＊點點    時間: 07-12-14 20:38
原文由aesir 於 07-12-14 12:17 PM 發表
我看他這下子是沒指望了吧？:大笑

哈哈　　是　阿～
真搞不懂他的英文是在哪學的～
作者: energy198909    時間: 07-12-15 07:29
很多人英文都很差...

但是......上面有點離譜!!
作者: airkanna    時間: 07-12-15 10:28
可能程度跟我差不多

ORZ
作者: Katliang    時間: 07-12-15 11:25
這位先生可以來英文版多多學習~
作者: 小瑋~~^^    時間: 07-12-15 11:49
跟我的程度差不多

他比我"強"一點點

我都是照字面上的翻譯@@
作者: kiwrocky    時間: 07-12-15 12:00
雖然英文真的滿破的
不過至少敢講啦~~~
但是我想他是絕對應徵不上的吧0.0~~~XDD
作者: b113978    時間: 07-12-15 12:12
蠻屌的

我到覺得還不賴...

至少他還掰的出來ˊˇˋ
作者: Carol＊點點    時間: 07-12-15 16:38
標題: 回覆 #1 Carol＊點點 的文章
哈哈
確實
他真該好好加強英文
到英文版學學吧～ＸＤＤＤ

只是這種翻譯法真的太扯了＠＠＂
老外如果廳的懂．．．
我還真佩服他阿．．．＠＠＂
作者: NESX    時間: 07-12-21 03:56
根據我面試多年的經驗來看....
那小姐迷上你了！沒錯！她就是迷上你了！
行動吧！
作者: Carol＊點點    時間: 07-12-29 18:14
原文由NESX 於 07-12-20 07:56 PM 發表
根據我面試多年的經驗來看....
那小姐迷上你了！沒錯！她就是迷上你了！
行動吧！

哈哈～
他說不定是太害羞而口吃．．．



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)